холод

хо́лод

м. (мн. холода)

1) frío m

пятнадцать градусов холода — quince grados bajo cero

собачий холод груб. — frío de perros, frío que pela

терпеть голод и холод — pasar hambre y frío, andar muerto de hambre y de frío

2) мн. холода fríos m pl; temporada de los fríos

наступили холода — llegaron los días de frío (los fríos)

3) (ощущение озноба) escalofrío m

холод пробежал по спине — sintió escalofríos en la espalda

4) перен. frialdad f

обдавать холодом — ser muy frío (con), dar una ducha fría (a), tratar con frialdad (a)