как с цепи сорвался = словно с цепи сорвался = будто с цепи сорвался perdeu as estribeiras Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me Предложить изменения как раз как свинцом налитой