сакре шьен

САКРЕ ШЬЕН !* sacré chien. Чертов пес; сукин сын! На другой день в книжной лавке встретил я Раевского. Sacré chien, сказал он мне с нежностью, pourquoi n'êtes-vous pas venu me voir"<�почему не пришел ко ко мне повидаться?> — Animal <�животное, скотина>, отвечал я ему с чувством, qu'avez-vous fait de mon manuscrit petit-Russien <�что вы сделали с моей малорусской рукописью>? 2. 9. 1833. Пушк. — Н. Н. Пушкиной. // Звезда 2002 8 223.