адская работа

(иноск.) — весьма тяжелая

Ср. К четвергу надо приготовить доклад — адская работа! На представления из губерний положиться нельзя. Надо проверить самому списки.

Гончаров. Обломов. 1, 2.