тонкий
-
тонкий
-ая, -ое; -нок, -нка, -нко, тонки и тонки; тоньше, тончайший.
Малый академический словарь
1.
Небольшой в поперечном сечении; противоп. толстый.
Тонкие нитки. Тонкие волосы. Тонкий лед. Тонкое сукно. Тонкая тетрадь.
□
В большом медном шандале горела тонкая сальная свеча.
-
Тонкий
истор. обл. на С. Вьетнама. Главный город Сев. Вьетнама Ханой в прошлом называли Кинь — вьет, 'столица'; затем для отличия от других столиц его стали называть Донг-Кинь — 'восточная столица'. От этого названия центр, города образовалось ис-каж. франц.
Топонимический словарь
-
тонкий
орф.
Орфографический словарь Лопатина
тонкий; кр. ф. тонок, тонка, тонко, тонки
-
тонкий
То́нк/ий.
Морфемно-орфографический словарь
-
тонкий
Тонкий намёк на толстые обстоятельства (ирон.) — чересчур ясный, прозрачный намек на что-н. очевидное.
Фразеологический словарь Волковой
-
тонкий
• изумительно ~
Словарь русской идиоматики
• исключительно ~
• страшно ~
-
Тонкий
Тонкий, утонченный. В истории русской литературно-речевой культуры связь и соприкосновение с французской речевой культурой выразились в заимствовании довольно скромного запаса слов, оборотов, значений и определений.
Историко-этимологический словарь
-
тонкий
см.:
Толковый словарь русского арго
жопа
-
тонкий
Утонченный, изысканный, изящный, искусный, вальяжный, рафинированный, филигранный;
Словарь синонимов Абрамова
нежный, острый, чуткий, хитрый
Табакерка вальяжной работы
прот. != толстый, грубый
ср. !! красный, чувствительный
см.
-
тонкий
прил., употр. очень часто
Толковый словарь Дмитриева
тонок, тонка, тонко, тонки; тонки; тоньше; нар. тонко
1. Тонким является то, что имеет небольшое поперечное сечение, небольшой объём, обхват и т. п. Тонкие нитки. | Тонкие волосы. | Тонкая паутина. | Тонкая бумага.
-
тонкий
Общеслав. Суф. производное от той же основы, что тонизна, др.-инд. tanvi «тонкая, тощая», греч. tanýs «длинный», лат. tenuis «тонкий», нем. dünn и др. В исходном *tьnъkъ ь > ъ в результате ассимиляции гласных. Тонкий буквально — «вытянутый, длинный».
Этимологический словарь Шанского
-
ТОНКИЙ
см. ТОНКАЧЕВ
Словарь русских фамилий
-
тонкий
ТОЛСТЫЙ — ТОНКИЙ
Словарь антонимов русского языка
Толсто — тонко
толщина — тонкость
утолщать — утончать
Толстые нитки — тонкие нитки. Толстые стены — тонкие стены. Толстое сукно — тонкое сукно.
○ Толсты деревья в лесу, да тонки дровишки на возу. Пословица.
-
тонкий
ТОНКИЙ, ая, ое; нок, нка, нко, нки и нки; тоньше; тончайший.
Толковый словарь Ожегова
1. Небольшой в поперечнике, в обхвате. Т. стебель. Т. слой. Тонкое сукно. Тонко (нареч.) нарезать сыр. Где тонко (в знач. сказ.), там и рвётся (посл.).
-
тонкий
ТОНКИЙ -ая, -ое; -нок, -нка, -нко, тонки и тонки; тоньше; тончайший.
Толковый словарь Кузнецова
1. Небольшой в объёме, обхвате, в поперечном сечении (противоп.: толстый). Т-ие нитки. Т-ие волосы. Т-ая свеча, палка. Т. слой масла. Т. стебелёк. Т-ая паутина. Т-ая бумага. Т. блин.
-
тонкий
ТОНКИЙ малый толщиною; плоский или маломерный в поперечнике, противопол. толстый. Тонкая бумага, полотно; тонкий слой снегу. Тонкая нитка, бичевка, жердь. Тонкий стан, — ноги. || Весьма мелкий, дробный, сыпучий, рыхлый в веществе своем; жидкий, редкий.
Толковый словарь Даля
-
тонкий
тонкий
Толковый словарь Ефремовой
I м. разг.
Тот, кто очень худ, узок в кости.
II прил.
1. Имеющий небольшую, незначительную толщину.
|| противоп. толстый
|| Сделанный, изготовленный из нетолстого или неплотного материала.
-
тонкий
то́нкий
Этимологический словарь Макса Фасмера
укр. то́нкий, др.-русск. тънъкъ (Изборн. Святосл. 1073 г., Жит. Нифонта; см. Соболевский, Лекции 90), ст.-слав. тьнъкъ . λεπτός (Супр.), цслав. тьность λεπτότης, истьнити λεπτῦναι, болг. тъ́нък (Младенов 644), сербохорв. та̏нак, -нка, словен.
-
тонкий
Т’ОНКИЙ, тонкая, тонкое; тонок, тонка, тонко.
Толковый словарь Ушакова
1. Занимающий небольшое пространство в поперечном разрезе, в обхвате; ант. толстый. Тонкий слой песку. Тонкая тетрадь. Тонкий лист бумаги. «Серые брюки обтягивали его тонкие ножки.» М.Горький.
-
тонкий
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
-
тонко
тоньше.
Малый академический словарь
нареч. к тонкий (в 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 и 12 знач.).
Тонко вести дело.
□
Он развивал свою идею тонко и умно. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
Тонко пахнет цветущая верба. Куприн, Ночная смена.
-
тонко…
Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову тонкий (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.
Малый академический словарь
-
-тонка
ТОНКА и, ж. tonne f.
Словарь галлицизмов русского языка
Уш. 1940:...тонка.
-
ТОНКИХ
см. ТОНКАЧЕВ
Словарь русских фамилий
-
ТОНКОВ
см. ТОНКАЧЕВ
Словарь русских фамилий
-
тонко
ТОЛСТЫЙ — ТОНКИЙ
Словарь антонимов русского языка
Толсто — тонко
толщина — тонкость
утолщать — утончать
Толстые нитки — тонкие нитки.
Толстые стены — тонкие стены.
Толстое сукно — тонкое сукно.
○ Толсты деревья в лесу, да тонки дровишки на возу. Пословица.
Толстый и тонкий.
Толстый — тонкий
-
тонко...
ТОНКО… Первая часть сложных слов со знач.: 1) тонкий (в 1 знач.), с тонким (в 1 знач.), напр. тонковолокнистый
Толковый словарь Ожегова
тонкокорый, тонкорунный, тонкослойный, тонкостебельный, тонкодощатый, тонкоплёночный, тонкопрядение; 2) с тонким
во 2 знач.), напр. тонконогий, тонкорукий, тонкотелый, тонкошеий; 3) тонкий (в 6 знач.), напр. тонкопсихологический
-
тонко...
ТОНКО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: тонкий (1-5 зн.).
Толковый словарь Кузнецова
-
тонкой
ТОНКОЙ сиб. пташка Emberisa pusilla.
Толковый словарь Даля
-
Тонк
(Tonk) — г. в Сев. Индостане, в Раджпутане, на выс. 446 м; защищен стеной и фортом. Жит. 40725, из них 19025 магометан.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Тонкая
Мст. Таврической губ., иначе Геническ (см.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
ТОНКОВ
ТОНКОВ (Танков) Иван Михайлович (1739-99) — российский живописец.
Большой энциклопедический словарь
-
...тонка
...Т’ОНКА (неол.). Вторая часть сущ., сложных с числ., в знач.: грузовой автомобиль, берущий столько-то тонн груза (сколько указывает первая часть), напр. полуторатонка, пятитонка.
Толковый словарь Ушакова
-
тонкая
тонкая ж. разг.
Толковый словарь Ефремовой
Жен. к сущ. тонкий I
-
тонко
тонко
Толковый словарь Ефремовой
I нареч. обстоят. качества
1.
-
тонко…
тонко…
Толковый словарь Ефремовой
Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл. тонкий (тонковолосый, тонкодощатый, тонкозубый
-
…тонка
…тонка разг.
Толковый словарь Ефремовой
-
тонка
сущ., кол-во синонимов: 2 боб 10 бобы 23
Словарь синонимов русского языка
-
тонко
нареч, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
-
там, где тонко
нареч, кол-во синонимов: 1 слабое место 28
Словарь синонимов русского языка
-
чуть более тонкий
прил., кол-во синонимов: 1 потоньше 4
Словарь синонимов русского языка
-
чуть более тонко
нареч, кол-во синонимов: 1 потоньше 4
Словарь синонимов русского языка
-
тонкий (тонкая штука)
человек хитрый, осторожный, светский
Фразеологический словарь Михельсона
Тонкое обращение.
Ср.
У дамы, приятной во всех отношениях) все было облечено самою тонкою светскостью...
Гоголь.
Но только какое тонкое обращение! Сейчас можно увидеть столичную штуку. Приемы и все это такое...
Знакомые твои будут с самым тонким обращением: графы и все светские.
Там же. 5, 1.
Ср.
См. на тонкой ноге.
См. фейнер — кондитер.
-
ТОНКАЯ СТРУКТУРА
Для лёгких атомов величина «тонкого» расщепления уровней энергии не превышает 10-5 эВ, а соответствующая
Физический энциклопедический словарь
ядра, для уровней энергии тяжёлых атомов оно может достигать десятых долей эВ и уже перестаёт быть «тонким
-
Тонкое Множество
Подмножество Аобласти такое, что для каждой точки существует открытый полидиск и функция f, голоморфная и не равная тождественно нулю, но обращающаяся в нуль на М. И. Войцеховский.
Математическая энциклопедия
-
Тонкий Пучок
Пучок абелевых групп на паракомпактном пространстве X, пучок эндоморфизмов к-рого есть мягкий пучок. Пучок является Т. п. тогда и только тогда, когда для любых замкнутых подмножеств таких, что существует эндоморфизм тождественный над Аи равный 0 над...
Математическая энциклопедия
-
Тонкая Топология
В теории потенциала — слабейшая из топологий, в к-рых непрерывны все локально супергармонич. функции, заданные на пространстве Объекты, относящиеся к Т. т., отмечаются дополнительными словами лтонкий
Математическая энциклопедия
-
Тонкая кишка
Часть кишечника позвоночных животных и человека, расположенная между желудком (См. Желудок) и толстой кишкой (См. Толстая кишка). В Т.
Большая советская энциклопедия
-
Тонкая структура
Для лёгких атомов величина тонкого расщепления уровней энергии не превышает 10-4 эв, а соответствующая
Большая советская энциклопедия
Z, для уровней энергии тяжёлых атомов оно может достигать десятых долей эв и уже перестаёт быть «тонким
-
Тонкий лори
Полуобезьяна семейства лориевых; см. Лори.
Большая советская энциклопедия
-
БУМАГА ТОНКАЯ
Собирательное назв. различных сортов бумаги толщиной 0,05...0,07 мм (толщина измеряется в тех местах, где отсутствует типогр. краска).
Филателистический словарь
-
МЕСТО ТОНКОЕ
(ОКНО) — повреждение оборотной стороны марки со значительным нарушением структуры и уменьшением толщины бумаги в результате неумелого отделения марки от почт, отправления или неудачного удаления наклейки. М. т. (о.
Филателистический словарь
-
тонкий
прил.Большой русско-испанский словарь
1) delgado; fino (тж. узкий); sutil, tenue, débil...
-
тонкий
Прил. 1. nazik; 2. incə, zərif; тонкий голос incə səs; 3. məc. həssas, iti (qulaq, göz); 4. mahir, usta, incədən incəni seçən; 5. dan. hiyləgər, zirək, hərif; тонкий сон sərçə yuxusu; кишка тонка у кого bax кишка.Русско-азербайджанский словарь
-
тонкий
аи= قيقРусско-арабский словарь
аа رقّ
аи= رقيق
аи= (высокий) رفيع
аи= (худой) نحيف
-
тонкий
• laibas (3)Русско-литовский словарь
• plonas (2)
• tęvas (3)
• leinas (4)
-
тонкий
• остроумныйРусско-венгерский словарь
szellemes
• переносный смысл
finom
• по толщине
vékony
• слух
éles
• karcsú
-
Тонкий
InceРусско-турецкий словарь
-
тонкий
1) ince, yufqaРусско-крымскотатарский словарь
тонкая нить — ince yip
2) (высокий) ince, nazik
тонкий голос — ince ses
3) перен. ince, nazik; usta, çeber (мастер)
4) (о человеке) ince, nazik, becerikli, usta (мастер)
тонкий критик — usta tenqitçi
-
тонкий
Тънък пРусско-болгарский словарь
-
тонкий
То́нкийРусско-суахили словарь
1) (узкий) -embamba, finyu, tarakiki;
(о ткани) kabibu
2) (худой) -embamba;
станови́ться то́нким — -nyorora, -konda
3) (о голосе) -embamba;
то́нкий голосо́к — sauti nyembamba (-)
4) (прозорливый) -erevu
5) (деликатный) [-]laini
-
тонкий
• bystrýРусско-чешский словарь
• fajnový
• jemný
• křehký
• slabý
• tenký
• útlý
• štíhlý
-
тонкий
1. delikaatneРусско-эстонский словарь
2. peen
3. peenetundeline
4. peenike
5. taktitundeline
6. õhe
7. õhuke
-
тонкий
Нарийхан, туяхан, нарийн, гоёмсог, чамин, тансагРусско-монгольский словарь
-
тонкий
1) (небольшой в поперечном сечении) sottileРусско-итальянский словарь
тонкие волосы — capelli sottili
••
тонкий кишечник — intestino tenue
2) (из тонкого материала) sottile, fine
тонкое бельё — biancheria fine
3) (не густой, прозрачный) sottile...
-
тонкий
прикм., має ступ. порівн.Украинско-русский словарь
лінгв., хім.
1. який має невелику товщину; малий в обхваті; вузький
2. високий за звучанням (про звук)
3. приємний своєю вишуканістю, ніжний (про запах, колір)
4. здатний глибоко розуміти приховані деталі чогось
5. делікатний...
-
тонкий
Тонкі, далікатны, тонкий слой — тонкі слой тонкий нос — тонкі нос тонкий голос — тонкі голас тонкие черты — тонкія рысы тонкая работа — тонкая работа тонкий критик — тонкі крытык тонкий запах духов — тонкі (далікатны) пах духоў тонкая штучка — тонкая штучка тонкий намёк — тонкі намёкРусско-белорусский словарь
-
тонкий
прлРусско-португальский словарь
(не толстый) fino, delgado; (о талии и т. п.) esguio; (о чертах лица) delicado; (о слухе и т. п.) fino, apurado; agudo; (высокий — о звуках, голосе) agudo; (утонченный) fino, delicado; (изысканный) rebuscado; (верный, искусный) refinado, fino...
-
тонкий
1) ohutРусско-финский словарь
2) hieno
тонкий вкус — hieno maku
тонкая работа — hieno työ
-
тонкий
1. cienki;Русско-польский словарь
2. delikatny, subtelny;
3. wyostrzony, ostry, czuły, delikatny;
4. wytrawny, wnikliwy, subtelny;
5. zręczny, wyrafinowany;
6. misterny, precyzyjny;
7. wyszukany, wytworny, wykwintny, finezyjny;
8. drobny, miałki;
-
тонкий
прилаг.Русско-украинский словарь
лингв.
Краткая форма: тонок
1. небольшой в поперечнике, в обхвате; антон. толстый
2. о звуках: высокий
3. изысканный, не грубый
4. перен. проницательный, острый, умный...
-
тонкий
Mince adj; fin, fine adj; subtil, subtile adjРусско-французский словарь
тонкий слой — couche f mince
тонкие черты лица — traits m pl fins
тонкое замечание — remarque f subtile
-
тонкий
прил.Русско-испанский словарь
1) delgado; fino (тж. узкий); sutil, tenue, débil...
-
тонкий
Tunn, mjäll, smärt, smal, fin, spenslig,Русско-шведский словарь
-
тонкий
Прил. 1) thin; (не грубый) fine, delicate; (изящный — о фигуре и т.п.) slender, slim тонкий лист бумаги — thin sheet of paper тонкие ноги (изящные) — slim/slender legs...Полный русско-английский словарь
-
тонкий
1) dünn, fein; schlank (o фигуре)Русско-немецкий словарь
2) (о слухе, уме) scharf
3) (утончённый) fein, verfeinert
-
Тонкий
DunРусско-нидерландский словарь
-
тонко
нареч.Большой русско-испанский словарь
1) con finura, bien
тонко нарезанные ломтики хлеба — rebanadas delgadas (finas) de pan, pan cortado
en lonchas (lonjas) finas
тонко очиненный карандаш — lápiz bien afilado
2) (о звуках) fino, alto, agudo
звучать тонко — sonar fino (alto, agudo)
3) перен.
утончённо) finamente, sutilmente
тонко разбираться в чём-либо — entender perfectamente en algo
••
где
тонко, там и рвётся погов. — siempre (se) rompe la cuerda por lo más delgado
-
тонко
Mürəkkəb sözlərin "nazik", "incə", "zərif" mə'nasında olan birinci tərkib hissəsi, məs.: тонкокожий (nazik dərili); тонкорунный (zərifyunlu).Русско-азербайджанский словарь
-
тонко
деликатноРусско-венгерский словарь
finoman
-
тонкая
• jemnáРусско-чешский словарь
-
тонкие
• jemnéРусско-чешский словарь
-
тонких
• jemnýchРусско-чешский словарь
-
тонко
• distingovaněРусско-чешский словарь
• jemně
• slabě
• tence
• tenko
-
тонкое
• jemnéРусско-чешский словарь
-
тонкой
• jemnéРусско-чешский словарь
-
тонко
1. delikaatseltРусско-эстонский словарь
2. peenelt
3. peenetundeliselt
4. peenikeselt
5. taktitundeliselt
6. õhedalt
7. õhukeselt
-
тонко
1) (тонким слоем) a fette sottili, sottilmenteРусско-итальянский словарь
тонко нарезать сыр — affettare sottilmente il formaggio
2) (чувствительно) finemente, con delicatezza
тонко чувствовать различия — sentire finemente le differenze
3) (проницательно, глубоко) finemente, acutamente, perspicacemente
тонко разбираться в живописи — essere
-
тонко
прислівникУкраинско-русский словарь
лінгв., хім.
тонко
-
тонко
Тонка, тонко очинённый карандаш — тонка завостраны карандаш где тонко, там и рвётся — дзе коратка (тонкаРусско-белорусский словарь
-
тонко
нрчРусско-португальский словарь
fino; (тонкими ломтями) em fatias finas; прн (утонченно) finamente, su(b)tilmente, delicadamente
-
тонко
1. cienko;Русско-польский словарь
2. subtelnie;
3. w wyostrzony sposób, ostro, czule;
4. wytrawnie, wnikliwie;
5. zręcznie, wyrafinowanie;
6. delikatnie, misternie, precyzyjnie;
7. wyszukanie, wytwornie, wykwintnie, finezyjnie;
8. drobno, miałko;
-
тонко
тонкееРусско-украинский словарь
тонко
=============
от слова: тонкий прилаг.
лингв.
толстый
2. о звуках: высокий
3. изысканный, не грубый
4. перен. проницательный, острый, умный
5. чуткий
тонкий
¤ тонкий слой -- тонкий шар
¤ тонкий голос -- тонкий голос
¤ тонкие черты лица -- тонкі риси обличчя
¤ тонкий вкус -- тонкий (витончений) смак
¤ тонкий юмор -- тонкий гумор
¤ тонкий слух -- тонкий слух
-
тонко
кратк. форма от тонкий 2. нареч. 1) thinly тонко очиненный карандаш — fine pencil-point 2) (утонченноПолный русско-английский словарь
subtly тонко разбираться в чем-л. — to have a subtle/delicate perception of smth.
1. finely; ~ нарезанный
-
полотно тонкое
GyolcsРусско-венгерский словарь
-
песок тонкий
FövenyРусско-венгерский словарь
-
тонкая проволока
• Fine wire.Русско-английский научно-технический словарь
-
тонкая регулировка
• Microbore cartridge tools are being employed to provide for fine adjustment.Русско-английский научно-технический словарь
-
тонкая резьба
• Fine threads lack strength and are difficult to tap.Русско-английский научно-технический словарь
-
тонкий вал
• The method is especially useful when turning slender shafts.Русско-английский научно-технический словарь