орел или решетка (решка)

Игра в орлянку

Копье аль решето (то есть лицевая сторона монеты с изображением св. Георгия с копьем или оборотная — решетка с вензелем

Ср. У стертой монеты не распознаешь, где значится орел, где решетка.

П. Боборыкин. Китай-город. 2, 30.

Ср. Парень быстрым движением руки покрыл монету своею ладонью и спросил "орел или решетка?"

Лесков. Загадочный человек. 4.

Ср. Kopf oder Wappen.

Ср. King's side — crass's side.

Ср. Jeter une chose à croix ou pile (иноск.) — идти на авось, оставить на произвол судьбы.

Ср. Fiora o santo. (Флорентийские монеты).

Ср. N'avoir ni croix ni pile.

Не иметь ни гроша.

Ср. Capita aut navim.

Головы или корабль.

На одной стороне монеты — голова бога или богини (напр. Януса), а на другой нос корабля.

Ср. Macrob.

Начало французского слова приписывают монете времен Людовика Святого: на одной стороне был крест, а на другой столб (или два) — орудие пытки, которым угрожали этому королю во время плена его.

Ср. Villani.

По другим, pyle (древн.-голл.) — корабль: pilote — кормчий: на первых монетах, вышедших при Янусе или Ное был изображен ковчег Ноя.

Ср. Borel. Antiqu. Gauloise.

См. стертая монета.

См. от жеребья не уйдешь.

См. корабленник.