атематические слова
-
атематические слова
Существительные, глаголы, прилагательные, наречия общего значения, не связанные одной темой, а потому входящие в различные семантические
Толковый переводоведческий словарь
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
-
атематический
АТЕМАТИЧЕСКИЙ ая, ое. athématique adj. иск.
Словарь галлицизмов русского языка
А перлы чистого классического танца, т. е. беспредметного, атематического, погибают забытыми в старых
-
слово за словом (слово за слово)
Потом, братец, слово за словом, разговорились; что ж, душа моя? узнаю...
Фразеологический словарь Михельсона
Григорович.
Но, слово за словом, заметить мне пора,
Я снова заношусь порывами пера...
Кн. П.А. Вяземский. Д.Н.
-
слова, слова, слова
Песня будет не нова;
Фразеологический словарь Михельсона
В ней слова, слова, слова.
В.С. Курочкин. Старая песня.
Ср. Что ж толку в том?
О, слово старого поэта -
Слова, слова, слова.
И.С. Аксаков. Две дороги.
Ср.
печать
Морочит слух, иль чуткая цензура
В журнальных замыслах стесняет балагура,
Все это, видите ль — слова
слова, слова.
Слова всегда останутся словами.
Shakesp. Othello. 1, 1.
Ср. Sunt verba et voces praetereaque nihil.
-
слова, слова, слова
сущ., кол-во синонимов: 1 пустозвонство 48
Словарь синонимов русского языка
-
слово в слово
орф.
Орфографический словарь Лопатина
слово в слово
-
слово за слово
орф.
Орфографический словарь Лопатина
слово за слово
-
из слова в слово
Прости, пожалуйста, он любит нас равно, Из слова в слово в них написано одно (Грибоедов.
Фразеологический словарь Фёдорова
-
от слова в слово
То же, что из слова в слово. И придумали закон.
Фразеологический словарь Фёдорова
Вот вам от слова в слово он: «Как скоро Волк у стада забуянит И обижать овцу он станет, То Волка тут
-
от слова до слова
Читайте же, дьяки, читайте мне вслух Посланье от слова до слова! (А. К. Толстой. Василий Шибанов).
Фразеологический словарь Фёдорова
-
от слова к слову
Грач от слова к слову убеждался, что это именно тот человек, который нужен для руководства (С.
Фразеологический словарь Фёдорова
-
слово в слово
[Цыплунов:] Повторите мне, маменька, всё, что она вам сказала; только, прошу вас, слово в слово, не изменяйте
Фразеологический словарь Фёдорова
-
слово за слово
СЛОВО ЗА́ СЛОВО. Разг. Экспрес. 1. Постепенно в процессе разговора, беседы (расспросить, узнать).
Фразеологический словарь Фёдорова
Слово за слово, Устиныч расспросил его, откуда и куда они идут, где покупали лошадей и почём покупали
Ну, слово за слово, начинается брань, потасовка (Чехов. Печенег).
-
слово в слово
см. >> буквально, точный
Словарь синонимов Абрамова
-
слово в слово
слово в слово нареч. обстоят. качества
Толковый словарь Ефремовой
Абсолютно точно соответствуя чему-либо; буквально (о передаче
чьих-либо слов).
-
от слова к слову
нареч, кол-во синонимов: 2 по мере развития беседы 2 по мере развития разговора 2
Словарь синонимов русского языка
-
слово в слово
нареч, кол-во синонимов: 11 буква в букву 12 буквально 26 до слова 10 дословно 13 строка в строку 7
Словарь синонимов русского языка
-
слово за слово
нареч, кол-во синонимов: 17 исподволь 32 куры-гуси 6 ляля тополя 6 ляляля тополя 1 мало-помалу 14 не сразу 25 понемногу 30 понемножечку 20 понемножку 24 постепенно 33 препираясь 2 пререкаясь 2 пятое-десятое 7 сникерсы-памперсы 4 то да се 12 то-се 12 чирик-пиздык 6
Словарь синонимов русского языка
-
два (на два) слова
Но слова два прибавлю я.
Фразеологический словарь Михельсона
А.С. Пушкин. Гр. Нулин.
Ср.
Я только что спросил два слова
Об Софье Павловне: быть может, нездорова?
Грибоедов.
Улыбочка и пара слов.
Там же. 2, 11. Лиза.
Ср. Хотите ль знать вы истины два слова?
Там же. 3, 1.
В двух словах — говоря коротко.
Ср. Tribus verbis.
Ср. Tribus verbis rem istam grandem dissolvisti.
В трех словах ты разрешил это важное дело.
St. Hieron. Dial. Luciferiani et Orthodoxi.
Ср.
-
Слово
единого ударения; пограничные звуковые сигналы; невозможность пауз внутри С. и их возможность между словами
Большая советская энциклопедия
С подвижностью связана тенденция к многозначности слова (См. Многозначность слова).
М., Понятие отдельного слова, в его кн.: Сборник статей, Л. — М., 1925; Виноградов В.
В., Основные типы лексических значений слова, «Вопросы языкознания», 1953, № 5; Смирницкий А.
А., История слов в истории общества, М., 1971; Шмелев Д.
-
словить
словлю, словишь; прич. страд. прош. словленный, -лен, -а, -о; сов., перех. разг.
Малый академический словарь
Поймать.
Иван живо протянул руку, словил сына за вихор. А. Н. Толстой, Егор Абозов.
[Лиса:] Мне бы теперь хоть зайчишку на обед словить! Михалков, Зайка-Зазнайка.
-
слово
Значение слова. Порядок слов в предложении.
Малый академический словарь
Тургенев, Дворянское гнездо.
◊
- живое слово
- крепкое слово
- крылатые слова
@ новое слово {в чем}
новое
словами
@ одним словом {или}одно слово
прост.
то же, что словом.
@
- дар слова
- игра слов
- набор слов
- плетение словес
@ слов (слова) нет
в знач. вводн. сл.
конечно
словами
- поминать добрым словом
@ словом сказать
прост.
то же, что словом.
@
- верить на слово
- висеть
-
словом
Мужчины пили, спорили и хохотали, — словом, ужин был чрезвычайно весел. Пушкин, Дубровский.
Малый академический словарь
Дядя заменил мне собою отца, воспитывал меня на свой счет и, словом, сделал для меня то, что не всегда
-
Слово
Единица информации, применяемая в вычислительной технике.
Словарь мер и весов
-
на словах
орф.
Орфографический словарь Лопатина
на словах
-
на слово
орф.
Орфографический словарь Лопатина
на слово (верить)
-
ни слова
орф.
Орфографический словарь Лопатина
ни слова
-
к слову
орф.
Орфографический словарь Лопатина
к слову (сказать)
-
словио
орф. доб.
Орфографический словарь Лопатина
словио, нескл., м. и с. (лингв.)
-
словить
орф.
Орфографический словарь Лопатина
словить, словлю, словит
-
слово
орф.
Орфографический словарь Лопатина
слово, -а, мн. слова, слов, -ам и (религ.-филос. : Логос) Слово, -а (в начале было Слово)
-
словом
орф.
Орфографический словарь Лопатина
словом, вводн. сл.
-
словить
С/лов/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
-
слово
Сло́в/о.
Морфемно-орфографический словарь
-
словом
Сло́в/ом, вводн. сл.
Морфемно-орфографический словарь
-
слово
Отдельные слова вне контекста не имеют определенного смысла и поэтому переводиться не могут.
Толковый переводоведческий словарь
-
слово
Старославянское, древнерусское – слово.
Этимологический словарь Семёнова
В русском языке понятие «слово» как «дар речи», «смысл», «поучение», «письмо» появилось задолго до возникновения
Древнерусским языком существительное «слово» заимствовано из старославянского и восходит к общеславянскому
род. п. slovese) и далее – к индоевропейскому корню k´leu > k´lou («слышать», что и в русских словах
Родственными являются:
Украинское – слово.
Польское – slovo.
-
слово
Слово – разносторонний языковой знак.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
словами);
2) прагматика (закрепленные в слове отношения говорящего к действительности, к содержанию
Следующая важная особенность слова связана с его внутренней стороной: большинство слов состоит из ряда
морфем – минимальных значимых частей слова.
Основная функция слова – номинативная, т.к. слова в основном называют предметы, явления окружающего мира
-
слово
слов.
Фразеологический словарь Волковой
Нет слов или слов нет (вводное слово; разг.) — не приходится спорить, действительно, конечно, согласен
По словам чьим (вводное слово)
1) как было сказано, рассказано, сообщено кем-н.
► По словам старожилов
Слов нет, как... — невозможно выразить словами, как...
► Слов нет, как она хороша собой.
Слово за слово или (редко) слово за словом (разг.) — о постепенном развитии беседы, разговора.
► И, слово
-
два слова
[Полюбит] Я намерен вам сказать два слова.
Фразеологический словарь Фёдорова
[Беневольский:] Два слова; в них заключается всё моё блаженство!..
Случайно столкнувшись с ней на кухне, мы еле можем сказать друг другу два слова (С. Есин Имитатор).
-
до слова
Зинка хотела кинуться за ними, подсмотреть, до слова запомнить их речи (В. Авдеев.
Фразеологический словарь Фёдорова
-
к слову (сказать)
узнал его; южанин родом, я полюбил бедную петербургскую природу, белые весенние ночи, которые — к слову
Фразеологический словарь Фёдорова
-
на два слова
Разг. Экспрес. Для короткого разговора, сообщения (обычно значимого для говорящего, собеседника).
Фразеологический словарь Фёдорова
-
на словах
[Болховитинов], кроме письменного донесения, должен был на словах рассказать всё дело (Л. Н.
Фразеологический словарь Фёдорова
Любовь он презирал на словах… а внутренне чувствовал сам, что трудно и хлопотно заставить полюбить себя
-
не на словах
Я хоть фельдшер, ничтожная часть человечества, но я обществу служу не на словах, а на деле (Гл.
Фразеологический словарь Фёдорова
-
не то слово!
Не то слово! Поверить невозможно. Боли-то кончились! Почти забыла о них (З. Богуславская.
Фразеологический словарь Фёдорова
-
ни слова
Дядя Коля предупредил меня, чтобы я никому не говорил ни слова, кто живёт у Румянцева (Паустовский.
Фразеологический словарь Фёдорова
Скажем, что ты заболела… Другого пути нет… И Николаю Михайловичу пока ни слова.
Сергей написал Гале письмо, но от неё ни слова. От этого Сергею неуютно и одиноко (И. Науменко.
-
по словам
Тогда Тюфяев, у которого, по собственным словам, самолюбие не шло дальше места секретаря в уездном суде
Фразеологический словарь Фёдорова
Лажечникова, который, по его словам, в своих романах чертит карикатуры на великих людей русской земли
По словам разведчика, главный японский штаб стоял в Яковлевке (А. Фадеев. Разгром).
-
по слову
Сия, по слову древнего Олега, мать городов российских [Киев], несколько раз осаждаемая и теснимая, отворяла
Фразеологический словарь Фёдорова
-
словом сказать
Словом сказать, такую обстановку устроили, что хоть какому угодно дворянину не стыдно (Салтыков-Щедрин
Фразеологический словарь Фёдорова
-
со слов
В Ставищах адъютант разведал не больше, чем знала со слов проезжающих эта кудреватая румяная девушка
Фразеологический словарь Фёдорова
-
слово
В слове сочетаются признаки фонетический (звуковой комплекс), лексико-семантический (значение) и грамматический
Словарь лингвистических терминов Розенталя
морфологическая структура и составной элемент или потенциальный минимум предложения). см. также значение слова
Сложность самого понятия слова, определения его существенных признаков, трудности установления его границ
и выделения критериев отграничения слова, с одной стороны, от морфемы, с другой — от словосочетания
-
Слово
Единица измерения
Словарь компьютерных терминов
word
Единица измерения, равная 16 бит.
-
Слово
Почему это части слов, а не слова?
Словарь литературных терминов
г) Слова сочетаются только со словами же, а части слов только с частями слов.
е. соединить слово с корнем другого слова.
слова и комбинации слов.
» — «слово», и «дорога» — «слово», а «железная» и «дорога» потому «слова», что состоят из «частей» слов
-
словить
СЛОВИТЬ, -влю, -овишь; сов.
Толковый словарь русского арго
Испытать какое-л. чувство, эмоцию.
-
слово
жопа;
Толковый словарь русского арго
запор;
На словах ты Лев Толстой, а на деле хрен пустой;
Сам такое слово
-
к слову
см. >> кстати
Словарь синонимов Абрамова
-
слова
см. >> болтовня
Словарь синонимов Абрамова
-
словить
см. >> поймать
Словарь синонимов Абрамова
-
слово
слово, вклеивать слово, владеть даром слова, давать слово, давать честное слово, держать слово, другим
Словарь синонимов Абрамова
словами, закидать словами, замолвить доброе слово, замолвить слово, за словом в карман не лезет, игра
слов, к слову, на пару слов, напутственное слово, не говоря худого слова, не обмолвиться н, единым словом
словами, перекинуться словом, принять слова на свой счет, проронить слово, растягивать слова, резаться
на словах, сдержать слово, слова
-
Слово
О духовном значении и силе Слова было несколько открыто уже древним (Пс.32:6 ; Пс.106:20 ; Пс.118:89
Библейский словарь Вихлянцева
Премудрость и Слово воплотились во Христе Иисусе (1Кор.1:24 ,30; Еф.3:10 -11).
-
на два слова
два (на два) слова
Фразеологический словарь Михельсона
Ср. Но слова два прибавлю я.
А.С. Пушкин. Гр. Нулин.
Ср.
Я только что спросил два слова
Об Софье Павловне: быть может, нездорова?
Грибоедов.
Улыбочка и пара слов.
Там же. 2, 11. Лиза.
Ср. Хотите ль знать вы истины два слова?
Там же. 3, 1.
В двух словах — говоря коротко.
Ср. Tribus verbis.
Ср. Tribus verbis rem istam grandem dissolvisti.
В трех словах ты разрешил это важное дело.
St. Hieron. Dial. Luciferiani et Orthodoxi.
Ср.
-
слово
слова, чему? слову, (вижу) что? слово, чем? словом, о чём? о слове; мн. что? слова, (нет) чего?
Толковый словарь Дмитриева
слов, чему? словам, (вижу) что? слова, чем? словами, о чём? о словах
1.
слово. | Искать подходящее слово. | Словарь иностранных слов. | Значение слова. | Порядок слов в предложении
Словом называют устную речь. Культура слова. | Богатство родного слова. | Живое слово.
5.
Цитировать слова поэта. | Запомнить слова матери. | От тебя умного слова не услышишь. | Гневные слова
-
слово
Общеслав. индоевроп. характера. С перегласовкой корень тот же, что в слава, слыть. Того же корня, что латышск. slava «молва», греч. kleos «слава», ирл. clú — тж.
Этимологический словарь Шанского
-
слово в слово
• doslovaРусско-чешский словарь
• doslovně
-
слово в слово
Слово в словоРусско-ивритский словарь
מִילָה בְּמִילָה
-
слово для слова
ҮгчилсэнРусско-монгольский словарь
-
слово в слово
Palavra por palavra; (буквально) literalmente, ao pé da letraРусско-португальский словарь
-
слово за слово
Conversa vai, conversa vemРусско-португальский словарь
-
слово в слово
Wort für WortРусско-немецкий словарь
-
от слова до слова
From beginning to end, word for wordПолный русско-английский словарь
-
от слова к слову
With every wordПолный русско-английский словарь
-
слово в слово
Word for wordПолный русско-английский словарь
-
слово за слово
Разг. little by little; one word led to anotherПолный русско-английский словарь
-
слово
слово — panegírico mБольшой русско-испанский словарь
романс на слова Лермонтова — romanza con letra de Lérmontov
дар слова — don de
palabra
свобода слова — libertad de palabra
просить слова — pedir la palabra
давать слово (на собрании
слов — no encontrar palabras
без лишних слов — sin hablar de más, sin palabras vanas
своими словами
это только на словах — esto no son más que palabras
слов нет — no hay duda, ni que decir tiene
слово
за слово — de palabra en palabra, de plática en plática
слово в слово — palabra por palabra
в одно слово
-
словом
вводн. сл.Большой русско-испанский словарь
en una palabra, en total, en resumidas cuentas
-
по его словам
• He visited the laboratory, where as he put it the necessary conditions appeared to exist.Русско-английский научно-технический словарь
-
словить
Сов. dan. tutmaq, yaxalamaq.Русско-азербайджанский словарь
-
слово
одним словом bax словом; с чужих слов başqalarının dilindən; слов нет əlbəttə, şübhəsiz, razıyam, sözümРусско-азербайджанский словарь
yoxdur; слово в слово hərfiyyən, eynən; не лезть за словом в карман bax карман; по последнему слову
ilə; qısaca, müxtəsərcə; к слову прийтись sözgəlişi; от слова до слова; до слова başdan başa; başdan
ayağacan; от слова к слову söz sözü çəkər; с первого слова bir dəfəyə; игра слов bax игра; только слово
словом; ловить на слове (словах) кого sözdə tutmaq; быть господином (хозяином) своего слова (своему слову
-
словом
Вв. сл. bir sözlə, xülasə, müxtəsər, sözün qısası, əlqərəz.Русско-азербайджанский словарь
-
слова
а-= قولРусско-арабский словарь
мн.:
у-а= (отдельный) مفرد
-
слово
аиа= كلمةРусско-арабский словарь
а-а= لفظة
от:
а-= لفظ
уа= (язык) لغة
-
словить
• sugauti (na, gavo)Русско-литовский словарь
• pagauti (na, pagavo)
-
слово
• žodis (2)Русско-литовский словарь
-
словить
пойматьРусско-венгерский словарь
elkapni
-
слово
• не понимаю ни одного словаРусско-венгерский словарь
kukk egy ~ot sem értek
• szó
-
словом
короче говоряРусско-венгерский словарь
szóvál
-
Слово
KelimeРусско-турецкий словарь
-
слово
1) söz, kelimeРусско-крымскотатарский словарь
значение слова — sözniñ manası
2) söz, laf, laqırdı
пустые слова — quru (boş) laqırdı
laf)
3) (речь, выступление) söz, nutuq
4) (обещание) söz, vade
давать слово — söz bermek
держать слово
söz tutmaq
слово в слово — sözme söz, sözü sözüne
честное слово — vallai-billâ, Quran öpeyim, ötmek
-
слово
Дума ж, реч жРусско-болгарский словарь
- словом,
-
словом,
С една дума; накъсо казано, накраткоРусско-болгарский словарь
-
слово
Сло́воРусско-суахили словарь
neno (ma-), kalima (-) поэт.;
сло́во и́стины — neno la tama (ma-);
сло́во госпо́дне — neno lа Mungu (ma-);
сло́во-однодне́вка — simo (-);
слова́, ска́занные напра́сно — manеnо bure мн.;
слова́ испове́дания ве́ры (мус.) — shahada (-);
разя́щее сло́во — mkuki wa neno (mi-)
-
словом
Сло́вомРусско-суахили словарь
kwa kifupi;
сло́вом и де́лом — kwa neno na kwa kitendo
-
слов
• slovРусско-чешский словарь
-
слова
• slova (2.p.)Русско-чешский словарь
• slova (mn.č.)
-
слова о том
• ani slova o tomРусско-чешский словарь
-
слово
• hesloРусско-чешский словарь
• slovo
• verbum
-
словом
• zkrátkaРусско-чешский словарь
• zkrátka a dobře
-
по его словам
• podle jeho slovРусско-чешский словарь
-
по ее словам
• podle její slovРусско-чешский словарь