адская жизнь

(иноск.) — о скуке, ужасная, невыносимая (как предполагается в аду)

Ср. В обществе застой совершенный: все скучают адски.

Тургенев. Новь.

См. каторга.