1. Фразеологический словарь Михельсона

жаргон

Местный говор; испорченный и вообще непонятный (для иных) язык

Ср. Кто вы такой? — "Homo sum" (я человек). — Я вашего жаргона не понимаю.

Островский. Трудовой хлеб. 2, 6.

Ср. Как в Москве говорят, "сам квартальный не разберет", — закричала Клавдия. Все засмеялись. Но Глафира подумала: "Зачем это Клавдинька всегда... пускает свой жаргон?"

П. Боборыкин. Ходок. 2, 4.

Ср. Она, небось, отлично знает, что такое самосуд "однообчественников", как здешние крестьяне любят выражаться на своем жаргоне.

Там же.

Ср. Она говорила неправильно, но чистым парижским жаргоном.

Тургенев. Дворянское гнездо.

Ср. Jargon (фр.) — народный (цыганский), испорченный язык (болтовня, тарабарщина).

Ср. Jargonner — говорить местным, особенным языком — jargon (gar); намек на гусака — гусиное гоготание.

Ср. Garrire, болтать.

См. небось.

См. сам квартальный не разберет.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Жаргон — 1. условное обозначение тайного «воровского языка» французского люмпенпролетариата XV в., одним из древнейших памятников к-рого являются написанные на жаргоне баллады Вийона (Le jargon ou jabelin, maistre Francois Villon);... Литературная энциклопедия
  2. жаргон — -а, м. Условный язык какой-л. небольшой социальной группы, отличающийся от общенародного языка лексикой, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой; арго. Малый академический словарь
  3. ЖАРГОН — ЖАРГОН (от фр. jargon — неправильный) — англ. jargon; нем. Jargon. Язык к.-л. соц. или профессиональной группы (учителей, спортсменов, преступников), отличающийся от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией. см. АРГО, ДИАЛЕКТ. Социологический словарь
  4. жаргон — Жарго́н/. Морфемно-орфографический словарь
  5. Жаргон — (французское jargon, предположительно от галло-романского gargone — болтовня) социальный диалект; отличается от общеразговорного языка специфической лексикой и экспрессивностью оборотов, но не обладает собственной фонетической и грамматической системой. Большая советская энциклопедия
  6. жаргон — орф. жаргон, -а Орфографический словарь Лопатина
  7. жаргон — 1. То же, что «арго», но с оттенком уничижения. 2. Своеобразная условная разговорная речь, применяемая отдельной социальной группой с целью языкового обособления. Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003 Толковый переводоведческий словарь
  8. жаргон — Французское – jargon. Галлороманское – gargone. В переводе с галлороманского – «болтовня». В русский язык пришло из французского довольно поздно – приблизительно в середине XIX... Этимологический словарь Семёнова
  9. Жаргон — См. Групповые жаргоны Словарь социолингвистических терминов
  10. жаргон — (фр. jargon) Речь какой-л. социальной или профессиональной группы, отличающаяся особым составом слов и выражений, иногда специфическим произношением. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  11. жаргон — (франц. jargon). To же, что арго, по с оттенком уничижения. Словарь лингвистических терминов Розенталя
  12. жаргон — I. ЖАРГОН I а, м. jargon. 1. Плохо усвоенный иностранный язык. Я хотел бы иметь и доктора и компаниона, с кем бы иногда на безлюдьи и побеседовать, но что он отнюдь неспособен, не говоря никаким языком, кроме Немецкого жаргона. 1789. Васильчиков Сем. Словарь галлицизмов русского языка
  13. жаргон — Вокзал Словарь воровского жаргона
  14. Жаргон — ЖАРГОН (франц.). Говор к.-н. языка, принадлежащий группе, обособленной не территориально, или населению отдельного города, отступающий от того типа яз., который признается нормальным, и представляющийся поэтому испорченным или изысканным. Термин... Словарь литературных терминов
  15. жаргон — ЖАРГОН -а; м. [франц. jargon] Речь какой-л. социальной или профессиональной группы, содержащая большое количество свойственных только этой группе слов и выражений (часто искусственных, тайных или условных); арго. Студенческий, молодёжный ж. Морской... Толковый словарь Кузнецова
  16. жаргон — ЖАРГОН м. франц. наречье, говор, местная речь, произношенье. || Дорогой камень красно-желтого цвета, циркон. Толковый словарь Даля
  17. жаргон — ЖАРГОН, а, м. Речь какой-н. социальной или иной объединённой общими интересами группы, содержащая много слов и выражений, отличных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных. ж. торговцев. Воровской ж. | прил. жаргонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  18. жаргон — Жаргона, м. [фр. jargon]. 1. То же, что арго. Школьный жаргон. 2. Ходячее название какого-н. местного наречия, представляющегося говорящему на литературном языке испорченным (разг.). Он говорит на костромском жаргоне. Большой словарь иностранных слов
  19. жаргон — ЖАРГ’ОН, жаргона, ·муж. (·франц. jargon). 1. То же, что арго. Школьный жаргон. 2. Ходячее название какого-нибудь местного наречия, представляющегося говорящему на литературном языке испорченным (·разг. ). Он говорит на костромском жаргоне. Толковый словарь Ушакова
  20. жаргон — Это название профессиональной речи или языка улицы заимствовано из французского, где jargon – "испорченный язык". Этимологический словарь Крылова
  21. жаргон — жаргон м. Речь какой-либо социально или профессионально замкнутой группы лиц, отличающаяся от общеупотребительного языка большим количеством слов и выражений (в том числе искусственных, иногда условных), свойственных только данной группе; сленг 2. Толковый словарь Ефремовой
  22. Жаргон — (фр. jargon) – социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией. Иногда термин «жаргон» применяется для обозначения искаженной, неправильной речи. Словарь по культурологии
  23. ЖАРГОН — ЖАРГОН (франц. jargon) — социальная разновидность речи, отличающаяся от общенародного языка специфической лексикой и фразеологией (ср. Арго). Иногда термин "жаргон" применяется для обозначения искаженной, неправильной речи. Большой энциклопедический словарь
  24. жаргон — жарго́н из франц. jargon "наречие, жаргон", которое производят из галло-ром. *gargone "болтовня". Этимологический словарь Макса Фасмера
  25. Жаргон — (франц. jargon) — испорченное наречие, местная речь, говор (см.), произношение. Ж. иногда придумываются для известной цели, например Ж. воров, мошенников, нищенствующих и проч. (см. Воровской язык). Ср. также Еврейско-немецкий диалект (см.). Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона