родиться

1) doğmaq, dünyağa kelmek

2) (перен. появиться) doğmaq, meydanğa kelmek, peyda olmaq

у меня родилась мысль — mende bir fikir doğdı

3) (расти, давать плоды — о растениях) ösmek, yetişmek, mahsul bermek

здесь хорошо родится виноград — mında yüzüm yahşı mahsul bere (öse)