специальный словарь

Словарь, сформированный для решения каких-либо частных проблем, например, семантического синтеза и пр.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003