не уметь, не мочь связать двух слов
Не уметь, не мочь СВЯЗАТЬ ДВУХ СЛОВ. Разг. Ирон. Быть неспособным связно сказать что-либо, изложить свои мысли. Я решительно отказался выступать завтра, — очень расстроен смертью Алёши, в голове каша, не сумею связать двух слов (Вересаев. К жизни).
Источник:
Фразеологический словарь русского литературного языка
на Gufo.me