горе-герой

го́ре-геро́й

м.

héroe de pacotilla

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me