жал до смерти
-
жаль до смерти
жаль до смерти.
Фразеологический словарь Михельсона
Кольцов. Песня. „Не на радость".
См. до смерти.
-
Жалю
ЖАЛЮ Эдмон (Edmond Jaloux, 1878—) — современный французский писатель, известен гл. обр. как лит-ый критик
Литературная энциклопедия
-
жалить
Ранить, впиваясь жалом.
Малый академический словарь
Говорили, что пчелы никогда не жалили его [пчеловода], и он никогда не надевал сетки на лицо.
Она раскинулась лениво — Навек забыть, навек уснуть…
Змея легко, неторопливо Ей жалит восковую грудь.
-
жалиться
То же, что жалить (в 1 знач.).
Малый академический словарь
Как некогда змея так розе говорила: — Натура нас с тобой подобных сотворила: Ты жалишься, как я. В.
[Долгий:] А кому жалиться-то? Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
— Всем миром жалимся.
-
жало
Умерла сама, лишившись жала.
Малый академический словарь
Длинный, раздвоенный на конце язык ядовитой змеи, которым, как ошибочно полагали, змея жалит.
Шевеля жалами, показались из-под пестрой ткани их [змей] темные, плоские головки.
У рогатины жало осматривал [царь]. Мей, Спаситель.
[Фомич] вытер косу травой и попробовал пальцем ее жало. Медынский, Марья.
-
жаль
[Сережа] видел, что она страдает, и ему было жаль ее. Л.
Малый академический словарь
Жаль мне призраков любимых, Жаль роскошных ярких грез, Что так рано день, сокрывшись, На лучах своих
Жаль покидать родные места.
□
А жаль, если не Владимир Андреевич будет нашим господином.
Жаль отдавать деньги.
□
Ей-ей, не жаль отдать души За взгляд красотки чернобривой.
Деньжищ у нее — целая прорва, а для меня пятака медного жаль!
-
жало
Жа́л/о.
Морфемно-орфографический словарь
-
жаль
Жаль, неизм.
Морфемно-орфографический словарь
-
Жало
Ошибочно Ж. называют длинный раздвоенный на конце язык змеи, принимая его за орган, которым змея жалит
Большая советская энциклопедия
-
Жаля
Жаля. «Отдыхающий лучник». Камень. 1926. Парк в Констанце.
Большая советская энциклопедия
-
не жаль
орф.
Орфографический словарь Лопатина
не жаль
-
жало
орф.
Орфографический словарь Лопатина
жало, -а
-
жаль
орф.
Орфографический словарь Лопатина
жаль, в знач. сказ.
-
жаль
См. «жалко».
Управление в русском языке
-
жало
Слово «жало» в основном употребляется в значении предмета, которым можно колоть.
Этимологический словарь Семёнова
Кроме того, выделяют жало осы и т.д.
Родственным являются:
Словацкое – zihadio.
Производное: жалить.
-
жаль
• до боли ~
Словарь русской идиоматики
• до чертиков ~
• ужасно ~
-
Жало
«Жало в плоти», о к-ром говорит Павел в 2Кор 12:7, на основании Гал 4:14 и след. пытались истолковывать
Библейская энциклопедия Брокгауза
Более вероятно, что под «жалом в плоти», скорее, подразумеваются противники апостола; в пользу такого
-
жале
ЖАЛЕ, ЖАЛЕЙ См. Желе.
Словарь галлицизмов русского языка
-
жалей
ЖАЛЕ, ЖАЛЕЙ См. Желе.
Словарь галлицизмов русского языка
-
жало
1) нож;
Словарь воровского жаргона
2) язык;
3) приспособление для нанесения татуировки
-
Жаль
Жаль. [...] изменение значения слов идет психологическим путем, и так как реальная жизнь во всякое время
Историко-этимологический словарь
историю значения слов: дача, целовальник; забавить — забавлять; первоначально `заставлять забыть', жаль
-
жало
ЖАЛО, -а, с.
Толковый словарь русского арго
Лицо; рот, щеки.
жало набить — наесться.
Водить жалом — вертеть головой, смотреть по сторонам; выражать недовольство, капризничать, брезговать
-
жало
см. >> острие
Словарь синонимов Абрамова
-
жаль
см. >> жалеть
Словарь синонимов Абрамова
-
жало
жала, чему? жалу, (вижу) что? жало, чем? жалом, о чём? о жале; мн. что? жала, (нет) чего?
Толковый словарь Дмитриева
жал, чему? жалам, (вижу) что? жала, чем? жалами, о чём? о жалах
1.
Жало пчелы. | Осиное жало. | Пчела — единственное насекомое, которое после укуса оставляет жало в теле
Змеиное жало. | Змея высунула тонкое раздвоенное жало.
3.
Острое жало сатиры. | Жало насмешек.
-
жаль
Мне жаль детей и стариков, несчастных и счастливых. | Если честно, мне тебя жаль.
Толковый словарь Дмитриева
| Жаль, что меня там не будет.
3.
только) жаль.
Жаль расставаться с хорошей компанией. | Жаль оставлять знакомые места. | Жаль будить детей — они так
Мне очень жаль. Я не хотел быть таким любопытным. | Мне очень жаль, но это запрещено.
8.
-
жало
dlo > -ло) от той же основы (gel-), что и лит. gélti «жалить, колоть» (т. е. причинять боль).
Этимологический словарь Шанского
перед гласным переднего ряда > ž, dl упростилось в l) и далее — в связи с утратой носового ę — в жало
Жало буквально — «то, чем можно колоть». Ср. мыло, шило и т. п.
-
жаль
Жаль «жалко» < жаль «горе, печаль», производного от *жалъ (см. жалеть).
Этимологический словарь Шанского
-
жало
(aculeus), колющая часть жалящего аппарата самок жалящих перепончатокрылых. Ж.— видоизменённый яйцеклад, утративший функцию откладки яиц и служащий для защиты и нападения. В покое...
Биологический энциклопедический словарь
-
жало
Изогнутое жало скорпиона расположено в последнем членике брюшка.
Биология. Современная энциклопедия
-
жал
Подгривное отложение жира у лошади, из которого в казахской кулинарии приготавливают изделие горячего копчения того же наименования.
Кулинарный словарь
(Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002)
***
-
Жало
Верхний конец громоотвода.
Архитектурный словарь
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
-
Жаль
1. Могила.
Архитектурный словарь
2. Больница.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
-
жалить
Несов. 1. sancmaq, vurmaq, çalmaq; dişləmək; 2. məc. məh. dalamaq, yandırmaq; крапива жалит gicitkənРусско-азербайджанский словарь
-
жалиться
I. несов. bax жалить. II. несов. məh. şikayət etmək, şikayətlənmək.Русско-азербайджанский словарь
-
жало
Ср 1. neştər, iynə (arılarda, əqrəblərdə və b.); 2. ilanın dili; 3. uc (sancaqda, iynədə və s.)Русско-азербайджанский словарь
-
жаль
Безл. 1. в знач. сказ. heyf, yazıq; жаль его heyf ondan; жаль потраченного времени itirilən vaxta heyfРусско-азербайджанский словарь
мне жаль его mənim ona yazığım gəlir; 2. в знач. вв. сл. təəssüf (ki), heyf (ki), əfsus (ki); почитать
жаль, нечего təəssüf ki, oxumağa bir şey yoxdur.
-
жалить
несов., вин. п.Большой русско-испанский словарь
picar vt; morder (непр.) vt (тж. о змее); pinchar vt (о шипах)
-
жало
с.Большой русско-испанский словарь
1) aguijón, rejo m (насекомых); lengua f (змеи)
2) перен., род. п., книжн. filo m, corte m
жало сатиры
-
жаль
о чувстве сострадания) da pena, da lastimaБольшой русско-испанский словарь
мне его жаль — me da pena de él
2) (о чувстве сожаления)
es una pena, es doloroso; es lamentable
жаль, что он не пришёл — es una pena que no haya venido
жаль
уходить отсюда — da pena marcharse de aquí
жаль отдавать (возвращать) — es doloroso devolverlo
жаль денег
времени — es una pena el dinero, el tiempo
как жаль!
очень жаль! — ¡es muy lamentable!, ¡es muy doloroso!
-
Жаль
YazıkРусско-турецкий словарь
-
Жало
IğneРусско-турецкий словарь
-
Жалить
Iğnesini sokmakРусско-турецкий словарь
-
жалить
ааа لسعРусско-арабский словарь
-
жало
и-а= (игла) إبرةРусско-арабский словарь
-
жалить
• gelti (ia, gėlė) (насекомое)Русско-литовский словарь
• gilti (gilia, gylė)
-
жало
• geluonis (-ies) (3b) (пчелы, змеи)Русско-литовский словарь
• gylys (4)
-
жалить
• болетьРусско-венгерский словарь
szúrni
• напр: змея
marni
• csípni vkibe
-
жало
FullánkРусско-венгерский словарь
-
жаль
KárРусско-венгерский словарь
-
жалить
Жа́литьРусско-суахили словарь
-uma;
(о змее) -donoa
-
жало
Жа́лоРусско-суахили словарь
mwiba (miiba, miba), msumari (mi-), uma (nyuma);
пчели́ное жа́ло — mwiba wa nyuki (mi-), usena (-);
жа́ло скорпио́на — mwiba wa nge (mi-)
-
жало
1) ine, tikenРусско-крымскотатарский словарь
2) (у змеи) yılan tili
-
жаль
1) yazıq, teessüf; также переводится с помощью слова acımaqРусско-крымскотатарский словарь
жаль нет времени — yazıq, vaqtım yoq
мне
вас жаль — sizni acıyım, yazıq sizge
2) (прискорбно) yazıq (ki), teessüf (ki) также переводится с помощью
слов acımaq, acınmaq, teessüf etmek, peşman etmek
жаль, что я не видел вас — sizni körmegenime çoq yazıq
-
жаля
жаля гБолгарско-русский словарь
жалеть
-
жаль
Жалко, мъчно /ми/ е, за съжалениеРусско-болгарский словарь
-
жалить
1. hammustamaРусско-эстонский словарь
2. nõelama
3. salvama
4. torkima
-
жало
NõelРусско-эстонский словарь
-
жаль
1. kahjuРусско-эстонский словарь
2. kahjuks
-
мне его жаль
• je mi ho lítoРусско-чешский словарь
-
жалить
ЖалитьРусско-ивритский словарь
עָקַץ [לַעֲקוֹץ, עוֹקֵץ, יַעֲקוֹץ]
-
жало
ЖалоРусско-ивритский словарь
עוֹקֶץ ז' [ר' עוֹקָצִים, עוֹקצֵי-]
-
как жаль
מָה צַרРусско-ивритский словарь
-
жаливший
Sting-г харахРусско-монгольский словарь
-
жало
Хошуу, хатгуур, хатгах, сэтгэл өвдөх, халгайнд түлэгдэхРусско-монгольский словарь
-
жалуйтесь
Гомдол гаргах, дургүйцэх, эгдүүцэхРусско-монгольский словарь
-
жаль
Харамссан, өршөөл гуйсан, хүлцэл өчсөн, золгүй, азгүй, өрөвдмөөрРусско-монгольский словарь
-
жалею
• litujiРусско-чешский словарь
• rmoutím se
-
жалит
• bodáРусско-чешский словарь
• pouští žihadlo
• pálí
• píchá
• štípe
-
жалить
• bodatРусско-чешский словарь
• pouštět žihadlo
• pálit (kopřiva)
• píchat
• štípat
• štípat (hmyz)
-
жалишь
• bodášРусско-чешский словарь
• pálíš
• pícháš
• štípeš
-
жало
• ostenРусско-чешский словарь
• žahadlo
• žihadlo
-
жалует
• odměňujeРусско-чешский словарь
-
жалуется
• lamentujeРусско-чешский словарь
• naříká si
• podává stížnost
• stěžuje si
• žaluje
-
жалую
• odměňujiРусско-чешский словарь
-
жалуюсь
• lamentujiРусско-чешский словарь
• naříkám si
• podávám stížnost
• stěžuji si
• žaluji
-
жаль
• bodejРусско-чешский словарь
• být škoda
• je mi líto
• líto
• škoda
-
жалю
• bodámРусско-чешский словарь
• pálím
• píchám
• štípu
-
жалят
• bodajíРусско-чешский словарь
-
жалить
Piquer vtРусско-французский словарь
-
жало
Dard m; (у насекомых) aiguillon mРусско-французский словарь
-
жаль
1) (кого-л) avoir pitié (de)Русско-французский словарь
мне жаль его — j'ai pitié de lui, il me fait pitié
2) (чего-л)
ему жаль
истраченных) денег — il regrette son argent
3) (с союзами "что", "если") c'est dommage
очень жаль, что
-
жалить
1) (о насекомых) pungere, punzecchiare, morsicareРусско-итальянский словарь
пчёлы жалят — le api pungono
2) (о змее) mordere
3)
-
жало
1) (насекомых) pungiglione м. (у насекомых)Русско-итальянский словарь
2) (змеи) lingua ж.
-
жаль
предик.Русско-итальянский словарь
1) (о чувстве сострадания) compatire, far pena, far pietà, dispiacere
ему было жаль брата — gli
dispiaceva per suo fratello
2) (о чувстве горечи, сожаления) dispiace, rincresce, peccato
как жаль!
жаль, что всё так произошло — peccato che tutto sia andato così
3) (о нежелании отдавать) dispiace
ему
жаль потраченного времени — gli dispiace per il tempo perduto
4) (к сожалению) purtroppo
я зашёл бы,
да, жаль, времени нет — farei un salto, ma, purtroppo, non ho tempo
-
жаливший
прич.Русско-украинский словарь
.. що жалив
-
жалить
Деепричастная форма: жалив, жаляРусско-украинский словарь
жалити
Дієприслівникова форма: жаливши, жалячи
-
жалующий
от глагола: жаловатьРусско-украинский словарь
.. що дарує
-
жалующийся
прич.Русско-украинский словарь
.. що скаржиться
-
жаль
наречиеРусско-украинский словарь
см. жалко 1
шкода
=============
от слова: жалить глагол несоверш. вида что делать?
Деепричастная форма: жалив, жаля
жалити
Дієприслівникова форма: жаливши, жалячи
-
жало
імен. сер. родуУкраинско-русский словарь
=============
від слова: жати(ся)
дієсл. недокон. виду (що робити?)
Дієприслівникова форма: жавши, жнучи
зрізати
жать
Деепричастная форма: жав
=============
від слова: жати
дієсл. недокон. виду (що робити?)
Дієприслівникова форма: жавши, жнучи
тиснути
жать
Деепричастная форма: жав
-
жаль
iнфiн) про небажання витрачати, вiддавати що-небудь, позбуватися чогосьУкраинско-русский словарь
сожаление сущ. ср. рода
¤ на жаль
к сожалению
¤ на превеликий жаль -- к большому сожалению
=============
(кого/що) прислівник
жаль
¤ жаль на нього -- жаль на него
=============
від слова: жалити
дієсл. недокон. виду (що робити?)
Дієприслівникова форма: жаливши, жалячи
жалить
Деепричастная форма: жалив, жаля
-
жаль
pred:naРусско-финский словарь
ikävä, sääli
как жаль! — onpa (t miten) ikävä!
жаль, что не … — sääli, ettei…
жаль, если он не придёт — vahinko, jos hän ei tule
-
жалить
нсвРусско-португальский словарь
(о насекомых, колючках) picar vi; (о змее) morder vt
-
жало
сРусско-португальский словарь
(у насекомых) ferrão m, aguilhão m; (у змеи) dardo m; (хоботок) probóscide f; (язвительность) dardo m; (острие) aguçadura f, gume m, corte m; (у колющего оружия) ferrão m
-
жаль
1. żal;Русско-польский словарь
2. szkoda;
-
жаль
Жалость, сострадание; сожаление, горесть, печаль; скорбь; обидаБелорусско-русский словарь
-
жалить
Кусаць, джаліць, калоцьРусско-белорусский словарь
-
жало
Джала, джала, жало сатиры — джала сатыры лязоРусско-белорусский словарь
-
жаль
Шкада, жаль уезжать — шкада ад'язджаць почитать, жаль, нечего — пачытаць, шкада, няма чагоРусско-белорусский словарь