как свинцом налитой (о голове, ногах) pesado como (feito) chumbo Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me Предложить изменения как с цепи сорвался как свои пять пальцев
