брать на себя

брать на себя́

(что-либо) tomar (asumir) sobre sí

брать на себя ответственность — asumir la responsabilidad

брать на себя слишком много — ir demasiado lejos, arrogarse, atribuirse

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me