адамовы слезы
-
адамовы слезы
(иноск. солдатск.) — водка
Фразеологический словарь Михельсона
Ср. А что, есть ли у нас, Иван, Адамовы слезы? "Как не быть, ваше благородие, — отвечал вахмистр, открывая пробку оплетенной фляги... — я всякий день насыпаю на полку свежего пороха".
Марлинский. Вечер на кавказских водах.
Ср.
-
Адамова
И., Адамова Е. М., в сборнике: Художники Туркменистана, Ашхабад, 1965.
Большая советская энциклопедия
-
адамово
ада́мово
Этимологический словарь Макса Фасмера
я́блоко "кадык", аналогично польск., чеш., лтш., норв., дат., также нем. Adamsapfel, франц. pomme d'Adam, англ. Adam's apple. Основано на поверье, что часть запретного плода, вкушенного Адамом, застряла у него в горле (Фальк – Торп 11).
-
Слёзы
Прозрачная, слегка опалесцирующая жидкость; секрет слёзных желёз (См. Слёзные железы). С. имеют слабощелочную реакцию; содержат до 99% воды и 0,9% неорганических веществ, главным образом хлористого натрия...
Большая советская энциклопедия
-
слеза
ы, мн. слёзы, дат. слезам, ж.
Малый академический словарь
1. мн. ч. (слёзы, слёз).
Горькие слезы. Горячие слезы. Слезы горя и отчаянья. Слазы счастья и радости. Проливать слезы.
Заливаться слезами. Удариться в слезы. Смеяться до слез.
Довести до слез.
□
У моего героя брызнули даже слезы из глаз, слезы стыда, бешенства на самого себя,
слезы подступили к горлу
- отольются слезы
-
слезиться
Наполняться слезами (о глазах).
Малый академический словарь
[У казаков] от холода слезились глаза, коченели ноги.
Она просвечивала под солнцем и слезилась. К. Горбунов, Ледолом.
||
Вытекать по каплям; сочиться.
Из разодранной коры елей, сосен, кедров обильно слезится смола.
Слезятся стекла в окнах, снаружи дробно стучит дождь. М. Горький, Вечер у Шамова.
От надоедливого дождя слезились окна избы. Паустовский, Исаак Левитан.
-
слезиться
орф.
Орфографический словарь Лопатина
слезиться, -ится
-
слёзы
орф.
Орфографический словарь Лопатина
слёзы, слёз, слезам, ед. слеза, -ы
-
слеза
Слез/а́.
Морфемно-орфографический словарь
-
слезиться
Слез/и́/ть/ся.
Морфемно-орфографический словарь
-
слеза
Слово «слеза» встречается в древнерусских памятниках XI в. в форме «сльза» (слеза, плач), с XVI в. слово
Этимологический словарь Семёнова
-
слёзы
Глотать слёзы — удерживать, подавлять рыдания.
Фразеологический словарь Волковой
► Она только молчала и глотала слезы.
Крокодиловы слезы — притворные, лицемерные слезы [от поверья, будто крокодил плачет, съедая свою жертву
Осушить слёзы кому — утешить в горе кого-н.
► Только он мог осушить ее слезы.
Сквозь слезы — со слезами на глазах, плача.
► О, горе! молвил я сквозь слезы. А.
Пушкин.
► Пойду любезничать сквозь слёзы. Грибоедов.
► Смех сквозь слёзы.
-
до слёз
Возвращаться назад, не доведя дела до конца, было до слёз обидно (В. Арсеньев. Дерсу Узала).
Фразеологический словарь Фёдорова
Он любовался жеребцом, и по его взгляду Сергей понял, что юноше до слёз хотелось сесть в седло (С.
Ослепителен говор дня: Воробьиная стрекотня И знакомый, почти до слёз, Запах пыли и стук колёс (В.
-
со слезой
Никуда изба, — уже со слезой, горловым голосом говорил мужик, — того и гляди, развалится (А. Н.
Фразеологический словарь Фёдорова
-
до слез
• ~ волновать
Словарь русской идиоматики
• ~ расстроить
• ~ расстроиться
• ~ растрогать
• ~ смеяться
• ~ хохотать
-
слезы
• безудержные ~
Словарь русской идиоматики
• горькие ~
• горючие ~
• жгучие ~
• обильные ~
-
Слезы
Слезы см. Плач, оплакивать см. Скорбь.
Библейская энциклопедия Брокгауза
-
слезы
Разменная монета
Словарь воровского жаргона
-
слёзы
СЛЁЗЫ, слёз, мн.
Толковый словарь русского арго
1. Монеты, деньги, драгоценности.
2. и в зн. сказ.
или вдовьи слёзы, сиротские слёзы). Что-л. жалкое, бедное, убогое, ничтожное.
Вдовьи слёзы, а не диссертация.
-
слеза
Волчьи слезы, глотать слезы, заливаться горючими слезами, крокодиловы слезы, на глаза навернулись слезы
Словарь синонимов Абрамова
проливать горькие слезы, проливать слезы, слезы, удариться в слезы
-
слезы
см. >> плач
Словарь синонимов Абрамова
-
слеза
слезы, чему? слезе, (вижу) что? слезу, чем? слезой, о чём? о слезе; мн. что? слёзы, (нет) чего?
Толковый словарь Дмитриева
слёз, чему? слезам, (вижу) что? слёзы, чем? слезами, о чём? о слезах
1.
Обильные, скупые слёзы. | Вытирать слёзы. | Слёзы застилают глаза. | От обиды у нее брызнули слёзы.
2
Смахнуть с ресниц слезу. | Крупная слеза. | Две слезы покатились из глаз. | Слеза ползла по щеке.
3.
Сыр со слезой. | Слеза на масле. | Слеза росы.
4. Слезами называют чей-либо плач, чьи-либо рыдания.
-
слеза
Слеза буквально — «то, что льется».
Этимологический словарь Шанского
-
СЛЕЗЫ
СЛЕЗЫ, соленая жидкость, выделяемая СЛЕЗНЫМИ ЖЕЛЕЗАМИ, которая увлажняет поверхность глаза.
Научно-технический словарь
-
слезы
Об обилии слез; о величине, цвете слезинок; о степени прозрачности и т. п.
Словарь эпитетов русского языка
О слезах, выражающих какое-либо чувство, переживание; об искренних или поддельных слезах.
-
слезы
СМЕХ — СЛЕЗЫ
Словарь антонимов русского языка
Смешливый — слезливый
смешливость — слезливость
рассмеяться — прослезиться
Вызвать смех
довести до слез.
○ И долго еще определено мне чудной властью идти об руку с моими странными героями
Смех похож здесь на слезы, а слезы на смех, Здесь сегодня не выпить с соседями грех. Ю. Друнина.
Под силу беда — со смехом, а невмочь беда — со слезами. Пословица.
улыбки их сквозь горестные слезы.
-
Слеза
(lacrima)
Медицинская энциклопедия
см. Слезная жидкость (Слёзная жидкость).
-
слеза
• Беззвучная (Фет).
Словарь литературных эпитетов
• Горькая (Хомяков).
• Горючая (Блок, Минаев, Суриков).
• Горячая (Мережковский, Пушкин).
• Дрогнувшая (Бальмонт).
• Жаркая (Некрасов, Гоголь).
• Жемчужная (Хомяков).
• Жгучая (Фруг, Чюмина).
• Знойная (Полонский).
• Кроткая (Фруг).
-
слезы
• Алмазные (Бальмонт, Мельн.-Печерский, Полежаев).
Словарь литературных эпитетов
• Благодатные (Мачтет).
• Блестящие (Бальмонт).
• Бриллиантовые (Гоголь).
• Горькие (Андрусон, Лермонтов, Ратгауз, Фед.-Давыдов).
• Горючие (Кузьмин, Лермонтов, Ратгауз, Чюмина, Федоров-Давыдов).
-
слеза
СЛЕЗА, ы, мн. слёзы, слёз, слезам, ж.
Толковый словарь Ожегова
1. мн.
Текут слёзы. Плакать горькими слезами. Залиться слезами (горько заплакать; разг.).
Довести до слёз. Обидно до слёз. Говорить сквозь слёзы. Счастливые слёзы (от радости).
Не рыбалка, а слёзы (о плохой рыбалке; разг.).
4. перен.
Сыр со слезой.
| уменьш. слезинка, и, ж. (ко 2 знач.) и слёзка, и, ж.
-
слезиться
СЛЕЗИТЬСЯ, 1 л. ед. не образ.(ишься, 2 л. не употр.), ится; несов. О глазах: наполняться слезами.
Толковый словарь Ожегова
Глаза слезятся от дыма.
-
слеза
СЛЕЗ’А, слезы, мн. слёзы, слезам, ·жен.
Толковый словарь Ушакова
1. только мн.
«На глазах его выступили слезы.» Чехов. До слез (так, что выступили слезы).
«Слезы счастья душат грудь.» А.Блок. Довести кого-нибудь до слез. Мальчик прибежал в слезах.
Сыр со слезой. Слеза росы.
• Глотать слезы — см. глотать. Крокодиловы слезы — см. крокодилов.
Сквозь слезы — со слезами на глазах, плача. «О, горе! молвил я сквозь слезы.» Пушкин.
-
слезиться
СЛЕЗ’ИТЬСЯ, 1 ·л. не употр., слезишься, ·несовер. Наполняться слезами, источать слезы (о глазах).
Толковый словарь Ушакова
Глаза слезятся от дыма.
-
слеза
СЛЕЗА -ы; мн. слёзы, дат. слезам; ж.
Толковый словарь Кузнецова
1. мн.: слёзы, слёз.
Вытирать слёзы. Обильные слёзы. Скупые слёзы. Слёзы лились ручьём. Слёзы застилают глаза.
Сыр со слезой. С. на масле. С. росы. Липкие слёзы сосны.
4. только мн.: слёзы, слёз.
Сдерживать слёзы. Дать волю слезам. Безутешные слёзы. Вдовьи слёзы. Детские слёзы. Слёзы радости.
Подпустить слезу. Фильм не без слезы. Роман со слезой.
◁ В слезах, в зн. нареч.
-
слезиться
СЛЕЗИТЬСЯ -зится; нсв.
Толковый словарь Кузнецова
1. Наполняться слезами. Глаза слезятся от ветра.
2.
Кора сосновая слезится. Окна слезятся.
-
слеза
Общеславянское, имеющее соответствия в германских языках (в немецком находим schlickern – "проливать"). К той же основе восходит и слизь.
Этимологический словарь Крылова
-
слеза
Слеза печали сменилась слезой радости. Слезами заливается. Одна слеза катилась, другая воротилась.
Толковый словарь Даля
Слезам не верь. Москва слезам не верит (не потакает). Слезы, вода -да иная вода дороже крови.
Верь бабьим слезам! Женские слезы дешевы. Баба слезами откупается, а мужик спиною.
От слез свету не вижу, просвету нет. Молвить сквозь слезы. Слеза слезу погоняет.
Слезить проливать слезы, плакать. Лицо белое слезила, песня.
-
слезятся
См. слеза
Толковый словарь Даля
-
слезить
См. слеза
Толковый словарь Даля
-
до слез
до слёз нареч. обстоят. качества
Толковый словарь Ефремовой
1. До появления слёз.
2. перен. разг.
-
до слёз
до слёз нареч. обстоят. качества
Толковый словарь Ефремовой
1. До появления слёз.
2. перен. разг.
-
в слезах
в слезах нареч. обстоят. качества разг.
Толковый словарь Ефремовой
Плача.
-
СЛЕЗЫ
СЛЕЗЫ — секрет слезных желез; прозрачная солоноватая жидкость, омывающая поверхность глазного яблока
Большой энциклопедический словарь
У человека в норме за сутки выделяется 0,5-1 мл слез.
-
слеза
слеза́
Этимологический словарь Макса Фасмера
укр. слiза́, сльоза́, др.-русск. сльза, ст.-слав. сльза δάκρυον, θρῆνος (Остром., Супр.), болг. сълза́, сербохорв. су̀за, словен. sólza, чеш., слвц. slza, польск. ɫzа, в.-луж. sylza, н.-луж. ɫdza.
Праслав. *slьza или *slьdza, скорее первое.
-
со слезой
со слезой нареч. обстоят. качества разг.
Толковый словарь Ефремовой
1. Плаксиво, жалобно.
2. перен.
-
слеза
слеза ж.
Толковый словарь Ефремовой
1.
То же, что слезы
3. перен. То, что вызывает умиление, жалость, заставляет прослезиться.
-
слезить
слезить несов. перех. и неперех.
Толковый словарь Ефремовой
1. простореч. неперех. Плакать.
2. простореч. перех.
Орошать слезами (лицо, щеки и т.п.).
3. простореч. перех. Вызывать у кого-либо слезы.
-
слезиться
слезиться несов.
Толковый словарь Ефремовой
1. Наполняться слезами, источать слезы (о глазах).
2. перен. разг.
-
слезы
слёзы мн.
Толковый словарь Ефремовой
1.
-
слёзы
слёзы мн.
Толковый словарь Ефремовой
1.
-
в слезах
прил., кол-во синонимов: 13 вывший 50 нывший 40 плакавший 79 плачущий 25 пускавший слезу 13 разводивший разливавшийся ручьем 29 распускавший нюни 27 распускавший слюни 28 распускавший сопли 16 ревевший 82 ронявший слезы 5 точивший слезы 5
Словарь синонимов русского языка
-
адамова
Голова ж zool. gecəkəpənəyi.Русско-азербайджанский словарь
-
адамово
Яблоко ср anat. hülqum, xirtdək.Русско-азербайджанский словарь
-
адамово
Adam'sПолный русско-английский словарь
-
слеза
мн. слёзы)Большой русско-испанский словарь
lágrima f
в слезах — bañado en lágrima
до слёз досадно, обидно — es ofensivo, hace llorar
плакать горькими слезами — llorar a lágrima viva
разразиться (залиться, закатиться) слезами — deshacerse
en lágrimas
глотать слёзы — tragarse (beberse) lágrimas, contener el llanto
смеяться сквозь слёзы —
слёзы кому-либо — secar las lágrimas a alguien
дать волю слезам — saltársele las lágrimas
••
крокодиловы
слёзы — lágrimas de cocodrilo
слезами горю не поможешь погов. — las lágrimas no apuran (no borran) el
-
слезиться
несов.Большой русско-испанский словарь
1) (о глазах) lagrimear vi; cubrirse de lágrimas
2) (сочиться) salir lágrimas, gotear vi
-
слезиться
Несов. gözləri yaşarmaq, gözləri dolmaq, ağlamsınmaq, doluxsunmaq.Русско-азербайджанский словарь
-
слеза
а-а= دمعةРусско-арабский словарь
-
слезами
(о глазах):Русско-арабский словарь
и-а-аа (наполняться) اِغرورق
-
слёзы
мн.:Русско-арабский словарь
а-= دمع
-
слеза
сквозь слезыРусско-венгерский словарь
könny ~ek között
-
Слеза
GözyaşıРусско-турецкий словарь
-
слеза
KözyaşРусско-крымскотатарский словарь
-
слеза
Слеза́Русско-суахили словарь
chozi (ma-)
-
слеза
• slzaРусско-чешский словарь
-
слезиться
• opocovat seРусско-чешский словарь
• slzet
-
слезу
• sestoupímРусско-чешский словарь
• slezu
• vystoupím
-
слезы
• slzyРусско-чешский словарь
-
слеза
PisarРусско-эстонский словарь
-
слезиться
1. immitsemaРусско-эстонский словарь
2. tilkuma
3. vett jooksma
-
в слезах
• uslzenýРусско-чешский словарь
-
в слезах
В слезахРусско-ивритский словарь
בִּדמָעוֹת
-
слеза
СлезаРусско-ивритский словарь
דִמעָה נ' [ר' דמָעוֹת, דִמעוֹת-]
-
слезиться
СлезитьсяРусско-ивритский словарь
דָמַע [לִדמוֹעַ, דוֹמֵעַ, יִדמַע]
-
слеза
Цуурхай, нүх, цоорхой, нулимс, урах, тасдах, сэтлэхРусско-монгольский словарь
-
без слез
Нулимсгүй, хатуу сэтгэлтэйРусско-монгольский словарь
-
слеза
1) (из глаз) lacrima ж., lagrima ж.Русско-итальянский словарь
слёзы текут по щекам — le lacrime scendono per le guance
2) (плач
pianto м., lacrime ж. мн.
довести до слёз — far piangere
-
слезиться
Lacrimare, lagrimareРусско-итальянский словарь
у меня слезятся глаза от дыма — mi lacrimano gli occhi per il fumo
-
слеза
ж. tearРусско-английский медицинский словарь
-
слеза
Сляза, крокодиловы слёзы — кракадзілавы слёзы пролить слезу — праліць (пусціць) слязу осушить слёзы кому-либоРусско-белорусский словарь
уцерці слёзы каму-небудзь сквозь слёзы — праз слёзы лить слёзы — ліць слёзы дать волю слезам — даць
волю слязам залиться слезами — заліцца слязамі слезами обливаться — слязамі аблівацца глотать слёзы
глытаць слёзы утопить в слезах — залівацца слязамі слёзы подступили к горлу — слёзы падступілі да горла
отольются чьи слёзы кому — адальюцца чые слёзы каму
-
слезиться
СлязіццаРусско-белорусский словарь
-
слёзы
plРусско-финский словарь
kyyneleet
-
слеза
1. łzy;Русско-польский словарь
2. łza;
3. łezka, kropelka;
-
слезиться
1. łzawić (się), zachodzić łzami;Русско-польский словарь
2. sączyć się;
3. sączyć krople, topnieć;
4. potnieć, pocić się;
-
слеза
жРусско-португальский словарь
lágrima f
••
- крокодиловы слезы
-
слезиться
нсвРусско-португальский словарь
lacrimejar vi; (сочиться) gotejar vi; cobrir-se de goticulas
-
слеза
сущ. жен. родаРусско-украинский словарь
сльоза
-
слезиться
Деепричастная форма: слезясьРусско-украинский словарь
сльозитися
Дієприслівникова форма: сльозячись
-
слеза
ж.Русско-немецкий словарь
1) Träne f
2) мн. ч. слезы (плач) Tränen pl, Weinen n
смеяться до слез — Tränen lachen
обидно до слез
es ist zum Weinen
сквозь слезы — unter Tränen
-
слезиться
Tränen viРусско-немецкий словарь
у него слезятся глаза — ihm tränen die Augen
-
слеза
Larme fРусско-французский словарь
-
слеза
мн. слёзы)Русско-испанский словарь
lágrima f
в слезах — bañado en lágrima
до слёз досадно, обидно — es ofensivo, hace llorar
плакать горькими слезами — llorar a lágrima viva
разразиться (залиться, закатиться) слезами — deshacerse
en lágrimas
глотать слёзы — tragarse (beberse) lágrimas, contener el llanto
смеяться сквозь слёзы —
слёзы кому-либо — secar las lágrimas a alguien
дать волю слезам — saltársele las lágrimas
••
крокодиловы
слёзы — lágrimas de cocodrilo
слезами горю не поможешь погов. — las lágrimas no apuran (no borran) el
-
слезиться
несов.Русско-испанский словарь
1) (о глазах) lagrimear vi; cubrirse de lágrimas
2) (сочиться) salir lágrimas, gotear vi
-
слеза
TårРусско-шведский словарь
-
до слез
Extremely, reallyПолный русско-английский словарь
-
со слезой
Говорить что-л. tearfullyПолный русско-английский словарь
-
слеза
weep with the other идиом. без слез — tearless до слез — extremely, really в слезах — (to be) in tearsПолный русско-английский словарь
со слезой — tearfully обливаться слезами, заливаться слезами — to weep bitter tears утопать в слезах
to be drowning in one's tears, to cry uncontrollably пускать слезу, проронить слезу, пролить слезу
лить слезы, проливать слезы, ронять слезы — to shed tears, to cry hard доводить кого-л. до слез — to
tear осушать слезы — to dry one's tears, eyes залиться слезами — to burst into tears смеяться до слез
-
слезиться
возвр. water слез|иться — несов. water; его глаза ~ятся от ветра the wind is making his eyes waterПолный русско-английский словарь
-
в слезах
(to be) in tearsПолный русско-английский словарь
-
Слеза
TraanРусско-нидерландский словарь