тре бон
ТРЕ БОН très bon. Очень хорошо. Матросы, подмигивая и показывая на раскрытый рот звали гостей наверх — Алле наверх, водку пить.. У нас, братец, бодка бон.. Шнапс тре бон .. очень скусна напитка! — продолжает матрос, уверенный, что коверканье своих слов в значительной мере облегчает понимание. Станюкович Коршун. // С. 1953 92.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me
