подняться

Monter vi; (встать) se lever; (после падения) se relever

подняться по лестнице — monter l'escalier

мы поднялись на пятый этаж по лестнице (на лифте) — nous sommes montés au quatrième étage par l'escalier (en ascenseur)

цены поднялись — les prix ont monté