пробиться

проби́ться

сов.

1) (пройти, прорваться) pasar a través de; atravesar (непр.) vt, penetrar vt (о луче и т.п.)

пробиться сквозь толпу — abrirse paso a través de la muchedumbre

пробиться из окружения — romper el cerco

2) (проступить) apuntar vi (о бороде, усах); salir (непр.) vi, brotar vi (о растениях)

3) перен. (проявиться — о чувствах и т.п.) brotar vi, manifestarse (непр.)

4) разг. (промучиться) esforzarse (непр.) (en), empeñarse (en); devanarse los sesos (en), romperse la cabeza (en)

5) разг. (прожить) alcanzar vt

••

пробиться в люди — abrirse camino, crearse una posición