компоненты текста
-
компоненты текста
Коммуникативно-содержательные части текста самого различного объема и построения.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
взаимодействие компонентов текста
Существенный системный признак текста.
Толковый переводоведческий словарь
Текст может осуществить возлагаемые на него художественный функции лишь при условии, между его компонентами
Поэтому каждое высказывание текста связывается с предыдущими и последующими высказываниями.
-
КОМПОНЕНТЫ
(от лат. componens, род. падеж componentis — составляющий) в термодинамике, химически индивидуальные в-ва, из к-рых состоит термодинамич. система и к-рые могут быть выделены из системы и существовать вне её. Числом независимых К. наз.
Физический энциклопедический словарь
-
Компонент
(от лат. componens — составляющий) — составная часть чего-л., например, пряжи.
Энциклопедия моды и одежды
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
-
Компонент
КОМПОНЕНТ — термин формалистической поэтики; простейший, неразложимый элемент поэтической композиции,
Литературная энциклопедия
-
компонент
-а, м. книжн.
Малый академический словарь
Составная часть чего-л.
[От лат. componens, componentis — составляющий]
-
Компонента
Вектора а по оси — вектор, образованный проекциями концов вектора а на эту ось.
Математическая энциклопедия
-
компонент
Компон/е́нт/.
Морфемно-орфографический словарь
-
Компонент
(от лат. componens, родительный падеж componentis — составляющий)
Большая советская энциклопедия
составная часть, элемент чего-либо.
-
Компонента
Вектора а по оси S, вектор, образованный проекциями концов вектора а на эту ось.
Большая советская энциклопедия
-
Компоненты
I
Большая советская энциклопедия
Компоне́нты (в термодинамике и химии)
независимые компоненты, химически индивидуальные вещества, из
-
компонент
орф.
Орфографический словарь Лопатина
компонент, -а
-
компонента
орф.
Орфографический словарь Лопатина
компонента, -ы (матем.)
-
компонент
1. Элемент (единица) в составе лингвистического целого, выделяющийся на основе определенных языковых закономерностей или правил.
Толковый переводоведческий словарь
2. Составная часть какого-либо языкового целого.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
компонент
Компонент словосочетания. Компонент сложного слова.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
Компонент
КОМПОНЕНТ — как термин поэтики, в учении о литературной композиции обозначает такие части произведения
Словарь литературных терминов
В качестве внешних компонентов произведения могут рассматриваться: глава, строфа, даже иногда отдельная
С другой стороны, компонентами обозначаются и элементы внутренней структуры: сюжет, тема, мотив, отдельные
-
компонент
компонента, чему? компоненту, (вижу) что? компонент, чем? компонентом, о чём?
Толковый словарь Дмитриева
о компоненте; мн. что? компоненты, (нет) чего? компонентов, чему? компонентам, (вижу) что?
компоненты, чем? компонентами, о чём?
о компонентах
Компонентами какого-либо предмета, явления и т. п. являются части, из которых он состоит
Необходимый, важный компонент. | Некоторые компоненты красного вина являются целебными. | Компоненты
-
компоненты
(от лат. componens — составляющий) в фитоценологии, многолетние виды растений с ежегодно развивающимися надземными органами, составляющие основу фитоценозов, в отличие от ингредиентов — растений, заполняющих промежутки между...
Биологический энциклопедический словарь
-
компонент
КОМПОНЕНТ -а; м. [от лат. componens (componentis) — составляющий] Книжн. Составная часть чего-л.
Толковый словарь Кузнецова
Необходимые компоненты. Компоненты значения слова (спец.).
◁ Компонентный, -ая, -ое.
-
компонент
Компонента, м. [от латин. componens – составляющий] (книжн.). Составной элемент чего-н.
Большой словарь иностранных слов
-
компонент
КОМПОН’ЕНТ, компонента, ·муж. (от ·лат. componens — составляющий) (·книж. ).
Толковый словарь Ушакова
-
компонент
компонент м.
Толковый словарь Ефремовой
Составная часть, элемент чего-либо.
-
КОМПОНЕНТ
(от лат. componens — составляющий)
Экономический словарь терминов
составная часть, элемент системы.
-
КОМПОНЕНТ
КОМПОНЕНТ (от лат. componens — составляющий) — составная часть, элемент чего-либо.
Большой энциклопедический словарь
-
компонент
сущ., кол-во синонимов: 12 биокомпонента 1 звено 24 ингредиент 6 компонента 3 макрокомпонент 1 микрокомпонент
Словарь синонимов русского языка
-
компонента
сущ., кол-во синонимов: 3 компонент 12 составная часть 8 часть 105
Словарь синонимов русского языка
-
компонент
КОМПОНЕНТ, а, м. (книжн.). Составная часть чего-н.
Толковый словарь Ожегова
| прил. компонентный, ая, ое.
-
Текст.
Термин, относящийся к текстильному делу
Словарь аббревиатур
-
Текст
Барта), «лингвистикой текста» (австрийский языковед В. Дреслер, западно-немецкий учёный В.
Большая советская энциклопедия
При таком понимании правила построения Т., отвечающего заданному смыслу (модель «смысл — текст»), составляют
Структура связного текста и автоматизация реферирования, М.. 1969; Бахтин М..
-
текст
Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки.
Малый академический словарь
□
Г.
Ордынский исследовал текст аристотелевой «Пиитики». Чернышевский, О поэзии. Соч.
Чтение латинских текстов.
Перевод иностранного текста на экзамене.
□
[Митрий Степаныч] наизусть читал тексты священного писания
подробностей и текста своей оперы.
-
ТЕКСТ
ТЕКСТ (от лат. textus — соединение) — англ. text; нем. Text.
Социологический словарь
-
Текст
Шрифт = 20 пунктов = 7,52 ммУстаревшая единица длины, применявшаяся в полиграфии и равная 20 пунктам или 7,518 мм.
Словарь мер и весов
-
текст
орф.
Орфографический словарь Лопатина
текст, -а
-
текст
Текст/.
Морфемно-орфографический словарь
-
текст
Текст представляет собой конечную логически завершенную совокупность единиц всех уровней речеязыковой
Толковый переводоведческий словарь
Понятие "текст" — мысль, отражающая в обобщенной форме предметы и явления действительности посредством
Текст как единица языка может быть определен как то общее, что лежит в основе отдельных конкретных текстов
т.е., так сказать, схема "построения" или "формула построения" текста.
5.
Текст можно рассматривать как некоторое организованное целое, как своего рода замкнутую систему.
9.
-
текст
Смысл текста – конкретная информация (логическая, эмоциональная, эстетическая и иная), выраженная речью
Словарь лингвистических терминов Жеребило
Текст как единое целое индивидуален: его можно прочитать про себя или вслух, но он всегда принадлежит
Любой текст обладает синтаксической структурой, использует единицы языка по определенным правилам, которые
повторяются в текстах разной тематики, у разных авторов.
Т. – это как бы языковая ткань произведения.
текст, по Н.С.
-
Текст.
• Текстильный завод (карт.)
Сокращения, применяемые в СССР
-
текст
Текст вообще не дурен, несмотря на фразистость. Белинский 9 130.
Словарь галлицизмов русского языка
Где текст великого поэта И текст трамвайного билета — Всего лишь текст, и только текст.
Проповедь была на текст: много званых, да мало избранных.
Гротекст или крупный текст. ПК 1796 2 210. // Сл. 18 5 245.
Ян. 1806: текст.
-
текста
ТЕКСТА ы, ж. texte m. мол., муз. Текст (чаще песни у рок-музыкантов). ♦ Гнать тексту.
Словарь галлицизмов русского языка
Елистратов. // Мокиенко 2000: текста.
-
текстили
ТЕКСТИЛИ лей, мн. textile adj. простореч. То же, что текстильщики. БАС-1.
Словарь галлицизмов русского языка
-
текст
(лат. textum — связь, соединение). Произведение речи (высказывание), воспроизведенное на письме или в печати.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
текст
забалтывать (текст)
Толковый словарь русского арго
-
текста
ТЕКСТА, -ы, ТЕКСТОВКА, -и, ТЕКСТУХА, -и, ТЕКСТУШКА, -и, ж., ТЕКСТУШНИК, -а, ТЕКСТАЧ, -а, м.
Толковый словарь русского арго
Текст чего-л. (часто о тексте рок-песни).
Гнать тексту — говорить.
-
текст
ТЕКСТ — понятие лингвистики, получившее общеметодологическое и междисциплинарное значение в современной
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
большинстве случаев недоступна непосредственному наблюдению, лингвисту приходится считаться с писаными текстами
можно построить весьма "широкую" дефиницию текста: присутствие одного единственного типа когеренции
является достаточным критерием наличия текста» (Raible W.
Проблема текста // Вопросы литературы. 1976. № 10; Деннет Д.К. Условия личностного // Юдина Н.С.
-
текст
Приводить текст откуда — цитировать выписку.
Фразеологический словарь Михельсона
Ср. "Не текст пишут к музыке, а музыку к тексту".
Ср.
Его прямой расчет именно держаться текста завещания.
Наши сатирические картинки представляют сплошь одни беззубые, безжелчные и крайне незатейливые тексты
входил в истинный, даже ожесточенный пафос, особенно, когда мог побивать противника на основании текстов
-
текст
текста, чему? тексту, (вижу) что? текст, чем? текстом, о чём? о тексте; мн. что?
Толковый словарь Дмитриева
тексты, (нет) чего? текстов, чему? текстам, (вижу) что? тексты, чем? текстами, о чём?
о текстах
Текст — это совокупность слов, предложений, выстроенная в определённой логической последовательности
Печатный текст. | Рукописный текст. | Текст доклада. | Древнерусские тексты.
-
текст
Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Text < лат. textus «словесное единство» < «ткань», производного от texo «тку».
Этимологический словарь Шанского
-
текст
Название шрифта кеглем 20 пунктов.
Толковый словарь по полиграфии
-
текст
Начало, отрывок текста. Специфика текста. Комментировать, анализировать, исследовать т.
Толковый словарь Кузнецова
Сложность, содержание текста. Прослушивание, перевод, пересказ текста. Т. на аудирование.
Адаптация, сокращение текста. Понимание текста. Работать над текстом, с текстом.
Упражнения, вопросы по тексту. Опорные слова к тексту. Диктовать т. Снабжать т. словарём.
Текста меньше, чем ссылок. Объём текста без приложения сто машинописных страниц.
3.
-
компонент
м. книжн.Большой русско-испанский словарь
componente m, parte constitutiva
-
компонент
• Sand is an important constituent (or component, or component part, or ingredient) of any block mix.Русско-английский научно-технический словарь
• Gamma globulins are normal constituents of the circulating blood proteins.
-
компонент
М komponent (bir şeyin tərkib hissəsi).Русско-азербайджанский словарь
-
компонент
у-у= (элемент) عنصرРусско-арабский словарь
-
компоненты
у-а-аа= (то что необходимо) مستلزماتРусско-арабский словарь
-
компонент
AlkotóelemРусско-венгерский словарь
-
компонент
Компоне́нтРусско-суахили словарь
kiungo (vi-), elementi (-), kiambato (vi-), memba (-; ma-)
-
компонент
Parça, qısımРусско-крымскотатарский словарь
-
компонент
компонент мБолгарско-русский словарь
компонент
-
компонент
Компонент мРусско-болгарский словарь
-
компонент
1. komponentРусско-эстонский словарь
2. koostisosa
3. osis
-
на компонентах
• na komponentechРусско-чешский словарь
-
компонент
КомпонентРусско-ивритский словарь
קוֹמפּוֹנֶנט ז'; מַרכִּיב ז'
-
компонент
Найрлага, бүрэлдэхүүн хэсэгРусско-монгольский словарь
-
компонент
• komponentРусско-чешский словарь
• komponenta
• prvek
• přimíšenina
• složka
• součást
• součástka
-
компонента
• komponentРусско-чешский словарь
• komponenta
• složka
• součástka
-
компонентов
• komponentůРусско-чешский словарь
• prvků
• složek
• součástek
• součástí (2.p., mn.č.)
-
компонентом
• součástí (7.p., ...)Русско-чешский словарь
-
компоненты
• komponentyРусско-чешский словарь
• prvky (mn.č.)
• složky
• součásti (mn.č.)
-
компонент
Componente м., ingrediente м.Русско-итальянский словарь
-
компонент
м. component, constituent, ingredientРусско-английский медицинский словарь
— аортальный компонент второго тона - лёгочный компонент второго
тона - компонент комплемента - меньший компонент - компонент окружающей среды - основной компонент -
природный компонент - экологический компонент - вакуолярный компонент ядрышка
-
компонент
м кнжнРусско-португальский словарь
componente m
-
компонент
mРусско-финский словарь
[rakenne]osa, [osa]tekijä
-
компонент
імен. чол. родуУкраинско-русский словарь
складова частина чого-небудь; складник
компонент
=============
від слова: компонента
імен. жін. роду
компонента
-
компонента
імен. жін. родуУкраинско-русский словарь
компонента
=============
від слова: компонент
імен. чол. роду
складова частина чого-небудь
складник
компонент
-
компонент
сущ. муж. родаРусско-украинский словарь
составная часть чего-н.
компонент
¤ все необходимые компоненты -- усінеобхідні компоненти
=============
от слова: компонента сущ. жен. рода
астр., мат., физ.
компонент імен. чол. роду
¤ мат.
компонента множества -- компонента множини
¤ физ. жесткая компонента -- жорстка компонента
¤ (астр)
параллактическая компонента -- паралактична компонента
-
компонента
сущ. жен. родаРусско-украинский словарь
астр., мат., физ.
компонент імен. чол. роду
¤ мат. компонента множества -- компонента
множини
¤ физ. жесткая компонента -- жорстка компонента
¤ (астр) параллактическая компонента -- паралактична
компонента
=============
от слова: компонент сущ. муж. рода
составная часть чего-н.
компонент
¤ все
необходимые компоненты -- усінеобхідні компоненти
-
компонент
КампанентРусско-белорусский словарь
-
компонент
М. component.Полный русско-английский словарь
-
текст
м.Большой русско-испанский словарь
texto m; letra f (к музыке)
рукописный текст — manuscrito m
научный текст — escrito científico
комментарий
к тексту — comentario de texto
газетный текст — artículo en el periódico
текст выступления — discurso
m
исследовать тексты Пушкина — analizar la orba de Pushkin
говорить открытым текстом — hablar sin rodeos
и пересказ текста — escuchar, interpretar (o traducir) y contar el texto
устные упражнения по тексту
ejercicios orales
перевод текста на экзамене — traducción del texto en el examen
толкование текстов
-
текст
М 1. mətn, tekst; 2. musiqi əsərinin sözləri; 3. mətb. tekst (iyirmi punktluq hürufat).Русско-азербайджанский словарь
-
текст
а= نصّРусско-арабский словарь
-
текст
SzövegРусско-венгерский словарь
-
Текст
MetinРусско-турецкий словарь
-
текст
1) metinРусско-крымскотатарский словарь
в тексте статьи я нашёл много ошибок — maqale metninde çoq hata taptım
2) (отрывок) parça
перевести
текст из романа — romandan bir parça tercime etmek
текст песни — yırnıñ sözleri
-
текст
текст мБолгарско-русский словарь
текст
-
текст
Текст мРусско-болгарский словарь
-
текст
Maandiko мн., matini (-)Русско-суахили словарь
-
текст
• textРусско-чешский словарь
• text (stupeň písma)
• znění
-
текста
• textu (2.p.)Русско-чешский словарь
-
тексте
• textu (6.p.)Русско-чешский словарь
-
текстил.
• text (.)Русско-чешский словарь
-
текстов
• textůРусско-чешский словарь
-
текстом
• textemРусско-чешский словарь
-
текст
TekstРусско-эстонский словарь
-
в тексте
• v textuРусско-чешский словарь
-
текст
טֶקסט ז'; תַמלִיל ז'; נוּסָח, נוֹסָח ז'Русско-ивритский словарь
-
текст
Эх бичиг, сэдэв, сурах бичигРусско-монгольский словарь
-
текст
1) (связанная совокупность слов) testo м.Русско-итальянский словарь
набросать текст соглашения — buttare giù il testo dell'accordo
2) (слова песни) parole ж. мн.
автор текста — paroliere м.
-
текст
сущ. муж. родаРусско-украинский словарь
текст -у
-
текст
ТэкстРусско-белорусский словарь