повести

повести́

(1 ед. поведу) сов.

1) (вин. п.) llevar vt

повести за руку — llevar de la mano

2) (вин. п.) (управлять движением чего-либо) conducir (непр.) vt, guiar vt; pilotar vt, pilotear vt (судно, самолёт)

повести поезд — conducir un tren

повести автомобиль — conducir (guiar) un automóvil

3) (вин. п.) (руководить) dirigir vt, conducir (непр.) vt

повести взвод в атаку — conducir (llevar) la unidad al ataque

4) твор. п. (провести по чему-либо) pasar vt (alguna cosa por otra)

повести смычком по струнам — deslizar (pasar) el arco por las cuerdas

5) твор. п. (шевельнуть) mover (непр.) vt

повести глазами — entornar vt (la vista), mirar vt

повести плечами — encogerse de hombros

повести ушами (о животных) — amusgar vi, alastrar vt

••

он и бровью не повёл — ni siquiera parpadeó (pestañeó), no se inmutó en absoluto