жаргон
-
жаргон
Местный говор; испорченный и вообще непонятный (для иных) язык
Фразеологический словарь Михельсона
Ср. Кто вы такой? — "Homo sum" (я человек). — Я вашего жаргона не понимаю.
Островский. Трудовой хлеб. 2, 6.
Ср. Как в Москве говорят, "сам квартальный не разберет", — закричала Клавдия.
-
Жаргон
1. условное обозначение тайного «воровского языка» французского люмпенпролетариата XV в., одним из древнейших памятников к-рого являются написанные на жаргоне баллады Вийона (Le jargon ou jabelin, maistre Francois Villon);...
Литературная энциклопедия
-
жаргон
-а, м.
Малый академический словарь
Условный язык какой-л. небольшой социальной группы, отличающийся от общенародного языка лексикой, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой; арго.
-
ЖАРГОН
ЖАРГОН (от фр. jargon — неправильный) — англ. jargon; нем. Jargon. Язык к.-л. соц. или профессиональной группы (учителей, спортсменов, преступников), отличающийся от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией. см. АРГО, ДИАЛЕКТ.
Социологический словарь
-
жаргон
Жарго́н/.
Морфемно-орфографический словарь
-
Жаргон
(французское jargon, предположительно от галло-романского gargone — болтовня)
Большая советская энциклопедия
социальный диалект; отличается от общеразговорного языка специфической лексикой и экспрессивностью оборотов, но не обладает собственной фонетической и грамматической системой.
-
жаргон
орф.
Орфографический словарь Лопатина
жаргон, -а
-
жаргон
1. То же, что «арго», но с оттенком уничижения.
Толковый переводоведческий словарь
2. Своеобразная условная разговорная речь, применяемая отдельной социальной группой с целью языкового обособления.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
жаргон
Французское – jargon.
Этимологический словарь Семёнова
Галлороманское – gargone.
В переводе с галлороманского – «болтовня». В русский язык пришло из французского довольно поздно – приблизительно в середине XIX...
-
Жаргон
См. Групповые жаргоны
Словарь социолингвистических терминов
-
жаргон
(фр. jargon)
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Речь какой-л. социальной или профессиональной группы, отличающаяся особым составом слов и выражений, иногда специфическим произношением.
-
жаргон
(франц. jargon). To же, что арго, по с оттенком уничижения.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
жаргон
I.
Словарь галлицизмов русского языка
ЖАРГОН I а, м. jargon. 1. Плохо усвоенный иностранный язык. Я хотел бы иметь и доктора и компаниона, с кем бы иногда на безлюдьи и побеседовать, но что он отнюдь неспособен, не говоря никаким языком, кроме Немецкого жаргона. 1789. Васильчиков Сем.
-
жаргон
Вокзал
Словарь воровского жаргона
-
Жаргон
ЖАРГОН (франц.). Говор к.-н. языка, принадлежащий группе, обособленной не территориально, или населению отдельного города, отступающий от того типа яз., который признается нормальным, и представляющийся поэтому испорченным или изысканным. Термин...
Словарь литературных терминов
-
жаргон
ЖАРГОН -а; м. [франц. jargon] Речь какой-л. социальной или профессиональной группы, содержащая большое количество свойственных только этой группе слов и выражений (часто искусственных, тайных или условных); арго. Студенческий, молодёжный ж. Морской...
Толковый словарь Кузнецова
-
жаргон
ЖАРГОН м. франц. наречье, говор, местная речь, произношенье. || Дорогой камень красно-желтого цвета, циркон.
Толковый словарь Даля
-
жаргон
ЖАРГОН, а, м. Речь какой-н. социальной или иной объединённой общими интересами группы, содержащая много слов и выражений, отличных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных. ж. торговцев. Воровской ж.
Толковый словарь Ожегова
| прил. жаргонный, ая, ое.
-
жаргон
Жаргона, м. [фр. jargon]. 1. То же, что арго. Школьный жаргон. 2. Ходячее название какого-н. местного наречия, представляющегося говорящему на литературном языке испорченным (разг.). Он говорит на костромском жаргоне.
Большой словарь иностранных слов
-
жаргон
ЖАРГ’ОН, жаргона, ·муж. (·франц. jargon).
Толковый словарь Ушакова
1. То же, что арго. Школьный жаргон.
2. Ходячее название какого-нибудь местного наречия, представляющегося говорящему на литературном языке испорченным (·разг. ). Он говорит на костромском жаргоне.
-
жаргон
Это название профессиональной речи или языка улицы заимствовано из французского, где jargon – "испорченный язык".
Этимологический словарь Крылова
-
жаргон
жаргон м.
Толковый словарь Ефремовой
Речь какой-либо социально или профессионально замкнутой группы лиц, отличающаяся от общеупотребительного языка большим количеством слов и выражений (в том числе искусственных, иногда условных), свойственных только данной группе; сленг 2.
-
Жаргон
(фр. jargon) – социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией. Иногда термин «жаргон» применяется для обозначения искаженной, неправильной речи.
Словарь по культурологии
-
ЖАРГОН
ЖАРГОН (франц. jargon) — социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией (ср. Арго). Иногда термин "жаргон" применяется для обозначения искаженной, неправильной речи.
Большой энциклопедический словарь
-
жаргон
сущ., кол-во синонимов: 15 арго 9 блатная музыка 4 блатной язык 4 говор 23 джайв 3 интернет-жаргон 1 кент 24 киврули 1 наречие 7 патуа 3 радиожаргон 1 сленг 2 социальный диалект 2 феня 7 циркон 6
Словарь синонимов русского языка
-
жаргон
жарго́н
Этимологический словарь Макса Фасмера
из франц. jargon "наречие, жаргон", которое производят из галло-ром. *gargone "болтовня".
-
Жаргон
(франц. jargon) — испорченное наречие, местная речь, говор (см.), произношение. Ж. иногда придумываются для известной цели, например Ж. воров, мошенников, нищенствующих и проч. (см. Воровской язык). Ср. также Еврейско-немецкий диалект (см.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
жаргонный
ая, -ое.
Малый академический словарь
прил. к жаргон.
Жаргонное выражение.
-
жаргонный
Жарго́н/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
-
жаргонный
орф.
Орфографический словарь Лопатина
жаргонный
-
жаргонный
ЖАРГОННЫЙ ая, ое. jargon m. Отн. к жаргону, свойственный ему. БАС-1.
Словарь галлицизмов русского языка
Слово нигилизм — это слово жаргонное; первыми выдвинули его в России, враги радикального и реалистического
Жаргонное выражение. Жаргонная речь. Уш. 1934. — Лекс. САН 1897: жарго_нный.
-
жаргонный
жаргонный
Орфографический словарь. Одно Н или два?
-
жаргонный
ЖАРГОННЫЙ см. Жаргон.
Толковый словарь Кузнецова
-
жаргонный
ЖАРГ’ОННЫЙ, жаргонная, жаргонное. прил. к жаргон; свойственный жаргону, являющийся жаргоном.
Толковый словарь Ушакова
Жаргонное выражение. Жаргонная речь.
-
жаргонный
жаргонный прил.
Толковый словарь Ефремовой
1. Соотносящийся по знач. с сущ. жаргон, связанный с ним.
2.
Свойственный жаргону, характерный для него.
3. Относящийся к жаргону.
-
жаргонно
нареч, кол-во синонимов: 1 сленгово 1
Словарь синонимов русского языка
-
жаргонный
прил., кол-во синонимов: 4 арготический 2 байковый 2 блатной 15 сленговый 1
Словарь синонимов русского языка
-
групповые жаргоны (корпоративные жаргоны)
молодежный, солдатский, школьный, уголовный, жаргон картежников, борзятников, грибников, рыболовов-любителей
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
жаргонное выражение
«жаргон».
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л.
-
Групповые жаргоны
Корпоративные жаргоны)
Словарь социолингвистических терминов
Социально обусловленные разновидности национального языка, основанные на обособлении
От общенародного языка жаргоны отличаются лексикой, фразеологией, особым словообразованием, но при этом
Слова и словосочетания, образующие подсистемы жаргонов, называются жаргонизмами.
разновидность Г.ж. используемая группами школьников, студентов, рабочей молодежи.
студенческий жаргон
студенческая среда.
тюремно-лагерный жаргон (арго) — используется в социальных низах общества, среди
-
Корпоративные жаргоны
Групповые жаргоны
Словарь социолингвистических терминов
-
Молодёжный жаргон
См. Молодёжный сленг
Словарь социолингвистических терминов
-
Профессиональный жаргон
Разновидность жаргона, которой пользуется группа людей, объединенных по профессиональному признаку.
Словарь социолингвистических терминов
имеющего культурно-исторической ценности, блин 'дискета', глаз 'монитор', мышь — в профессиональном жаргоне
Использование П. ж., как и использование групповых жаргонов, зависит от условий общения: каждый П.ж.
как и носителя любого группового жаргона) как «своего», противопоставляя его «чужим» в соответствующей
<=> общеупотребительная лексика
♦ социальный диалект
См. также: Групповые жаргоны, Профессионализм
-
Социальный жаргон
См. Социальный диалект
Словарь социолингвистических терминов
-
корпоративные жаргоны
То же, что и групповые жаргоны.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
лексика жаргонная
торговцы: рым — дом, мелех — молоко;
Словарь лингвистических терминов Жеребило
2) бурсаки: сбондить — украсть, рождество — лицо;
3) молодежный жаргон
школьный и студенческий): герла – девушка, френд — мальчик, друг;
4) слова из жаргона преступников
-
профессиональный жаргон
Разновидность жаргона, используемого группой людей, объединенных по профессиональному признаку.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Для профессионального жаргона характерны:
1) экспрессивность;
2) использование гиперонимов вместо гипонимов
Использование профессионального жаргона маркирует его носителя как своего, противопоставляя его чужим
-
словарь жаргона
Лексикографическое издание, описывающее лексику различных социальных и профессиональных групп. На смену языковому пуризму 30-80-х гг. XX в. приходит признание необходимости описания всех элементов языка – нормативных и ненормативных.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
социальный жаргон
См.: социальный диалект
Словарь лингвистических терминов Жеребило
-
Жаргон преступников
В России одним из источников этого Ж. был жаргон офеней — уличных разносчиков-торговцев («ботать по фене
Криминалистическая энциклопедия
-
интернет-жаргон
сущ., кол-во синонимов: 1 жаргон 15
Словарь синонимов русского языка
-
жаргонно-арготический
прил., кол-во синонимов: 3 жаргонно-босятский 2 жаргонно-матерный 2 сленгово-жаргонный 1
Словарь синонимов русского языка
-
жаргонно-босятский
прил., кол-во синонимов: 2 жаргонно-арготический 3 жаргонно-матерный 2
Словарь синонимов русского языка
-
жаргонно-матерный
прил., кол-во синонимов: 2 жаргонно-арготический 3 жаргонно-босятский 2
Словарь синонимов русского языка
-
сленгово-жаргонный
прил., кол-во синонимов: 1 жаргонно-арготический 3
Словарь синонимов русского языка
-
социальный диалект (жаргон)
социолект, социальный жаргон, социальный вариант языка)
Словарь лингвистических терминов Жеребило
1.
профессиональной, сословной, возрастной – в пределах того или иного национального языка:
1) профессиональные жаргоны
2) групповые жаргоны.
-
жаргон де пари
ЖАРГОН ДЕ ПАРИ * jargon de Paris. Всякое звание имеет у нас свое наречие.
Словарь галлицизмов русского языка
-
жаргон дю жур
ЖАРГОН ДЮ ЖУР * le jargon du jour.
Словарь галлицизмов русского языка
-
системность жаргонной молодежной речи
Новейшего времени проявляется:
Словарь лингвистических терминов Жеребило
1) в наличии тематических парадигм как функциональных группировок:
а) "Армия": дух – солдат, прослуживший 6 месяцев; черпак – прослуживший один год; дед – отслуживший свой срок, но пока не уволенный по приказу со службы...
-
жаргон де ла пюберте
ЖАРГОН ДЕ ЛА ПЮБЕРТЕ * jargon de la puberté.
Словарь галлицизмов русского языка
-
жаргон
М dilç. jarqon.Русско-азербайджанский словарь
-
жаргон
м.Большой русско-испанский словарь
jerga f, jerigonza f; argot m (арго)
условный жаргон — caló especial
воровской жаргон — jerga de los ladrones, germanía f
-
Жаргон
JargonРусско-турецкий словарь
-
жаргон
CsoportnyelvРусско-венгерский словарь
-
жаргон
Жарго́нРусско-суахили словарь
lugha finyu (-), kihunzi ед., kinyume ед.
-
жаргон
жаргон мБолгарско-русский словарь
жаргон
-
жаргон
Жаргон мРусско-болгарский словарь
-
жаргон
1. argooРусско-эстонский словарь
2. erikeel
-
жаргон
ЖаргонРусско-ивритский словарь
סלֶנג ז'; עָגָה נ'
-
жаргон
Этгээд хэлРусско-монгольский словарь
-
жаргон
• argotРусско-чешский словарь
• hantýrka
• slang
• žargon
-
жаргон
Jargon mРусско-французский словарь
-
жаргон
Gergo м.Русско-итальянский словарь
воровской жаргон — gergo della malavita
-
жаргон
сущ. муж. родаРусско-украинский словарь
жаргон -у
-
жаргон
mРусско-финский словарь
slangi
-
жаргон
мРусско-португальский словарь
gíria f, calão m
-
жаргон
ЖаргонБелорусско-русский словарь
-
жаргон
ЖаргонРусско-белорусский словарь
-
жаргон
м.Русско-немецкий словарь
Jargon m
воровской жаргон — Gaunersprache f
-
жаргон
SlangРусско-шведский словарь
-
жаргон
Муж. jargon, slang; cant (определенной социальной или профессиональной группы) говорящий на жаргоне — canter условный жаргон воровской жаргон школьный жаргон м. slang, jargon; cant; ~ный slang attr. , jargon attr.Полный русско-английский словарь
-
жаргонный
Dilç. жаргон söz. sif.Русско-азербайджанский словарь
-
жаргонный
прил.Большой русско-испанский словарь
de jerga, de germanía, de argot
жаргонное выражение — expresión jergal
-
жаргонный
ЖаргонныйРусско-ивритский словарь
סלֶנגִי
-
жаргонный
• slangovýРусско-чешский словарь
• žargonový
-
жаргонно
наречиеРусско-украинский словарь
жаргонно
-
жаргонный
прилаг.Русско-украинский словарь
жаргонний
-
жаргон -у
імен. чол. родуУкраинско-русский словарь
жаргон
-
жаргонний
ад'єктивУкраинско-русский словарь
жаргонный
-
жаргонно
прислівникУкраинско-русский словарь
жаргонно
-
жаргонный
прлРусско-португальский словарь
de gíria, de calão
-
жаргонный
ЖаргонныРусско-белорусский словарь
-
жаргонный
Прил. slangy slangПолный русско-английский словарь
-
малопонятный жаргон
Гадаад хэл, мэргэжлийн хэл, этгээд хэлРусско-монгольский словарь
-
программистский жаргон
Hackerese hackereseПолный русско-английский словарь
-
профессиональный жаргон
DialectПолный русско-английский словарь
-
условный жаргон
PatterПолный русско-английский словарь
-
воровской жаргон
Thieves' cant/LatinПолный русско-английский словарь
-
вкратце (жаргон юристов)
Вкратце (жаргон юристов)Русско-ивритский словарь
בִּקלִיפַּת אֱגוֹז
-
slangy
[ˈslæŋɪ] прил. 1) жаргонный 2) употребляющий жаргонные выражения, сленг употребляющий жаргон принадлежащийПолный англо-русский словарь
к сленгу; жаргонный, вульгарный; просторечный кричащий, вульгарный (об одежде) slangy жаргонный ~ употребляющий
жаргонные выражения, сленг