кума

кума́

ж.

comadre f (тж. как обращение)

••

кума лиса — la comadre zorra (en los cuentos populares rusos)

шалишь, кума, не с той ноги плясать пошла погов. — cuidado, comadre, que no es ése el pie con que se danza