фё сакре

ФЁ САКРЕ * feu cacré. 1. Священный огонь, вдохновение творца, созидателя. Feu sacré у него < Давыдова> не было, и мы тихонько позевывали от скуки. Гонч. Восп. Я весьма был доволен всеми моими разговорами с Мансуровым и нашел в нем при всей пылкости (feu sacré), которую я люблю встречать в нашем молодом поколении. 31. 3. 1859. Александр II — вел. кн. Константину. // Александр 100. Я всегда пребуду поклонником литераторов, сочинителей музыки и всех артистов; в них я вижу un feu sacré, который всегда меня согревал. 25. 12. 1863. Ан. Е. Берс — Л. Н. Толстому. Самый обыкновенный зритель чувствует силу, чувствует талант, чувствует нечто, что принято называть священной искрой — feu sacré. Набл. 1895 6 1 271. У московских артистов есть чувство художественной дисциплины и привычное сознание, что над "темпераментом" и "feu sacré" артиста есть нечто высшее. 1903. Дягилев Еще о "Юлии Цезаре". // Д. 1 184. Зная Ваш feu sacré, я могу себе представить, до чего вы этим увлечены и какую пользу Вы принесете тем начинающим карьеру существам, которым выпало счастье попасть в ваши ученики и ученицы. Бенуа размышляет 554. "От него <�профессора> веяло холодом, "искры, feu sacré у него не было". И. Гоич В универмаге. // РЛ 2001 2 128.

2. Проснулся: в огне весь. Потом оказалось, что это нервная болезнь — в средние века у женщин от надрыва такое бывало — и не самые нервы, а корни нервов, боль, как зубы, воспаление надкостницы, и помочь нечем .. видели много таких: человек как перевязан огненным крестом " le feu sacré". Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 4 6.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me