поднять
Lever vt; (то, что упало) ramasser vt; (приподнять) soulever vt
поднять крышку кастрюли — soulever le couvercle de la casserole
поднять флаг — hisser придых. un drapeau
поднять тревогу — donner l'alarme
Источник:
Русско-французский словарь
на Gufo.me