переведение
-
переведение
орф.
Орфографический словарь Лопатина
переведение, -я
-
переведение
ПЕРЕВЕДЕНИЕ см. Перевести.
Толковый словарь Кузнецова
-
переведение
ПЕРЕВЕД’ЕНИЕ, переведения, мн. нет, ср. (·книж. ·устар. ). Действие по гл. перевести в 1 ·знач.
Толковый словарь Ушакова
-
переведение
переведение ср. устар.
Толковый словарь Ефремовой
Процесс действия по гл. перевести, переводить I, перевестись, переводиться
-
переведение
сущ., кол-во синонимов: 15 изведение 18 издержание 5 изничтожение 15 израсходование 16 истрачивание 16 истребление 29 ликвидирование 18 перебрасывание 17 перевод 62 перекладывание 14 переложение 19 преложение 3 расходование 35 траты 18 уничтожение 86
Словарь синонимов русского языка
-
переведённый
Пере/вед/ённ/ый.
Морфемно-орфографический словарь
-
переведённый
орф.
Орфографический словарь Лопатина
переведённый; кр. ф. -ён, -ена
-
переведённый
переведённый
Орфографический словарь. Одно Н или два?
кр. ф. -ён, -ена, -ено
-
переведенный
ПЕРЕВЕДЁННЫЙ, переведённая, переведённое; переведён, переведена, переведено. прич. страд. прош. вр. от
Толковый словарь Ушакова
-
переведенный
метафрастический 2 назначенный 34 обмененный 13 переадресованный 3 перебазированный 2 переброшенный 13 переведённый
Словарь синонимов русского языка
-
переведённый
прил., кол-во синонимов: 1 переведенный 41
Словарь синонимов русского языка
-
переведенье
ПЕРЕВЕДЕНЬЕ, см. переводить.
Толковый словарь Даля
Также см. переводить
-
вновь переведённый
орф.
Орфографический словарь Лопатина
вновь переведённый
-
переведенный текст
Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
***
ПЕРЕВЕДЕННЫЙ ТЕКСТ
«текст, возникший в результате перевода (см.
Переведенный текст = Переводной текст.
-
синхронное чтение заранее переведенного текста
Одна из разновидностей синхронного перевода.
Толковый переводоведческий словарь
Переводчик зачитывает заранее заготовленный письменный текст перевода, сообразуясь с развертыванием речи оратора и внося необходимые коррективы, если оратор отступает от первоначального текста.
-
ТАРДЖИМА
Переведенная, разъясненная.
Словарь татарских женских имён
-
месячники
Крепостные крестьяне, переведенные на месячину.
Большой юридический словарь
-
жирированный
прил., кол-во синонимов: 1 переведенный 41
Словарь синонимов русского языка
-
метафрастический
прил., кол-во синонимов: 2 буквальный 14 переведенный 41
Словарь синонимов русского языка
-
ремитированный
прил., кол-во синонимов: 2 переведенный 41 пересланный 9
Словарь синонимов русского языка
-
преложенный
прил., кол-во синонимов: 2 переведенный 41 переложенный 19
Словарь синонимов русского языка
-
перебазированный
прил., кол-во синонимов: 2 переведенный 41 перемещенный 45
Словарь синонимов русского языка
-
переключенный
прил., кол-во синонимов: 2 переведенный 41 переключённый 1
Словарь синонимов русского языка
-
переведенец
Земледелец, переведенный с одного участка земли на другой; переселенец.
Толковый словарь Ефремовой
-
экашлока шастра
Труд Нагарджуны о Шастрах (Священных Писаниях); мистический труд, переведенный на китайский.
Теософский словарь
-
транслированный
прил., кол-во синонимов: 3 компилированный 3 переведенный 41 переданный 44
Словарь синонимов русского языка
-
преложение
сущ., кол-во синонимов: 3 переведение 15 перевод 62 переложение 19
Словарь синонимов русского языка
-
переадресованный
прил., кол-во синонимов: 3 переведенный 41 перенаправленный 6 переправленный 24
Словарь синонимов русского языка
-
переведенец
Земледелец, переведенный, переселенный с одного участка земли на другой.
Толковый словарь Ушакова
-
МЕСЯЧНИКИ
МЕСЯЧНИКИ — в России 18 — 1-й пол. 19 вв. крепостные крестьяне, переведенные на месячину.
Большой энциклопедический словарь
-
антологический
Переведённый с латинского или греческого языков; созданный в традициях античной лирики.
Толковый словарь Кузнецова
-
сведенец
Переселенец, сведенный с прежнего места жительства и переведенный на другое не по своей воле.
Толковый словарь Ушакова
-
переводной
Такой, который переводится или служит для переведения изображения с одного материала на другой.
Толковый словарь Ефремовой
Переведенный с какого-либо языка.
2.
-
Месячники
Крепостные крестьяне в России 18 — 1-й половины 19 вв., переведённые помещиком на месячину (См.
Большая советская энциклопедия
-
тоху боху
Тоху — "Глубь" и Боху, "предвечное Пространство" — или Глубь Предвечного Пространства, вольно переведенное
Теософский словарь
-
издержание
сущ., кол-во синонимов: 5 изведение 18 истрачивание 16 переведение 15 расходование 35 траты 18
Словарь синонимов русского языка
-
Барчонца
Варшавской губернии, с 406 жит., в котором в 1882 г. был основан большой стеклянный завод, переведенный
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
Обер-берг-амт
Так названо было в 1723 г. главное сибирское горное управление, тогда же переведенное из Тобольска в
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
-
отчет о движении нераспределенной прибыли
образом: показывают нераспределенную прибыль на начало периода, затем к ней прибавляют суммы, переведенные
Большой бухгалтерский словарь
из фондов, и вычитают дивиденды к выплате и суммы, переведенные в фонды.
-
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Изречение греческого философа-стоика Клеанфа, переведенное на латинский язык Луцием Аннеем Сенекой в
Словарь латинских фраз и выражений
-
декретный
◊
Малый академический словарь
@ декретное время
поясное время, переведенное для территории СССР на один час вперед.
@ декретный
-
ПЕРОВ
Привезенец, приведенец — крестьянин перевезенный или переведенный на новой место жительства.
Словарь русских фамилий
-
преложение
Переведенный текст или текст, получивший иную форму в результате литературной обработки.
Толковый словарь Ефремовой
-
переснятый
прил., кол-во синонимов: 7 копированный 14 переведенный 41 перекопированный 1 перефотографированный
Словарь синонимов русского языка
-
вторичная коммуникация
Процесс передачи переведенного (конечного) текста адресату.
Толковый переводоведческий словарь
-
исходная единица
Переведенная, переводимая или подлежащая переводу единица языка.
Толковый переводоведческий словарь
-
полный перевод
Текст, переведенный полностью, без каких-либо сокращений.
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л.
-
синхронный перевод с опорой на текст
«синхронное чтение заранее переведенного текста».
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л.
-
сокращенный перевод
Текст, переведенный неполностью, сокращенный по сравнению с подлинником.
Толковый переводоведческий словарь
-
калька
представляющие собой перевод по частям иноязычного слова или оборота речи с последующим сложением переведенного
Словарь лингвистических терминов Розенталя
-
переведение
ПераводРусско-белорусский словарь
-
переведение
сущ. ср. родаРусско-украинский словарь
переведення
-
переведённый
Прич. 1. köçürülmüş; 2. keçirilmiş; 3. göndərilmiş, barat edilmiş; 4. tərcümə edilmiş, çevrilmiş.Русско-азербайджанский словарь
-
переведенный
LefordítottРусско-венгерский словарь
-
и потому переведенного
• a potom přemístěnéhoРусско-чешский словарь
-
переведений
ад'єктивУкраинско-русский словарь
від слова: перевести
переведенный
-
переведення
імен. сер. родуУкраинско-русский словарь
дія/процес
від слова: перевести
переведение
-
переведённый
Пераведзены, см. перевестиперакладзеныРусско-белорусский словарь
-
переведенный
Краткая форма: переведенРусско-украинский словарь
от глагола: перевести
переведений
=============
страд. прич., прош. вр.
-
переведенный
Translated translatedПолный русско-английский словарь
-
переведенный текст
• přeložený textРусско-чешский словарь
-
незаконно переведенное
• které protizákonně bylo převedenoРусско-чешский словарь
-
неправильно переведенный
MistranslatedПолный русско-английский словарь
-
переведённый (1.на другое место)
מוֹעֳבָרРусско-ивритский словарь
-
переведённый (2.на чьё-то имя)
מוּסָבРусско-ивритский словарь
-
переведённый (3.с другого языка)
מְתוּרגָםРусско-ивритский словарь
-
перекладений
ким/чим) ад'єктивУкраинско-русский словарь
переведенный
¤ перекладений на іншу мову -- переведенный на другой язык
-
lefordított
ПереведенныйВенгерско-русский словарь
-
орчуулагдах
Быть переведённымМонгольско-русский словарь
-
a potom přemístěného
• и потому переведенногоЧешско-русский словарь
-
пераведзены
ПереведённыйБелорусско-русский словарь
-
перакладзены
ПереведённыйБелорусско-русский словарь
-
remitted
ПереведенныйПолный англо-русский словарь
-
přeložený text
• переведенный текстЧешско-русский словарь
-
מוֹעֳבָר
Переведённый, перемещённыйИврит-русский словарь
-
které protizákonně bylo převedeno
• незаконно переведенноеЧешско-русский словарь
-
traduzido
adjПортугальско-русский словарь
переведённый
-
מְתוּרגָם
Переведённый (с другого языка)Иврит-русский словарь
-
half-open switch
Не полностью переведенная стрелкаПолный англо-русский словарь
-
grass-fed
Переведенный на подножный кормПолный англо-русский словарь
-
barracks
Казарма, казарменный Бараки barracks: confinement to ~ переведение на казарменное положение barracks:Полный англо-русский словарь
confinement to ~ переведение на казарменное положение
-
pastenco
mБольшой испанско-русский словарь
телёнок, переведённый на подножный корм
-
מועברי
м. р. смихутИврит-русский словарь
מוֹעֳבָר
переведённый, перемещённый
-
מוּסָב
1.переведённый (на чьё-то имя) 2.перепрофилированныйИврит-русский словарь
-
untransferable
Не могущий быть переданным, без права передачи; непереводимый, не могущий быть переведённымАнгло-русский словарь по экономике
-
מתורגמי
м. р. смихутИврит-русский словарь
מְתוּרגָם
переведённый (с другого языка)
-
off the line
Отключенный от сети, переведенный на холостой ход; в автономном режимеПолный англо-русский словарь
-
translated
Переведенный — translated distribution — translated path — translated semigroup ПеренесенныйПолный англо-русский словарь
-
tercime
Перевод, переводнойКрымскотатарско-русский словарь
tercime etmek — переводить
tercime olmaq — переводиться, быть переведённым
-
מוסבי
м. р. смихутИврит-русский словарь
מוּסָב
1.переведённый (на чьё-то имя) 2.перепрофилированный
-
מוסבת
מוּסָבИврит-русский словарь
1.переведённый (на чьё-то имя) 2.перепрофилированный
-
изведенный
Краткая форма: изведенРусско-украинский словарь
от глагола: извести
переведений
-
Schonplatz
Schonplatz m -es, ..plätzeБольшой немецко-русский словарь
рабочее место для переведённого на более лёгкую работу (напр. в результате
-
retraducir
непр. vtБольшой испанско-русский словарь
1) делать обратный перевод (чего-либо)
2) переводить ещё на один язык (ранее переведённое)
-
переводный
1) (переведённый) tradottoРусско-итальянский словарь
переводный роман — romanzo tradotto
2) эк. trasferibile
переводный вексель
-
перевод
сущ. муж. родаРусско-украинский словарь
на другой язык
переклад -у
=============
кого-чего сущ. муж. рода
действие/процесс
переведення
-
מועברות
מוֹעֳבָרИврит-русский словарь
переведённый, перемещённый
-
מועברת
מוֹעֳבָרИврит-русский словарь
переведённый, перемещённый
-
çevrilmək
отвернуться; 2) превращаться, преобразовываться; 3) быть опрокинутым, опрокинуться; 4) устар. быть переведеннымАзербайджанско-русский словарь
-
מתורגמות
מְתוּרגָםИврит-русский словарь
переведённый (с другого языка)