разбиться

1) (расколоться) rompersi, frantumarsi, spezzarsi

зеркало разбилось — lo specchio si è rotto

2) (повредить себе в кровь) colpirsi [battersi] a sangue

3) (попасть в дорожную катастрофу) finire in un incidente stradale

мой друг разбился на мотоцикле — un mio amico ha avuto un incidente di motocicletta

4) (не осуществиться) andare a monte, non realizzarsi

её надежды разбились — le sue speranze sono crollate

5) (разделиться на группы) dividersi

гости разбились на пары — gli ospiti si sono divisi in coppie