с чем вас (и) поздравляю (поздравляем)
Шутл. Выражение иронического или шутливого сочувствия при неудаче, неприятности и т. п. — Я двадцать два года под начальством родного дядюшки… Иринарха Потугина прослужил. Вы его не изволили знать? — Нет. — С чем вас и поздравляю (Тургенев. Дым).
Источник:
Фразеологический словарь русского литературного языка
на Gufo.me