орел мух не ловит

(слишком ничтожны)

Ср. Löwen fangen keine Mäuse.

Ср. L'aigle ne chasse point aux mouches.

Ср. Leones non sunt papilionibus molesti.

Львы бабочкам не в тягость (не опасны).

Martial. 12, 61, 5.

Ср. De minimis non curât praetor.

Маленьких дел претор ее решает.

Ср. Aquila non capit muscas.

Орел не ловит мух (великий человек пренебрегает мелочами).

Ср. Αετός μυίας ου θηρεύει.

Apostol. Cent. 1, 44. Aristophan. Ares. 1110.