метать

мета́ть

I

несов.

(намётывать) hilvanar vt

••

метать петли — hacer ojales

II несов., вин. п.

1) tirar vt, lanzar vt, arrojar vt

метать гранату — tirar una granada

метать диск спорт. — lanzar el disco

2)

метать икру — desovar vi

метать детёнышей (о животных) — parir vi

••

метать жребий — sortear vt

метать взор (взгляд) — lanzar una mirada

метать громы и молнии — lanzar (echar) rayos y centellas

метать банк карт. — cubrir la puesta

рвать и метать — echar chispas; echar sapos y culebras; estar hecho un basilisco

метать бисер перед свиньями — echar margaritas a los puercos