вхолостит
-
вхолостую
Несколько суток цех работал вхолостую. В. Попов, Сталь и шлак.
Малый академический словарь
-
вхолостую
орф.
Орфографический словарь Лопатина
вхолостую, нареч.
-
вхолостую
В/холост/у́ю, нареч.
Морфемно-орфографический словарь
-
вхолостую
ВХОЛОСТУЮ нареч. Не производя полезной работы; напрасно, без результата (о действии механизмов).
Толковый словарь Кузнецова
-
вхолостую
ВХОЛОСТУЮ, нареч. О движении механизма: не производя полезной работы. Станок работает в.
Толковый словарь Ожегова
-
вхолостую
Маховики не должны вертеться вхолостую.
Толковый словарь Ушакова
-
вхолостую
вхолостую нареч. обстоят. качества
Толковый словарь Ефремовой
1. Не производя выстрела боевым патроном, зарядом.
|| перен.
-
вхолостую
нареч, кол-во синонимов: 18 без последствий 12 без толку 38 безрезультативно 13 безрезультатно 24 безуспешно 24 бесплодно 24 бесполезно 44 впустую 27 даром 69 зазря 19 зря 53 излишне 30 напрасно 52 понапрасну 31 попусту 39 псу под хвост 11 толку не будет 10 тщетно 21
Словарь синонимов русского языка
-
вращавшийся вхолостую
прил., кол-во синонимов: 2 проворачивавшийся 11 прокручивавшийся 9
Словарь синонимов русского языка
-
работавший вхолостую
прил., кол-во синонимов: 1 пробуксовывавший 2
Словарь синонимов русского языка
-
пробуксовывать
Буксуя, работать вхолостую.
Толковый словарь Ефремовой
-
пробуксовывавший
прил., кол-во синонимов: 2 проскальзывавший 20 работавший вхолостую 1
Словарь синонимов русского языка
-
буксовать
Не продвигаться вперёд (обычно об автомашине, колеса которой проворачиваются вхолостую).
Толковый словарь Ефремовой
-
прокручиваться
Вращаться вхолостую; проворачиваться.
Толковый словарь Ефремовой
3. Крутиться в течение какого-либо времени.
4.
-
а вид
Вхолостую.
Словарь галлицизмов русского языка
-
толку не будет
кол-во синонимов: 10 безрезультативно 13 безрезультатно 24 бесплодно 24 бесполезно 44 впустую 27 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
прокручивать
Вращаться вхолостую, проворачиваться. Кран прокручивается. Педали у велосипеда прокручиваются.
Толковый словарь Кузнецова
-
прокручивавшийся
прил., кол-во синонимов: 9 вращавшийся вхолостую 2 крутившийся 64 обстряпывавшийся 8 обтяпывавшийся
Словарь синонимов русского языка
-
псу под хвост
нареч, кол-во синонимов: 11 без толку 38 бесполезно 44 впустую 27 вхолостую 18 задаром 56 зазря 19 зря
Словарь синонимов русского языка
-
пробуксовать
Сделать вращение вхолостую (о колёсах и устройствах, имеющих колёса). Колёса пробуксовали по снегу.
Толковый словарь Кузнецова
-
проворачивавшийся
прил., кол-во синонимов: 11 вращавшийся 18 вращавшийся вхолостую 2 делавший холостые обороты 2 обделывавшийся
Словарь синонимов русского языка
-
безрезультативно
нареч, кол-во синонимов: 13 безрезультатно 24 безуспешно 24 бесплодно 24 бесполезно 44 впустую 27 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
без последствий
синонимов: 12 без всяких последствий 3 безболезненно 5 безнаказанно 7 безрезультатно 24 бесполезно 44 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
прокручиваться
Вращаться вхолостую; проворачиваться.
Малый академический словарь
-
пробуксовать
Сделать вращение вхолостую (о колесах и устройствах, имеющих колеса).
Малый академический словарь
-
зазря
синонимов: 19 без толку 38 безрезультатно 24 безуспешно 24 бесплодно 24 бесполезно 44 впустую 27 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
тщетно
безрезультатно 24 безуспешно 24 бесплодно 24 бесполезно 44 вотще 11 впустую 27 всуе 15 втуне 11 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
бесплодно
безрезультативно 13 безрезультатно 24 безуспешно 24 бесполезно 44 бессмысленно 42 впустую 27 втуне 11 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
безрезультатно
толку 38 безрезультативно 13 безуспешно 24 бесплодно 24 бесполезно 44 бессмысленно 42 впустую 27 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
безуспешно
безрезультатно 24 бесплодно 24 бесполезно 44 бессмысленно 42 вотще 11 впустую 27 всуе 15 втуне 11 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
понапрасну
безрезультатно 24 безуспешно 24 бесплодно 24 бесполезно 44 бессмысленно 42 вотще 11 впустую 27 всуе 15 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
излишне
кол-во синонимов: 30 бесполезно 44 бессмысленно 42 более чем 32 более, чем нужно 2 болезненно 22 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
впустую
бесплодно 24 бесполезная трата времени 5 бесполезная трата усилий 5 бесполезно 44 бессмысленно 42 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
Электрическая нагрузка
приёмником (например, между электрической сетью и первичной обмоткой трансформатора, работающего вхолостую
Большая советская энциклопедия
-
укусить
□
Малый академический словарь
Лапидус-младший, позабыв укусить бутерброд, вхолостую задвигал челюстями.
-
без толку
бесплодно 24 бесполезно 44 беспонтово 12 беспорядочно 49 бессмысленно 42 бестолково 32 впустую 27 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
попусту
усилий 5 бесполезно 44 бессмысленно 42 бестолку 12 вотще 11 впусте 9 впустую 27 вскую 9 всуе 15 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
Сериесная машина
электропоездах, тепловозах, троллейбусах, трамваях н т. д.), а в приводах, в которых возможна работа вхолостую
Большая советская энциклопедия
-
напрасно
бесполезно 44 бессмысленно 42 бесцельно 15 вотще 11 впусте 9 впустую 27 вскую 9 всуе 15 втуне 11 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
бесполезно
усилий 5 бесприбыльно 4 бессмысленно 42 бестолку 12 бесцельно 15 вотще 11 впустую 27 всуе 15 втуне 11 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
зря
безрезультатно 24 безуспешно 24 бесплодно 24 бесполезно 44 бессмысленно 42 бесцельно 15 впустую 27 всуе 15 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
даром
безрезультатно 24 безуспешно 24 бесплатно 54 бесплодно 24 бесполезно 44 вотще 11 впустую 27 втридешева 16 вхолостую
Словарь синонимов русского языка
-
поведение
При отсутствии искомого стимула возможна реакция «вхолостую» (напр., спаривание с неодушевлённым объектом
Биологический энциклопедический словарь
-
Двигатели газовые и керосиновые
При работе же вхолостую он расходует около 400 литров на силу в час, не производя ни одного килограмм-метра
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Во время испытания Д. заставляли работать с полной нагрузкой, полунагруженным и вхолостую.
работал с полной нагрузкой, утилизация керосиновых паров была совершенная, а при слабой нагрузке и вхолостую
При работе Д. в 9 индикаторных сил температура выходящих газов доходила до 375°, а при работе вхолостую
полной | С половинной | Вхолостую
-
Этология
действия» завершающий акт может осуществиться «спонтанно», т. е. без ключевых раздражителей (реакция «вхолостую
Большая советская энциклопедия
-
Электродвигатели
Синхронные Э. простого переменного тока вследствие указанных выше недостатков (пуск в ход вхолостую,
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Приведенные выше соображения показывают, что такой двигатель необходимо предварительно пустить в ход вхолостую
-
вхолостую
Нареч. boşuna, boş, səmərəsiz, bihudə; мотор работает вхолостую motor boşuna işləyir.Русско-азербайджанский словарь
-
вхолостую
нареч.Большой русско-испанский словарь
en vacío, sin ningún resultado
работать вхолостую — trabajar sin ningún resultado; funcionar en
-
вхолостую
см. работать вхолостуюРусско-английский научно-технический словарь
-
вхолостую
Вхолосту́юРусско-суахили словарь
ovyo, bure, goya, bilashi
-
вхолостую
• naprázdnoРусско-чешский словарь
-
вхолостую
1. tühikäigulРусско-эстонский словарь
2. tühjalt
-
вхолостую
Ухаластую, дарэмна, марнаРусско-белорусский словарь
-
вхолостую
нрчРусско-португальский словарь
em vão, improdutivamente
-
вхолостую
наречиеРусско-украинский словарь
вхолосту
-
вхолосту
прислівникУкраинско-русский словарь
вхолостую
-
вхолостую
Нареч. работать вхолостую нареч.: работать ~ run* idle.Полный русско-английский словарь
-
работать вхолостую
• A governor makes it possible to operate grinding wheels at their most efficient speed and prevents overspeeding when running idle.Русско-английский научно-технический словарь
-
работа вхолостую
• práce při běhu naprázdnoРусско-чешский словарь
-
работать вхолостую
• jít naprázdnoРусско-чешский словарь
-
пуск вхолостую
• spouštění naprázdnoРусско-чешский словарь
• spuštění naprázdno
-
пробег вхолостую
Empty runПолный русско-английский словарь
-
работать вхолостую
To run free/idle, to idleПолный русско-английский словарь
-
запуск вхолостую
Idle startПолный русско-английский словарь
-
время работы вхолостую
DowntimeПолный русско-английский словарь
-
tühikäigul
ВхолостуюЭстонско-русский словарь
-
ухаластую
ВхолостуюБелорусско-русский словарь
-
spouštění naprázdno
• пуск вхолостуюЧешско-русский словарь
-
spuštění naprázdno
• пуск вхолостуюЧешско-русский словарь
-
práce při běhu naprázdno
• работа вхолостуюЧешско-русский словарь
-
jít naprázdno
• работать вхолостуюЧешско-русский словарь
-
на холостом ходу
см. работать вхолостуюРусско-английский научно-технический словарь
-
tühjalt
Впустую,Эстонско-русский словарь
вхолостую,
тщетно
-
idle start
Запуск (двигателя) вхолостуюПолный англо-русский словарь
-
tinker with
Халтурить; работать вхолостуюПолный англо-русский словарь
-
naprázdno
• впустуюЧешско-русский словарь
• вхолостую
• зря
• напрасно
-
vide
1. adjФранцузско-русский словарь
пустой
2. m
пустота; вакуум
3. adv
употр. в сочетаниях
à vide — порожняком; вхолостую
-
tick over
1) авт. катиться по инерции с выключенным двигателем 2) работать вхолостую 3) топтаться на месте, неПолный англо-русский словарь
функционировать (о ночном клубе и т. п.) катиться по инерции с выключенным двигателем работать вхолостую
-
luz
чувствовать (вести себя) свободно (раскованно);Польско-русский словарь
3. тех. зазор, просвет, люфт; chodzić na ~ie работать вхолостую
-
idle
тщетныйАнгло-русский словарь Мюллера
5) тех. бездействующий, холостой
6) эл. безваттный, реактивный (о токе)
2. v
1) работать вхолостую
-
leer
слова, обещанияНемецко-русский словарь
leere Hoffnungen — тщетные надежды
2. adv
употр. в сочетаниях
leer laufen — работать вхолостую
-
leer
необоснованный; бессодержательныйБольшой немецко-русский словарь
leere Worte — пустые слова, пустословие
II adv:
leer laufen* (s) — работать вхолостую
-
flail
бить, ударять, бичевать крутиться, вертеться — propellers *ing futilely пропеллеры, вращающиеся вхолостуюПолный англо-русский словарь
-
lanza
копьях (на рыцарском турнире)Большой испанско-русский словарь
echar lanzas en la mar — трудиться впустую, зря стараться; работать вхолостую
-
lanza
копьях (на рыцарском турнире)Испанско-русский словарь
echar lanzas en la mar — трудиться впустую, зря стараться; работать вхолостую
-
vuoto
пустота (как философское понятие)Итальянско-русский словарь
8)
assegno a vuoto — чек без покрытия
girare a vuoto — работать вхолостую
-
trabajo
производительность трудаБольшой испанско-русский словарь
2) работа, действие, функционирование (механизма и т.п.)
trabajo en vacío — работа вхолостую
-
trabajo
производительность трудаИспанско-русский словарь
2) работа, действие, функционирование (механизма и т.п.)
trabajo en vacío — работа вхолостую
-
работа
unidad de trabajoБольшой русско-испанский словарь
работа ветра (воды) — trabajo del viento (del agua)
работа вхолостую — trabajo
-
работа
unidad de trabajoРусско-испанский словарь
работа ветра (воды) — trabajo del viento (del agua)
работа вхолостую — trabajo
-
float
8) фин. а) плавать (о курсе валют) б) вводить свободно колеблющийся курс валют 9) тех. работать вхолостуюПолный англо-русский словарь
техническое) работать вхолостую (техническое) быть в равновесии нежестко крепить (горное) флотировать
промелькнуть перед глазами ~ пузырь (у рыбы) ~ пустить в ход (торговое предприятие, проект) ~ тех. работать вхолостую
-
tinker
with) относиться по-ремесленнически; заниматься поверхностно или несерьезно; халтурить; работать вхолостуюПолный англо-русский словарь
-
hacer
укладывать чемоданБольшой испанско-русский словарь
hacer un papel — играть роль (в театре)
hacer por hacer — работать зря, трудиться вхолостую
-
Stand
стоит непрочноБольшой немецко-русский словарь
den Motor (eines Autos) im Stand laufen lassen* — дать мотору (автомобиля) поработать вхолостую
-
laufen
работать вхолостуюБольшой немецко-русский словарь
das Auto hält mit laufendem Motor — автомобиль стоит с работающим мотором
6.
-
hacer
укладывать чемоданИспанско-русский словарь
hacer un papel — играть роль (в театре)
hacer por hacer — работать зря, трудиться вхолостую
-
idle
растрачивать (даром) (тж. idle away) to idle away one's time — растрачивать свое время 3) работать вхолостуюПолный англо-русский словарь