тре бьен

ТРЕ БЬЕН * très bien. Очень хорошо. У меня все идет по маленьку, но я также très bien с полячкой.. я с нею всякий день гуляю в саду. 24. 4. 1804. А. Я. Булгаков — брату. // РА 1894 5 34. Кормовых за вое суток, 48 р. 35 коп. осталось. Это très bien. Д. Гирс Калифорнийский рудник. // ОЗ 1872 2 1 378. || Оценка "очень хорошо". Чтобы приохотить к занятиям танцам, Фредерик еженедельно представлял директору список всех воспитанниц, где против фамилии каждой отмечал: parfaitement, très bien, bien, passablement, mal. А. Н. Натарова Восп. 40-х гг. 19 в. // Блок Танец 290.