просить

1) (обращаться с просьбой) chiedere, domandare; pregare

прошу прощения — chiedo scusa

••

просить руки — chiedere la mano

2) (хлопотать, вступаться) intervenire, intercedere, chiedere un favore

просить за товарища — chiedere un favore per l'amico

3) (приглашать, звать) invitare, chiamare

прошу всех к столу — invito tutti a tavola

4) (назначать цену) chiedere un prezzo

сколько Вы просите за эту кофточку? — quanto vuole per questo golfino?

5) (предлагать сделать) pregare, raccomandare

просят не курить — si prega di non fumare