хмуро
-
хмуро
1.
Малый академический словарь
нареч. к хмурый.
Хмуро молчал капитан. Мамин-Сибиряк, Падающие звезды.
Хмуро сереют в темном небе высокие деревья. Бунин, Последняя весна.
2. безл. в знач. сказ.
О мрачном состоянии кого-л.
Хмуро на душе. Хмуро на сердце.
3. безл. в знач. сказ.
-
хмуро
Смотреть хмуро
Словарь синонимов Абрамова
-
хмуро
ВЕСЕЛЫЙ — ГРУСТНЫЙ
Словарь антонимов русского языка
Весело — грустно (см.)
веселье — грусть (см.)
веселиться — грустить (см.)
Веселое настроение — грустное настроение. Веселый взгляд — грустный взгляд. Веселый вечер — грустный вечер. Веселый спектакль — грустный спектакль.
-
хмуро
ХМУРО
Толковый словарь Кузнецова
I. нареч. к Хмурый (1-2 зн.). Х. смотреть, слушать, улыбаться. Х. морщить лоб. Солнце х. смотрит сквозь тучи.
II. в функц. сказ.
1. О мрачном состоянии кого-л. Х. на душе. Х. на сердце.
2. О пасмурной погоде. Было холодно, х.
-
хмуро
хмуро
Толковый словарь Ефремовой
I нареч. обстоят. качества
1. Угрюмо, мрачно; насупившись (о человеке).
2. Гнетуще, безрадостно (о настроении, состоянии).
II предик.
1. О мрачном настроении, о гнетущем, безрадостном состоянии, в котором пребывает кто-либо.
2. перен. О пасмурной, ненастной погоде.
-
хмуро
нареч, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
-
хмуро-хмуро
нареч, кол-во синонимов: 2 хмуро 32 хмуро-прехмуро 2
Словарь синонимов русского языка
-
хмурый-хмурый
прил., кол-во синонимов: 2 хмурый 60 хмурый-прехмурый 2
Словарь синонимов русского языка
-
хмурить
Хорь молчал, хмурил густые брови. Тургенев, Хорь и Калиныч.
Малый академический словарь
Прохор хмурил лоб и, разглядывая болтливого тунгуса, был неспокоен. Шишков, Угрюм-река.
-
хмуриться
Становиться хмурым, угрюмым под влиянием плохого настроения, раздражения и т. п.
Малый академический словарь
Обед хороший, славное вино, А ты молчишь и хмуришься. Пушкин, Моцарт и Сальери.
Брат весь день хмурился на меня. Чернышевский, История одной девушки.
— Уж эта барышня!
сказал Фока, притворно хмурясь на Наташу. Л.
Блеснул день, но не солнечный: небо хмурилось, и тонкий дождь сеялся на поля.
-
хмурый
ая, -ое; хмур, хмура, хмуро.
Малый академический словарь
1.
Насупившийся, мрачный, угрюмый.
Не шелохнувшись, хмурые Стояли мужики. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
Лицо мальчика было хмуро и серьезно. М. Горький, Хозяин.
Был осенний хмурый день, моросил дождь. М. Горький, Лев Толстой.
Утром небо было хмурое; тяжелые дождевые тучи низко ползли над землей.
-
хмурь
Хмурь постепенно сбегала с Ивана Титыча, его лицо становилось добрей, светлей. А.
Малый академический словарь
Не была это и осенняя хмурь с ее набрякшей свинцовой чернотой. Тэсс, Солнечный свет.
-
хмурый
орф.
Орфографический словарь Лопатина
хмурый
-
хмурь
орф.
Орфографический словарь Лопатина
хмурь, -и
-
хмурый
Хму́р/ый.
Морфемно-орфографический словарь
-
хмурь
Хмурь/.
Морфемно-орфографический словарь
-
хмурый
ХМУРЫЙ, -ая, -ое. Шутл.
Толковый словарь русского арго
Похмельный.
Как понедельник утро, так хмурый.
-
хмурь
ХМУРЬ, -и, ж.
Толковый словарь русского арго
Скука, что-л. плохое, тяжелое. хмурь, а не жизнь. хмурь в башке, во рту — кошатник (о похмелье).
«хмурый», «хмуриться».
-
хмуриться
см. >> сердиться
Словарь синонимов Абрамова
-
хмурый
см. >> гневный, сердитый, угрюмый
Словарь синонимов Абрамова
-
хмурый
прил., употр. сравн. часто
Толковый словарь Дмитриева
хмур, хмура, хмуро, хмуры; хмурее; нар. хмуро
1.
Хмурый собеседник. | Хмурые пассажиры, жители. | Хмурый человек придвинул ко мне упакованный свёрток.
Хмурое утро. | Хмурый день.
4. Если небо затянуто тучами, то его называют хмурым.
5.
Хмурая Нева. | Хмурое море. | Хмурый город. | По раскисшей дороге через хмурый ельник мы вышли к большому
оврагу.
• хмуриться глаг., нсв.
-
хмурый
Общеслав. Того же корня, что пасмурный, диал. смурый «темный», греч. amauros — тж. с протезой a вм. слав. s. Первоначально — только о пасмурной (с тучами и дождем) погоде.
Этимологический словарь Шанского
-
хмуриться
ВЕСЕЛЫЙ — ХМУРЫЙ
Словарь антонимов русского языка
Весело — хмуро
веселиться — хмуриться
Веселый человек — хмурый человек.
Веселый вид — хмурый вид.
Веселый день — хмурый день.
○ Лица на минуту из хмурых опять сделались веселыми. Салтыков-Щедрин.
Лицо [Андрея], обычно веселое и розовое, теперь было хмурым. Г. Николаева. Жатва.
порою улыбались, порою хмурились, чтобы скрыть улыбку.
-
хмурый
ВЕСЕЛЫЙ — ХМУРЫЙ
Словарь антонимов русского языка
Весело — хмуро
веселиться — хмуриться
Веселый человек — хмурый человек.
Веселый вид — хмурый вид.
Веселый день — хмурый день.
○ Лица на минуту из хмурых опять сделались веселыми. Салтыков-Щедрин.
Лицо [Андрея], обычно веселое и розовое, теперь было хмурым. Г. Николаева. Жатва.
СОЛНЕЧНЫЙ — ХМУРЫЙ
Солнечно — хмуро
Не год, а десять с лишним лет, то солнечных, то хмурых, в России
-
хмурить
ХМУРИТЬ, рю, ришь; несов., что. Угрюмо или задумчиво морщить (лицо, брови).
Толковый словарь Ожегова
-
хмуриться
ХМУРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несов.
Толковый словарь Ожегова
1. Хмурить лицо, брови.
Погода хмурится. Небо хмурится (собираются облака, тучи).
| сов. нахмуриться, рюсь, ришься.
-
хмурый
ХМУРЫЙ, ая, ое; хмур.
Толковый словарь Ожегова
1. Угрюмый, насупившийся. Х. старик. Хмуро (нареч.) смотреть.
2.
-
хмурить
ХМ’УРИТЬ, хмурю, хмуришь, ·несовер. (к нахмурить), что.
Толковый словарь Ушакова
«Хмурит лба задумчивые складки.» Фофанов.
«Охваченный возбуждением, он говорил, то усмехаясь, то хмуря брови.» М.Горький.
-
хмуриться
ХМ’УРИТЬСЯ, хмурюсь, хмуришься, ·несовер. (к нахмуриться).
Толковый словарь Ушакова
«Целый час стою, недвижно хмурюсь и молчу.» Некрасов.
| перен.
«И небо хмурилось.» Некрасов.
-
хмурый
ХМ’УРЫЙ (хмурный ·устар.), хмурая, хмурое; хмур, хмура, хмуро (в качестве ·кратк. употр. также хмурен
Толковый словарь Ушакова
«Лицо извозчика казалось печальным и хмурым.» А.Тургенев.
«Податной инспектор Жуков, хмурый человек, страдавший запоем.» М.Горький.
| перен.
«Стояло хмурое октябрьское утро.» Салтыков-Щедрин. «Небо хмурое, полное мглою.» Некрасов.
-
хмуро
нареч.Большой русско-испанский словарь
con aire sombrío (hosco)
-
хмуро
Нареч. qaşqabaqla, qaşqabaqlı, tutqun.Русско-азербайджанский словарь
-
хмуро
• pochmurněРусско-чешский словарь
• zachmuřeně
• zamračeně
-
хмуро
1. pochmurnie, pochmurno;Русско-польский словарь
2. ponuro, posępnie;
-
хмуро
прислівникУкраинско-русский словарь
від слова: хмурий
хмуро
-
хмуро
Хмурна, пахмурна, панураРусско-белорусский словарь
-
хмуро
наречиеРусско-украинский словарь
хмуро
=============
от слова: хмурый прилаг.
Краткая форма: хмур
хмурий
-
хмурить
несов., вин. п.Большой русско-испанский словарь
fruncir vt (брови); arrugar vt (лоб)
-
хмуриться
1) fruncirse, fruncir el ceño (el entrecejo); arrugarseБольшой русско-испанский словарь
2) (становиться хмурым) enfurruñarse
3) (становиться
-
хмурый
tétrico, hoscoБольшой русско-испанский словарь
2) (о бровях) ceñudo
3) (о погоде) nublo, nublado, cerrado, pardo; entoldado (о небе)
хмурое
-
хмурить
Несов. qaşqabağını tökmək, sımsırığını sallamaq.Русско-азербайджанский словарь
-
хмуриться
Несов. 1. qaşqabağını tökmək, sımsırığını sallamaq, üz-gözünü turşutmaq; 2. məc. tutulmaq, buludla örtülmək (göy).Русско-азербайджанский словарь
-
хмурый
Прил. 1. qaşqabaqlı, qaraqabaq, üzügülməz; 2. məc. buludlu, tutqun (hava).Русско-азербайджанский словарь
-
хмурь
Ж dan. bax хмурость.Русско-азербайджанский словарь
-
хмурить
• raukti (ia, ė)Русско-литовский словарь
-
хмуриться
• raukytis (osi, ėsi)Русско-литовский словарь
• ūkstytis (osi, ėsi)
• ūktis (ūkiasi, ūkėsi)
• ūkuoti (ja, ūkavo)
• dunguotis (jasi, dungavosi)
• niurti (niūra, o)
• niukti (niunka, niuko)
• niaukstytis (osi, ėsi)
-
хмурый
• niūrus (4)Русско-литовский словарь
• niūkus (4)
• paniuręs (-usi)
• niaukus (4)
• blausus (4)
-
хмуриться
аааа تجهّمРусско-арабский словарь
и-ааа اِكفهرّ
-
хмурый
ау= عبوسРусско-арабский словарь
аи= عابس
-
хмуриться
все значенияРусско-венгерский словарь
elborulni
-
хмурый
• деньРусско-венгерский словарь
borús
• komor
• mogorva
-
Хмурый
Suratı asıkРусско-турецкий словарь
-
хмуриться
1) (о человеке) qaş çatmaq, sıtılmaqРусско-крымскотатарский словарь
2) (о небе) bulut qaplamaq
-
хмурый
1) titis, soluq, sönükРусско-крымскотатарский словарь
2) (перен. пасмурный) titis, bulutlı (облачный)
хмурая погода — titis ava
-
хмурый
Намръщен, навъсен пРусско-болгарский словарь
-
хмурить
Хму́ритьРусско-суахили словарь
-finya;
хму́рить бро́ви — -kunja uso
-
хмуриться
Хму́ритьсяРусско-суахили словарь
-finya, -finya (-kunja, -peta) uso
-
хмурить
1. kulmu kortsutamaРусско-эстонский словарь
2. kulmu krimpsutama
3. morni nägu tegema
4. mossis nägu tegema
5. tusast nägu tegema
6. vingus nägu tegema
-
хмуриться
1. mossitamaРусско-эстонский словарь
2. pilve tõmbama
3. süngeks minema
4. süngestuma
5. tusaseks tõmbuma
6. tusatsema
-
хмурый
1. mornРусско-эстонский словарь
2. mossis
3. pilves
4. pilvine
5. sombune
6. sompus
7. sünge
8. tusane
9. vidune
10. vingus
-
хмуриться
ХмуритьсяРусско-ивритский словарь
הִתקַדֵר [לְהִתקַדֵר, מִ-, יִ-]
-
хмурый
ХмурыйРусско-ивритский словарь
קָדוּר; קוֹדֵר
-
хмурит
• mračíРусско-чешский словарь
-
хмурится
• kaboní seРусско-чешский словарь
• mračí se
-
хмурить
• mračitРусско-чешский словарь
• vraštit
-
хмуриться
• chmuřit seРусско-чешский словарь
• kabonit se
• kalit se
• mračit se
• stahovat čelo
• výřit
• zachmuřit se
• škaredit se
-
хмуришь
• mračíšРусско-чешский словарь
• vraštíš
-
хмуришься
• chmuříš seРусско-чешский словарь
• kaboníš se
• mračíš se
-
хмурого
• zamračenéhoРусско-чешский словарь
-
хмурому
• zamračenémuРусско-чешский словарь
-
хмурый
• kalnýРусско-чешский словарь
• mračný
• pochmurný
• ponurý
• zachmuřený
• zakaboněný
• zamračený
• zasmušilý
-
хмурым
• zamračenýmРусско-чешский словарь
-
хмурыми
• zamračenýmiРусско-чешский словарь
-
хмурых
• zamračenýchРусско-чешский словарь
-
хмурю
• mračímРусско-чешский словарь
• vraštím
-
хмурюсь
• chmuřím seРусско-чешский словарь
• kaboním se
• mračím se
-
хмурить
Accigliare, aggrottareРусско-итальянский словарь
хмурить брови — aggrottare le ciglia
-
хмуриться
Accigliarsi, aggrottare la fronteРусско-итальянский словарь
недовольно хмуриться — aggrottare la fronte con malcontento
••
с утра
небо хмурится — sin dalla mattina il cielo è nuvoloso
-
хмурый
Cupo, tetro, incupitoРусско-итальянский словарь
хмурый вид — un'aria cupa
••
хмурый день — una giornata nuvolosa
-
хмурить
нсвРусско-португальский словарь
(брови, лоб) franzir vt, carregar vt; (морщить) enrugar vt
-
хмуриться
Ficar (estar) carrancudo, carregar o cenho; (о погоде, небе) ficar carregado (sombrio, nublado)Русско-португальский словарь
-
хмурый
прлРусско-португальский словарь
carrancudo; sombrio (о лице); carregado (о бровях); sorumbático, torvo (мрачный); (о небе, погоде) sombrio, carregado, encoberto
-
хмурый
SynkkäРусско-финский словарь
-
хмурить
chmurzyć, nasępiać;Русско-польский словарь
-
хмуриться
1. nasępiać się, zasępiać się;Русско-польский словарь
2. boczyć się, dąsać się, gniewać się;
3. chmurzyć się, pochmurnieć;
-
хмурый
1. chmurny, zasępiony, posępny;Русско-польский словарь
2. ponury;
3. nachmurzony, ściągnięty;
4. pochmurny;
-
хмурий
ад'єктивУкраинско-русский словарь
хмурый
-
хмурить
(брови) froncer vtРусско-французский словарь
-
хмуриться
Se renfrognerРусско-французский словарь
-
хмурый
Renfrogné, renfrognée adj, morne adj; (тж. о небе, погоде) maussade adjРусско-французский словарь
-
хмурить
несов., вин. п.Русско-испанский словарь
fruncir vt (брови); arrugar vt (лоб)
-
хмуриться
1) fruncirse, fruncir el ceño (el entrecejo); arrugarseРусско-испанский словарь
2) (становиться хмурым) enfurruñarse
3) (становиться
-
хмурый
tétrico, hoscoРусско-испанский словарь
2) (о бровях) ceñudo
3) (о погоде) nublo, nublado, cerrado, pardo; entoldado (о небе)
хмурое
-
хмурить
Хмурыць, насуплівацьРусско-белорусский словарь
-
хмуриться
Хмурыцца, насуплівацца, хмарыццаРусско-белорусский словарь
-
хмурый
Хмурны, пахмурны, пануры, хмарны, пахмурныРусско-белорусский словарь
-
хмурь
См. хмуростьРусско-белорусский словарь
-
хмуривший
прич.Русско-украинский словарь
.. що супив
-
хмурившийся
прич.Русско-украинский словарь
.. що супився
-
хмурый
Краткая форма: хмурРусско-украинский словарь
хмурий