автоматический процесс обработки информации в двуыазычной ситуации
-
автоматический процесс обработки информации в двуязычной ситуации
Под термином автоматический обычно понимают какой-либо процесс (или действие), совершающийся без участия
Толковый переводоведческий словарь
Поэтому полностью автоматической система может считаться только при условии осуществления аудиовизуального
ввода и вывода адекватно конфронтирован-ной информации без участия человека.
-
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНАЯ ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ
в когнитивных моделях) (англ. sequential information processing) — поочередное прохождение информации
Большой психологический словарь
специфический для данного блока) преобразование осуществляется лишь в одном функциональном блоке, а информация
Эти ограничения снимаются при параллельной обработке, предполагающей возможность одновременной работы
нескольких блоков и поступление информации из разных источников.
Син. последовательный принцип обработки информации. (А. И. Назаров.)
-
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ
Совокупность средств и методов получения и преобразования информации, позволяющая на основе исходного
Экономический словарь терминов
-
Генетико-автоматические процессы
Вероятностные процессы, определяющие изменение частоты разных аллелей (См. Аллели) в популяции.
Большая советская энциклопедия
с тем, что распределение аллелей между гаметами и комбинирование гамет в зиготе — вероятностные процессы
а. п. не могут обусловить такой стабилизации или элиминации аллелей, т.к. влияние этих процессов компенсируется
вероятностно-статистических закономерностей при дрейфе генов, предлагал назвать это явление генетико-стохастическими процессами
-
Генетико-автоматические процессы
См. Генетический дрейф.
Медицинская энциклопедия
-
ситуация
Ситуа́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
-
Ситуация
СИТУАЦИЯ (лат.) — распределение всех действующих лиц произведения в их взаимоотношении к развитию действия
Литературная энциклопедия
», «Скованный Прометей») сменяются психологически завуалированными и композиционно усложненными ситуациями
театра, то раздробленные, мистериальные С. оказали существенное влияние на динамику чередования ситуаций
-
ситуация
Политическая ситуация.
Малый академический словарь
Революционная ситуация.
□
Подполковник пространно разъяснял ей ситуацию, сложившуюся на фронте.
-
СИТУАЦИЯ
СИТУАЦИЯ (нем.
Новая философская энциклопедия
в мире изменяется, однако как Dasein человек всегда находится в той или иной ситуации (ср.
«пограничную ситуацию» у Ясперса).
ситуацию.
И именно ситуация определяет значение выражения.
И.А.Михайлов
-
СИТУАЦИЯ
СИТУАЦИЯ (от лат. situatio — положение, обстановка) — англ. situation; нем. Situation. 1.
Социологический словарь
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СИТУАЦИИ.
-
ситуация
орф.
Орфографический словарь Лопатина
ситуация, -и
-
ситуация
Различают речевую и предметную ситуации.
Толковый переводоведческий словарь
5.
высказывания, условия коммуникации, обстановку речевого общения, количество (объем) передаваемой информации
С точки зрения акта речи, ситуацией является факторы, способствующие передаче сообщения, в отличие от
-
ситуация
Ситуация – объективно существующий жизненный материал, стимулирующий автора к созданию речевого сообщения
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Различают жизненную ситуацию и текстовую.
2) Отрезок действительности (реальной или воплощенной
Элементы ситуации:
а) субъекты и объекты;
б) их свойства;
в) статус и функции;
г) действия;
д) процессы
Элементы ситуации, согласно денотативной концепции значения предложения, соответствуют членам предложения
-
ситуация
СИТУАЦИЯ
Словарь спортивных терминов
- картографическая ситуация.
позволяющая составить представление об особенностях конкретного участка местности.
- параллельная ситуация
-
ситуация
Ситуация Сатурнова. 1707. АК 3 145.
Словарь галлицизмов русского языка
Я овладел ситуацией, но как она сопротивлялась. К.
Допекала нас ситуация.
Для языка давно уже предложен термин "ситуация".
Алексеев 1776: ситуация; Ян. 1806: ситуация; САН 1847: ситуация.
-
ситуация
Условия, в которых осуществляется акт речи, оказывающие влияние на высказывание (ср. ситуативно-неполное предложение, диалогические неполные предложения в статье неполное предложение).
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
ситуация
см. >> положение
Словарь синонимов Абрамова
-
ситуация
(иноск.) — данные условия, положение
Фразеологический словарь Михельсона
Ср. Situation — положение.
Ср. Situatio, situs, положение страны (sistere — ставить).
См. конвенансы.
-
ситуация
ситуации, чему? ситуации, (вижу) что? ситуацию, чем? ситуацией, о чём? о ситуации; мн. что?
Толковый словарь Дмитриева
ситуации, (нет) чего? ситуаций, чему? ситуациям, (вижу) что? ситуации, чем? ситуациями, о чём?
о ситуациях
1.
Благоприятная, тяжёлая ситуация. | Ситуация на рынке ценных бумаг. | Политическая ситуация меняется.
| Конфликтная, безвыходная, тупиковая ситуация. | Попасть в сложную ситуацию. | Извлечь выгоду из ситуации
-
ситуация
Заимств. в начале XIII в. из польск. яз. где situacja < ср.-лат. situatio «положение».
Этимологический словарь Шанского
-
ситуация
СИТУАЦИЯ -и; ж. [франц. situation]
Толковый словарь Кузнецова
1.
Надо хорошенько оценить создавшуюся ситуацию. Я должен разобраться в этой запутанной ситуации.
Подумаем вместе, как выйти из этой неприятной ситуации. Попали мы в сложную ситуацию. С.!
-
ситуация
СИТУАЦИЯ, и, ж. Совокупность обстоятельств, положение, обстановка. Острая с. Благоприятная с.
Толковый словарь Ожегова
-
ситуация
СИТУ’АЦИЯ, ситуации, ·жен. (от ·лат. situs — положение, расположение).
Толковый словарь Ушакова
1.
Революционная ситуация в колониальных странах.
Благоприятная ситуация на внешних рынках для наших товаров. Выгодная ситуация.
Неожиданная ситуация. Драматическая ситуация (в пьесе).
2. Местоположение, расположение (·книж.
Благоприятная ситуация населенного пункта.
3.
-
ситуация
СИТУАЦИЯ ж. франц. землемерное: местность, видоположенье, местоположенье; ситуационная съемка, не один
Толковый словарь Даля
-
ситуация
Ситуации, ж. [от латин. situs – положение, расположение]. 1.
Большой словарь иностранных слов
Выгодная ситуация. 2. Местоположение, расположение (книжн. устар., геодез.). 3.
-
СИТУАЦИЯ
СИТУАЦИЯ (от средневекового лат. situatio — положение) — сочетание условий и обстоятельств, создающих
Большой энциклопедический словарь
-
ситуация
ситуа́ция
Этимологический словарь Макса Фасмера
начиная с 1718 г. (Христиани 23). Через польск. sytuacja из ср.-лат. situātiō "положение" (Смирнов 277).
-
ситуация
ситуация ж.
Толковый словарь Ефремовой
1. устар. Местоположение, расположение.
2. перен.
-
ситуация
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
-
переработка информации в двуязычной ситуации
В машинном переводе требует значительного участия человека и поэтому является автоматизированным процессом
Толковый переводоведческий словарь
-
автоматическая обработка
AutomationПолный русско-английский словарь
-
обработка информации
• zpracování informacíРусско-чешский словарь
-
обработка информации
Information processing/collation, information processing information handlingПолный русско-английский словарь
-
процесс обработки
Manufacturing processПолный русско-английский словарь
-
обработка исключительных ситуаций
Exception handlingПолный русско-английский словарь
-
обработка сбойных ситуаций
Fault treatmentПолный русско-английский словарь
-
обработка тупиковых ситуаций
Deadlock handlingПолный русско-английский словарь
-
автоматическая обработка данных
Procesamento automático de dadosРусско-португальский словарь
-
подвергать автоматической обработке
AutomateПолный русско-английский словарь
-
обработка данных автоматическая
Компьют. datamationПолный русско-английский словарь
-
автоматический обработка данных
AdpПолный русско-английский словарь
-
автоматическая обработка данных
Automatic data processing (ADP)Полный русско-английский словарь
-
предмет обработки информации
• předmět zpracování informacíРусско-чешский словарь
-
машина для обработки информации
• stroj na zpracování informacíРусско-чешский словарь
-
автоматизированная обработка информации
Procesamento automatizado de informaçãoРусско-португальский словарь
-
обработка деловой информации
Business processingПолный русско-английский словарь
-
обработка лингвистической информации
Language (data) processing, linguistic (information) processingПолный русско-английский словарь
-
обработка речевой информации
Speech processing, voice processingПолный русско-английский словарь
-
обработка сенсорной информации
Sensory operationПолный русско-английский словарь
-
обработка символьной информации
Symbolic processingПолный русско-английский словарь
-
обработка телеметрической информации
Telemetry processingПолный русско-английский словарь
-
тракт обработки информации
Processing chainПолный русско-английский словарь
-
устройство обработки информации
Data-processing unitПолный русско-английский словарь
-
система обработки информации
Information handling system, information processing systemПолный русско-английский словарь
-
служба обработки информации
Data processing departmentПолный русско-английский словарь
-
механизм обработки информации
MechanismПолный русско-английский словарь
-
процесс обмена информацией
Communication processПолный русско-английский словарь
-
процесс обработки данных
Data-handling procedureПолный русско-английский словарь
-
процесс обработки списков
List processПолный русско-английский словарь
-
процесс пакетной обработки
Batch(-type) processПолный русско-английский словарь
-
описание процесса обработки
Flow specificationПолный русско-английский словарь
-
ситуация
ж.Большой русско-испанский словарь
situación f (económica, política, etc.)
конфликтная ситуация — situación conflictiva
безвыходная ситуация
situación sin salida
крайняя (предельная) ситуация — situación límite
социальная ситуация меняется
la coyuntura social está cambiando
попасть в сложную ситуацию — encontrarse en apuros
-
ситуация
см. в данной ситуации; положениеРусско-английский научно-технический словарь
-
ситуация
Ж 1. vəziyyət, şərait, hadisələrin gedişi; 2. geod. situasiya (xəritədə yaxud planda şərti işarələrlə təsvir edilən su sahələrinin, çayların, meşələrin, dağların və s. məcmusu).Русско-азербайджанский словарь
-
ситуация
а-и= (положение) موقفРусско-арабский словарь
а-иа= (положение) وضعيّة
аа= (положение) حالة
а-= (положение) وضع
-
ситуация
• положениеРусско-венгерский словарь
helyzet
• szituáció
-
Ситуация
DurumРусско-турецкий словарь
-
ситуация
ситуация жБолгарско-русский словарь
ситуация
-
ситуация
Ситуация жРусско-болгарский словарь
-
ситуация
Ситуа́цияРусско-суахили словарь
hali (-)
-
при ситуации
• za situaceРусско-чешский словарь
-
ситуации
• situaci (6.p.)Русско-чешский словарь
-
ситуацию
• situaci (4.p.)Русско-чешский словарь
-
ситуация
• místopisРусско-чешский словарь
• polohopis
• situace
• událost
-
ситуация не лучше
• situace není o nic lepšíРусско-чешский словарь
-
ситуация
1. olukordРусско-эстонский словарь
2. situatsioon
-
в ситуации
• v situaciРусско-чешский словарь
-
в такой ситуации
• v takové situaciРусско-чешский словарь
-
ситуация
СитуацияРусско-ивритский словарь
מַצָב ז'; סִיטוּאַציָה נ'
-
ситуация
Байрлал, орчин, хүрээлэн буй газар, байдал, төлөвРусско-монгольский словарь
-
этой ситуации
• této situaceРусско-чешский словарь
-
как и ситуация
• jako i situaceРусско-чешский словарь
-
за этой ситуацией
• tuto situaciРусско-чешский словарь
-
ситуация
Situazione ж.Русско-итальянский словарь
политическая ситуация — situazione politica
-
ситуация
СітуацыяРусско-белорусский словарь
-
ситуация
fРусско-финский словарь
tilanne
-
ситуация
sytuacja;Русско-польский словарь
-
ситуация
жРусско-португальский словарь
situação f
-
ситуация
сущ. жен. родаРусско-украинский словарь
ситуація
-
ситуация
Situation fРусско-французский словарь
-
ситуация
Situation, lägeРусско-шведский словарь
-
ситуация
Жен. situation критическая ситуация — critical situation кризисная ситуация — crisis situation, emergencyПолный русско-английский словарь
-
ситуация
ж.Русско-немецкий словарь
Situation f; Lage f (положение)
-
Ситуация
SituatieРусско-нидерландский словарь
-
datamation
Автоматическая обработка данных (информатика) автоматическая обработка информации datamation вчт. автоматическаяПолный англо-русский словарь
обработка информации
-
автоматически
нареч.Большой русско-испанский словарь
automáticamente
-
автоматический
прил.Большой русско-испанский словарь
automático; mecánico, maquinal (непроизвольный)
-
автоматический
• An automatic(ally operated) direction finder ...Русско-английский научно-технический словарь
-
Автоматический
OtomatikРусско-турецкий словарь
-
автоматический
ууаи= اُتوماتىّРусско-арабский словарь
яи= (машинный) آلىّ