на зло
-
на зло
(другому и себе — поступать) с досады или — для досады другого
Фразеологический словарь Михельсона
Ср. Так... может быть, жестоко обманул ее, и она тогда с досады, par dépit (вышла за другого).
Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 3.
Ср. In spite of.
Ср. Par dépit (en dépit).
Ср. Dispectus — презрение, despicus, презрительный.
-
зло
□
Малый академический словарь
Цветок в его глазах осуществлял собою все зло; он впитал в себя всю невинно пролитую кровь ---, все
Злое чувство, гнев, досада (часто в выражениях: со зла; зло взяло, зло разбирает и т. п.).
Горький, Озорник.
◊
@ употребить во зло
воспользоваться с дурной целью.
Я знаю, вы не употребите во зло моей откровенности и подадите мне дружеский совет.
Тургенев, Переписка.
@
2)
нареч. к злой (в 1, 6 и 8 знач.).
-
злой
ая, -ое; зол, зла, зло; злейший.
Малый академический словарь
1.
Заключающий в себе зло.
Злое начало.
|| в знач. сущ. злое, -ого, ср.
То же, что зло 1 (в 1 знач.).
Злой недуг.
□
Злой тоской удручена, К Муравью ползет она. И. Крылов, Стрекоза и Муравей.
Злой табак. Злой перец.
|| перен.
Сильно задевающий, язвительный.
Злой фельетон.
◊
- злой гений
- злой дух
@ злые языки
любители пересудов, сплетники; клеветники.
-
зло…
сложных слов, соответствующая по значению:
Малый академический словарь
1) слову зло1, например: зложелатель, злотворный;
2) слову злой
-
ЗЛО
Зло охватывает негативные состояния человека (старение, болезнь, смерть, нищету, униженность) и силы,
Новая философская энциклопедия
На уровне человека зло мыслилось как дисгармония телесных, душевных или духовных качеств.
Античная этика толковала зло как хаотизирующее начало в микрокосме, полисе и макрокосме.
Между тем ссылка на «меньшее зло» часто служит лишь оправданием неблаговидных поступков.
Бог и мировое зло. М., 1994;
4. Скрипник А.П. Моральное зло в истории этики и культуры.
-
зло
1. зл/о¹ (всё плохое).
Морфемно-орфографический словарь
2. зл/о², нареч.
-
злой
Зл/ой.
Морфемно-орфографический словарь
-
зло
орф.
Орфографический словарь Лопатина
зло1, зла, р. мн. зол, других форм мн. нет
зло2, нареч.
-
злой
орф.
Орфографический словарь Лопатина
злой; кр. ф. зол, зла
-
зло
Производные: злой, злость, злоба, злиться.
Этимологический словарь Семёнова
-
зло
• абсолютное ~
Словарь русской идиоматики
• большое ~
• великое ~
• непоправимое ~
• огромное ~
-
злой
• до бесконечности ~
Словарь русской идиоматики
• жутко ~
• страшно ~
-
Зло
Основополагающее для морали и этики понятие, противоположность добра и блага. Охватывает негативные состояния человека (старение, болезнь, смерть, нищету, униженность) и силы, вызывающие эти состояния (природные стихии, социальные потрясения...
Педагогический терминологический словарь
-
Злой
Злой, лихой. Стихотворения Пушкина до 1816—1817 годов отражают влияние Ден.
Историко-этимологический словарь
Вяземского в статье «О злоупотреблении слов»: «В Словаре Академии лихой и злой имеют невыгодное значение
Как лихо ездит и зло одевается!» (Вяземский 1878, 1, с. 279).
Ср. в стихотворении «К Ф. Ф.
-
зло
ЗЛО, зла, с. Ирон.
Толковый словарь русского арго
1. «Заветы Любимого Отца».
2. «За всё Легавым Отомщу».
-
злой
ЗЛОЙ, злая, злое.
Толковый словарь русского арго
Настоящий, ярко выраженный, характерный.
злой волчара — очень богатый, модный, преуспевающий человек.
-
злой
>> обидный
Словарь синонимов Абрамова
Иметь злое намерение
-
зло
Зло не было сотворено Богом и оно не существует изначально в мире (в творении) как нечто самостоятельное
Библейский словарь Вихлянцева
Зло — это как тень, которую создает непрозрачность человека к Божиему свету, а куда этот свет не попадает
-
зло
зло, чем? злом, о чём? о зле; мн. (нет) чего? зол
Толковый словарь Дмитриева
1.
Доброта предполагает терпение, а сентиментальность требует, чтобы сейчас, сразу же пришло добро, а зло
Он специально втерся мне в доверие, чтобы причинить зло моей семье?
3.
Меня прямо зло взяло: откуда она знает, сколько мне лет?
| Меня зло взяло, когда я услышал, как она рассказывает всем о моей ошибке.
6.
-
злой
прил., употр. очень часто
Толковый словарь Дмитриева
зол, зла, зло, злы; злее; нар. зло
1.
Сердце у неё злое — она тебя не пожалеет.
6.
| Ему стало стыдно за свой отчаянный злой крик.
7.
Вы злой гений, который мечтает всех умертвить. | Одним из руководителей экспедиции был её злой гений
Злой рок — это несчастливая судьба, действие сил зла.
-
злой
Злой буквально — «кривой, лукавый». См. лукавый.
Этимологический словарь Шанского
-
зло
зло // злостно
Словарь паронимов русского языка
Составляют гнездо пар с паронимами злой // злостный, злость // злостность.
ЗЛО 1.
Зло: 1) ~ смеяться, подмигивать, подшучивать, потешаться, говорить, действовать; 2) ~ рычать, кусаться
щипать.
• Сын, спокойный и погружённый в расчёты, не обращал внимания на эту кучку тёмных людей, зло
Пёс сидел у ног хозяина и зло рычал.
ЗЛОСТНО Злонамеренно, имея дурную цель.
Сравните: зло потешаться — потешаться со злобой; злостно потешаться — потешаться, имея дурную цель, дурные
-
злой
злой // злостный
Словарь паронимов русского языка
Составляют гнездо пар с паронимами зло // злостно, злость // злостность.
ЗЛОЙ 1.
Заключающий в себе зло. 4. перен.
Добрый человек плачет от радости, а злой — от зависти.
У злой Натальи все люди канальи (если человек злой, он всех порочит).
ЗЛОСТНЫЙ 1.
приносящий зло, дурные последствия.
-
зло
ДОБРО — ЗЛО
Словарь антонимов русского языка
Добрый — злой (см.)
добрый — злобный (см.)
доброта — злобность
доброта — злоба (см.)
Делать добро — причинять зло.
○ Человек начинается с детства.
БЛАГО — ЗЛО
Наставникам, хранившим юность нашу, Всем честию, и мертвым и живым, К устам подъяв признательную
НЕЗЛОБИЕ (устар.) — ЗЛО
Как это люди не заметили до сих пор, что враждой, злом никогда еще ничего достигнуто
-
злой
ДОБРО — ЗЛО
Словарь антонимов русского языка
Добрый — злой (см.)
добрый — злобный (см.)
доброта — злобность
доброта — злоба (см.)
Делать добро — причинять зло.
○ Человек начинается с детства.
ДОБРЫЙ — ЗЛОЙ
Добрый человек — злой человек. Добрые глаза — злые глаза.
В болезненном тщеславии своем С улыбкой доброй иль с усмешкой злою, На этом малом шарике живем, Который
Доброе смолчится, злое молвится. Пословица.
ДОБРЫЙ — ЗЛОБНЫЙ
— Рагозин? Как он? Ничего?
-
зло
• Враждующее (Аксаков).
Словарь литературных эпитетов
• Всесокрушающее (Вейнберг).
• Вечно алчущее (А. Рославлев).
• Коварное (Мей).
• Могучее (П. Я.).
• Мятежное (Фофанов).
-
злое
ЗЛОЕ см. Злой.
Толковый словарь Кузнецова
-
зло
ЗЛО -а; мн. только род.: зол; ср.
Толковый словарь Кузнецова
1. только ед. Всё дурное, плохое, вредное (противоп.: добро).
разг.; очень зол на кого-л.).
◊ Употребить что во зло.
Воспользоваться чем-л. с дурной целью, чтобы навредить кому-л.
◁ Злой (см.).
II.
ЗЛО см. Злой.
-
зло...
ЗЛО... Первая часть сложных слов.
Толковый словарь Кузнецова
1. Вносит зн. сл.: зло. Зложелатель, злотворный.
2.
Вносит зн. сл.: злой. Зловредный.
-
злой
ЗЛОЙ -ая, -ое; зол, зла, зло; злейший.
Толковый словарь Кузнецова
1.
Злое дело, з. умысел (о дурном, преступном поступке, умысле).
5. Заключающий в себе зло.
Злое начало. Злые силы.
6. Приносящий беду, неприятности; дурной, плохой. Злое время.
Кого-л. постигнет злое наказание.
Злее кого-л. нет плясать.
◁ Злое, -ого; ср. = Зло (1 зн.). З. не может привлекать.
-
злой
ЗЛОЙ, злая, злое; зол, зла, зло; злее; злейший.
Толковый словарь Ожегова
1. Заключающий в себе зло (в 1 и 2 знач.).
Зло (нареч.) подшутить.
3. перен.
-
зло
ЗЛО, зла, мн. только род. п. зол, ср.
Толковый словарь Ожегова
1. ед.
Нечто дурное, вредное, противоположное добру; злой поступок. Причинить з. кому-н.
-
зло
Дурное, греховное, вредное; ант. добро.
Толковый словарь Ушакова
• На зло — см. назло. Причинить зло. Сделать зло.
Большое зло. Платить злом за добро. «Полковые командиры смотрели на меня, как на необходимое зло.»
Злость, злое чувство, досада, преим. в выражениях: со зла; Зло берет, взяло или разбирает кого (·разг
Зло меня берет, когда вспомню свою оплошность.
II. ЗЛО нареч. к злой во 2, 4, 5 и 6 ·знач.
Зло подшутить над кем -нибудь. Зло кусаться. Зло улыбнуться.
-
зло...
Первая часть составных слов, обозначающая зло и злой, напр. зломыслие, злонравие, зловредный.
Толковый словарь Ушакова
-
злой
ЗЛОЙ, злая, злое; зол, зла, зло.
Толковый словарь Ушакова
1. только ·полн. прил. к зло в 1 ·знач. (·книж. ). Злое начало.
Злой дух.
2. Охваченный, проникнутый злом. Злые силы. Злая воля. Злой умысел. Злое чувство.
3.
«Не надолго время злое.» Д.Бедный.
4. Исполненный злобы, злости. Злой человек. Злой характер.
Зло (нареч.) посмеяться над кем-нибудь. «Зла, в девках целый век.» Грибоедов.
5. перен.
Злое лицо.
-
злой
Общеславянское слово индоевропейской природы.
Этимологический словарь Крылова
-
зло…
зло…
Толковый словарь Ефремовой
Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл. зло I, злой (зловредный, зложелатель, злотворный
-
зло
зло
Толковый словарь Ефремовой
I ср.
1. Нечто плохое, дурное.
|| противоп. добро
2. Несчастье, беда, неприятность.
Принося зло, ведя к гибели.
|| перен. Язвительно.
2. перен. разг.
-
злое
злое ср.
Толковый словарь Ефремовой
То, что заключает в себе или причиняет зло I 1.
-
злой
злой
Толковый словарь Ефремовой
I прил.
1.
Заключающий в себе зло I 1., причиняющий кому-либо зло.
|| Неблагоприятный для кого-либо, приносящий
-
ЗЛО
ЗЛО — см. Добро и зло.
Большой энциклопедический словарь
-
зло
6 гнев 13 гневно 28 грозно 27 деньги 129 досада 14 дурно 43 желчь 11 жестоко 51 злоба 26 злобно 15 злое 3 злое начало 3 злое чувство 2 злость 14 лихо 55 лихость 16 люто 24 напасть 25 недобро 9 неправда 37
Словарь синонимов русского языка
-
злое
сущ., кол-во синонимов: 3 зло 43 злое начало 3 худо 61
Словарь синонимов русского языка
-
злой
рвением 3 душевредный 3 едкий 26 ехидный 27 желчный 24 жестокий 89 забористый 24 заключающий в себе зло 1 злобный 42 зловольный 2 зловредный 24 злодейски 4 злодейский 8 злоехидный 13 злой как черт 7 злой-презлой опасный 81 острый 90 полный злобы 3 полный злости 3 полный недоброжелательства 3 презлой 3 причиняющий зло
Словарь синонимов русского языка
-
злой до
прил., кол-во синонимов: 4 лютый до 4 рьяный 22 старательный 33 усердный 39
Словарь синонимов русского языка
-
как на зло
нареч, кол-во синонимов: 6 жаль 23 к несчастью 11 к сожалению 11 как на беду 6 как на грех 15 как нарочно 6
Словарь синонимов русского языка
-
злой
зло́й
Этимологический словарь Макса Фасмера
зла́я, зло́е, зол, зла, зло, укр. злий, др.-русск., ст.
луж. zɫу "злой".
-
зло
Сделать что на зло другому, в досаду, в противность, в обиду. Зло злом губится.
Толковый словарь Даля
от прилаг. злой), со злостью, злобно. Он зло обращается с людьми.
Злой, желающий, причиняющий зло другим; вредный, пагубный.
Нам добро, никому зло — то законное житье! Дружбу помни, а зло забывай. Зла за зло не воздавай.
Также см. зло
-
злой
См. зло
Толковый словарь Даля
-
на зло
Por malРусско-португальский словарь
-
злой
Прил. 1. pis, yaman; злой умысел pis niyyət; 2. acıqlı, hirsli; kinli, qəzəbli; злой человек acıqlı (Русско-азербайджанский словарь
hirsli) adam; злой взгляд kinli (acıqlı) baxış, 3. qəddar, zalim; 4. məc. tünd, kəskin, acı; злой перец
злой гений чей bax гений; злой дух bax дух; злые языки dedi-qoduçular, xəbərçilər, söz gəzdirənlər, böhtançılar
-
зло
платить злом за добро — pagar el bien con el malБольшой русско-испанский словарь
желать зла (кому-либо) — desear un mal (a)
причинить зло
hacer daño (mal)
пресечь зло в корне — extirpar el mal de raíz
сорвать зло (на + предл. п.) — descargar
la rabia (sobre)
употреблять во зло (что-либо) — abusar (de)
из двух зол выбирать меньшее — del mal,
el menor
меня зло берёт разг. — me da rabia
со зла — de cólera, de rabia
на зло (кому-либо) — para hacer
con rabia
зло подшутить над кем-либо — jugar una mala pasada a alguien
-
злой
прил.Большой русско-испанский словарь
1) malo, ruin; perverso, dañino (причиняющий зло)
злой ребёнок — mal engendro
злой человек — persona
mala; persona perversa
злой умысел — mala intención
злая воля — mala voluntad
злое время — época terrible
espantosa)
злой недуг — enfermedad dañina
злая судьба — suerte perversa (adversa)
2) разг.
очень сильный) terrible
злой мороз — frío muy crudo
злой ветер — viento terrible
••
злые языки — lenguas
-
Зло
ŞerРусско-турецкий словарь
-
зло
у= سوءРусско-арабский словарь
мн.:
а= (плохой) شرّ
-
злой
аи= شريرРусско-арабский словарь
а-ау (сердитый) غضبان
а= (плохой) شرّ
-
зло
• blogis (2)Русско-литовский словарь
• piktybė (1)
-
злой
• nelabas (4)Русско-литовский словарь
• piktas (4)
-
злой
GonoszРусско-венгерский словарь
-
зло
maovu мн., masa (-), tone (ma-), uovu (ma-), ushari ед., shari (-), uvundo ед., uwi ед., zani (-);Русско-суахили словарь
зло
-
злой
Bovu, buka, -eusi, -а kiovu, -ovu, shari, -а shari, -wi;Русско-суахили словарь
злой взгляд — kijicho (vi-);
злой дух — afriti
vi-), koikoi (ma-), milihoi (-), ngoloko (-), реро уa kilima (-), kibwengo (vi-), kinyamkela (vi-);
злой
рок — mkosi (mi-), nuksi (-);
злой челове́к — afa (ma-), mtu mbaya (wa-), mshari (wa-), msimbo (wa-)
-
зло
1) yamanlıq, yaramazlıq, kemlikРусско-крымскотатарский словарь
причинить зло (кому-либо) — birine yamanlıq etmek (yapmaq)
2) (беда)
belâ, felâket, afat, qaza
3) (досада) açuv, öke
меня зло берёт — açuvım çıqa, ökelenem
4) (нареч. со
злостью) açuvnen, kinnen; ğazapnen, ökenen, iddetnen
зло посмотреть — açuvnen baqmaq
-
злой
Açuvlı, yaramaz, kindar, qara yürekli, accıРусско-крымскотатарский словарь
злая собака — yaramaz köpek
он злой человек — qara qalpli
adamdır
злой язык — accı til
-
зло
1. halbusРусско-эстонский словарь
2. häda
3. kurjalt
4. kurjasti
5. kurjus
6. pahe
7. tigedalt
8. vihaselt
9. ägedalt
10. õelalt
-
злой
1. kuriРусско-эстонский словарь
2. tige
3. vihane
4. õel
5. õrjetu
-
зло
רוֹעַ ז'; רֶשַע ז'Русско-ивритский словарь
-
зло
Гачаал, зовлон, гамшиг, нүгэл, хилэнц, хортой, хөнөөлтэй, гайтайРусско-монгольский словарь
-
злой
Үглээ, яншаа, цочмог, цухалдсан, маягтай, бааштайРусско-монгольский словарь
-
зло
• zleРусско-чешский словарь
• zlo
• zlé
-
злое
• zléРусско-чешский словарь
-
злой
• dopálenýРусско-чешский словарь
• navrčený
• uštěpačný
• zlomyslný
• zlostný
• zlý
• špatný
-
злой человек
• zlomyslníkРусско-чешский словарь
-
зло
scegliere il minore dei due maliРусско-итальянский словарь
3) (досада) rabbia ж., stizza ж., cattiveria ж., rancore м.
меня зло
берёт — mi fa rabbia, mi viene una gran rabbia
сорвать зло — sfogarsi
II
con cattiveria, con stizza
зло подшутить — fare un gran brutto scherzo
-
злой
свирепый, лютый) feroce, cattivoРусско-итальянский словарь
злая собака — cane cattivo
3) (приносящий беду) cattivo, brutto, dannoso
злое
brutti tempi
4) (неприятный) cattivo, sgradevole
злые вести — cattive notizie
5) (жестокий) crudele
злой
caustico, pungente, feroce
злая карикатура — vignetta feroce
8) (сильный) pungente, tagliente, fortissimo
злой
-
зло
сущ. ср. родаРусско-украинский словарь
зло
=============
наречие
сравн. ст.: злее
зло
=============
от слова: злой прилаг.
-
злой
прилаг.Русско-украинский словарь
Краткая форма: зол
злий
-
зло
I ср. зло, бяда, наделать много зла — нарабіць шмат зла умышлять зло уст. — задумваць зло употреблятьРусско-белорусский словарь
во зло что-либо — злоўжываць чым-небудзь злосць, зло берёт — злосць бярэ со зла — са злосці как на зло
двух зол выбирать меньшее — з двух ліх (бед) выбіраць меншае (меншую) злосна, сярдзіта, люта, см. злой
зло пошутить над кем — злосна пажартаваць з каго
-
злой
Злы, ліхі, злой человек — злы (ліхі) чалавек злая шутка — злы жарт злосны, сярдзіты, злой характер —Русско-белорусский словарь
злосны характар он зол на вас — ён злосны (сярдзіты) на вас люты, злые комары — лютыя камары злой мороз
люты мароз злая собака — паганы сабака, злы сабака злой гений — злы геній злая година — ліхая часіна
-
зло
сРусско-португальский словарь
mal m; (злое чувство) raiva f; fazer por mal
- сделать со зла
••
из двух зол выбирать меньшее — пгв
de dois males escolher o menor; do mal o menos
- на зло
- употребить во зло
- Империя Зла
-
злой
беду) mau, duro, adverso; (причиняющий боль) cruel, terrível; (язвительный) mordaz, com maldadeРусско-португальский словарь
- злой
табак
- злой мороз
- злая буря
- он злой до работы
- он зол до работы
••
- злые языки
- злой дух
- злой
-
зло
I nРусско-финский словарь
paha, pahuus
причинить зло кому-либо — aiheuttaa pahaa jllek
II adv
ilkeästi, vihaisesti
-
злой
Vihainen, ilkeä, äkeäРусско-финский словарь
он зол <�она зла> на меня — hän on vihainen minulle
-
зло
zło;Русско-польский словарь
-
злой
zły, złośliwy;Русско-польский словарь
-
зло
імен. сер. роду, тільки одн.Украинско-русский словарь
зло
=============
прислівник
зло
-
зло
ЗлоБелорусско-русский словарь
-
зло
IРусско-немецкий словарь
сущ. с.
Übel n, das Böse
со зла — vor Wut, aus Ärger
II нареч.
böse
-
злой
Böse, boshaft; zornig (рассерженный)Русско-немецкий словарь
я зол на тебя — ich bin dir [auf dich] böse
-
зло
I сущ.Русско-французский словарь
mal m
отплатить злом за добро — rendre le mal pour le bien
II нареч.
méchamment adv
-
злой
Méchant, méchante adjРусско-французский словарь
(кратк.ф.) зол — en colère
он зол на всех — il est en colère contre tous
-
Злой
BoosРусско-нидерландский словарь
-
Зло
EuvelРусско-нидерландский словарь
-
зло
платить злом за добро — pagar el bien con el malРусско-испанский словарь
желать зла (кому-либо) — desear un mal (a)
причинить зло
hacer daño (mal)
пресечь зло в корне — extirpar el mal de raíz
сорвать зло (на + предл. п.) — descargar
la rabia (sobre)
употреблять во зло (что-либо) — abusar (de)
из двух зол выбирать меньшее — del mal,
el menor
меня зло берёт разг. — me da rabia
со зла — de cólera, de rabia
на зло (кому-либо) — para hacer
con rabia
зло подшутить над кем-либо — jugar una mala pasada a alguien
-
злой
прил.Русско-испанский словарь
1) malo, ruin; perverso, dañino (причиняющий зло)
злой ребёнок — mal engendro
злой человек — persona
mala; persona perversa
злой умысел — mala intención
злая воля — mala voluntad
злое время — época terrible
espantosa)
злой недуг — enfermedad dañina
злая судьба — suerte perversa (adversa)
2) разг.
очень сильный) terrible
злой мороз — frío muy crudo
злой ветер — viento terrible
••
злые языки — lenguas
-
зло
OntРусско-шведский словарь
-
злой
Ilsken, ond, elak, argРусско-шведский словарь
-
злой человек
TrollРусско-шведский словарь
-
зло
1. ср. evil, misfortune, disaster; harm (вред); wrong его зло берет — he feels annoyed, he is out ofПолный русско-английский словарь
temper срывать зло на ком-л. — разг. to take out one's fury on smb., to vent one's spleen on smb. древо
познания добра и зла — the tree of knowledge of good and evil платить добром за зло — to return good
for evil причинять зло — (кому-л.) to hurt, to harm, to injure со зла — from malice, out of spite желать
зла — (кому-л.) to bear ill will (to) уничтожать зло — to exterminate the evil употребить во зло — to
-
зло-
Прист. male-Полный русско-английский словарь
-
злой
Прил. 1) wicked, evil; malicious, spiteful, mean злой умысел со злым умыслом 2) (на кого-л.) angry (withПолный русско-английский словарь
spiteful, malicious; ~ умысел malicious intention; злая шутка mean trick; злая воля evil intent; питать злое
приносящий беду) evil; злое время evil days pl. ; time of evil; злая судьба cruel fate; 7.