метать

1) (бросать, кидать) lanciare, gettare, scagliare

метать копьё — lanciare il giavellotto

2) (разбрасывать) sparpagliare

3) (о рыбах) deporre le uova

••

метать икру (нервничать) — essere in preda al nervosismo