рюель

РЮЕЛЬ * ruelle f. - един. Уличка, маленькая улица, переулок. Я увидел Вас <�во сне>: вы гуляете в какой-то ruelle между забором соседнего дома и своим флигелем, где торчали какие-то деревья. 18. 10. 1843. Белинский — М. В. Орловой. // ПСС 12 235.

Проход за кроватью. Мак. 1908. А в другие эпохи женщина превращает самое интимное неглиже в туалет, предназначенный для приемов, принимает визитеров у постели — ruelle, как назывался проход около ее кровати, служивший в 17 в. настоящим корсо для ее друзей и поклонников. Фукс 28.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me